Глава 83

Глава 54. Молчаливая усмешкаВ конечном итоге, их гастрономическое турне вновь завершилось у ярко-желтых дверей их «рокового» Мак-Дональдса.Надо отдать должное предприимчивости Су Ии — благодаря ее заботе, они действительно сэкономили целое состояние. Целая стопка невероятных скидочных купонов, добытых ею неведомым образом, магически превратила счет из ста пятидесяти юаней в скромные восемьдесят.Но самым главным триумфом этого обеда стал вафельный рожок. Знакомый кассир, видимо, проникшись симпатией к бывшей коллеге, не пожалел сил и накрутил на рожок целых восемь внушительных витков сливочного мороженого. Эта сладкая пирамида возвышалась над вафлей, угрожая вот-вот рухнуть под собственной тяжестью — прямо как грандиозные формы самой Су Ии, которые с трудом удерживала униформа.Юньтунь, бережно сжимая двумя руками этот божественный дар, едва не светилась от абсолютного счастья. Не теряя ни секунды, она вонзила зубы в холодную массу, откусив сразу огромный кусок.Расплата последовала незамедлительно — ледяная боль пронзила ее мозг. Издав жалобное «у-у-у», она схватилась за лоб обеими руками, корчась от так называемого «брейн фриза».Чжоу Ю тоже досталась порция, достойная императора — картошки фри было столько, что она с горкой вываливалась из красной картонной упаковки, усыпая весь пластиковый поднос.«Нельзя питаться так каждый день, иначе я никогда не добьюсь идеального рельефа», — с легкой грустью подумал Чжоу Ю. Он макнул хрустящую золотистую соломинку в настоящую гору кетчупа, выдавленного сразу из двенадцати пакетиков, и смиренно покачал головой.— Хоть я и вкалываю здесь до седьмого пота, мне самой еще ни разу не доводилось отведать местной стряпни, — Су Ии с благоговением, словно это была драгоценная реликвия, взяла двумя пальцами жареное куриное крылышко. Она судорожно сглотнула слюну, облизнула пересохшие губы и, с видимым внутренним содроганием, осторожно откусила маленький кусочек хрустящей панировки. Прикрыв глаза, она с упоением распробовала вкус. На ее лице отразилась сложная гамма эмоций: глубочайшее кулинарное наслаждение смешалось с мучительным чувством вины. — Прости меня, несчастная птица... — забормотала она с набитым ртом. — Я знаю, тебе было невыносимо больно умирать, но... небеса свидетели, ты просто невероятно вкусная...— Пффф... — Чжоу Ю поперхнулся картошкой, щедро оросив стол и свой поднос фонтаном красного кетчупа. — Ты что, прямо за столом проводишь буддийский обряд отпевания курицы?— Вовсе нет, просто меня грызет совесть, — Су Ии попыталась объяснить, отчаянно жестикулируя крылышком. — В нашем мире подобные вещи немыслимы. Поедание плоти других живых существ — это первородный грех, самое чудовищное зло, которое только можно вообразить. Мы искоренили эту варварскую традицию много тысячелетий назад.— И чем же вы тогда питаетесь? Энергией солнца?— Хм... в вашем языке, пожалуй, нет точного аналога этому понятию. Ближе всего по смыслу будет словосочетание «мозговые волны» или «ментальная энергия».— Питаться мозговыми волнами? Да уж, диета с нулевой калорийностью, — хмыкнул Чжоу Ю, вытирая губы салфеткой. — И что, по-твоему, вкуснее: ментальная энергия или вот это жареное крылышко?— Если говорить откровенно... курица вне конкуренции, — Су Ии густо покраснела и потупила взгляд, словно признаваясь в постыдной слабости. — Если бы я сейчас вдруг вернулась в Пандуховное измерение, боюсь, меня бы уже не исправить. Я бы набросилась на все живое и сожрала бы их целиком. Ох, как подумаю об этом — дрожь пробирает, какой кошмар!С этими словами она впилась зубами в оставшуюся часть крылышка, с видимым удовольствием отрывая мясо от кости. Наслаждение вкусом окончательно и бесповоротно смыло остатки ее надуманной вины.Тщательно прожевав и проглотив пищу, Су Ии вытерла замасленные губы тыльной стороной ладони и критически нахмурилась:— А вот партия подкачала. Передержали во фритюре. Такая шикарная курица — и так бездарно испорчена.— Серьезно? — Чжоу Ю с сомнением посмотрел на свой надкушенный кусок мяса. — По-моему, вполне нормально, разве нет?— Разница колоссальная! Пережарили как минимум на семь секунд! — Су Ии энергично затрясла головой, ее профессиональная гордость была задета. — Запоздали на жалкие семь секунд, упустили идеальный момент температурного режима, и вот результат — появился неприятный привкус гари. Наверняка кассир отвлекся, чтобы насыпать вам побольше картошки, и прозевал таймер.Чжоу Ю откусил еще кусок, напряг все свои вкусовые рецепторы, но так и не уловил никаких нюансов. Он равнодушно пожал плечами:— Не буду с тобой спорить, может, ты и права. Но даже если это так, Мак-Дональдс — это конвейер, рассчитанный на массового потребителя. Идеального качества здесь никто не ждет, главное — объем продаж. Никто не станет заморачиваться с точностью до секунды.— Вы правы... — Су Ии задумчиво повертела в руках обглоданную косточку. — Знаете, когда Панху смотрел свои кулинарные шоу по телевизору, там показывали такие элитные рестораны, где повара следят за каждым этапом готовки с точностью до доли секунды. За весь вечер шеф-повар может приготовить всего несколько блюд, но они идеальны. Скажите, такие места существуют только в кино?— Существуют, — Чжоу Ю бросил обглоданную кость на поднос и взялся двумя руками за гигантский бургер. Откусив добрую половину, он добавил с набитым ртом: — Вот только к тебе это не имеет ни малейшего отношения.— ... — Су Ии мгновенно поникла, ее плечи опустились. Слова Чжоу Ю ударили хлестко и безжалостно.Юньтунь, аккуратно слизывая подтаявшее мороженое, придвинулась вплотную к уху расстроенной девушки и прошептала:— На самом деле все не так страшно, как звучит. Это его любимая фишка — сначала запугать до смерти, а потом дать конфетку. Чем быстрее привыкнешь, тем легче будет жить. Расслабься и получай удовольствие.

Глава 54. Молчаливая усмешка

В конечном итоге, их гастрономическое турне вновь завершилось у ярко-желтых дверей их «рокового» Мак-Дональдса.

Надо отдать должное предприимчивости Су Ии — благодаря ее заботе, они действительно сэкономили целое состояние. Целая стопка невероятных скидочных купонов, добытых ею неведомым образом, магически превратила счет из ста пятидесяти юаней в скромные восемьдесят.

Но самым главным триумфом этого обеда стал вафельный рожок. Знакомый кассир, видимо, проникшись симпатией к бывшей коллеге, не пожалел сил и накрутил на рожок целых восемь внушительных витков сливочного мороженого. Эта сладкая пирамида возвышалась над вафлей, угрожая вот-вот рухнуть под собственной тяжестью — прямо как грандиозные формы самой Су Ии, которые с трудом удерживала униформа.

Юньтунь, бережно сжимая двумя руками этот божественный дар, едва не светилась от абсолютного счастья. Не теряя ни секунды, она вонзила зубы в холодную массу, откусив сразу огромный кусок.

Расплата последовала незамедлительно — ледяная боль пронзила ее мозг. Издав жалобное «у-у-у», она схватилась за лоб обеими руками, корчась от так называемого «брейн фриза».

Чжоу Ю тоже досталась порция, достойная императора — картошки фри было столько, что она с горкой вываливалась из красной картонной упаковки, усыпая весь пластиковый поднос.

«Нельзя питаться так каждый день, иначе я никогда не добьюсь идеального рельефа», — с легкой грустью подумал Чжоу Ю. Он макнул хрустящую золотистую соломинку в настоящую гору кетчупа, выдавленного сразу из двенадцати пакетиков, и смиренно покачал головой.

— Хоть я и вкалываю здесь до седьмого пота, мне самой еще ни разу не доводилось отведать местной стряпни, — Су Ии с благоговением, словно это была драгоценная реликвия, взяла двумя пальцами жареное куриное крылышко. Она судорожно сглотнула слюну, облизнула пересохшие губы и, с видимым внутренним содроганием, осторожно откусила маленький кусочек хрустящей панировки. Прикрыв глаза, она с упоением распробовала вкус. На ее лице отразилась сложная гамма эмоций: глубочайшее кулинарное наслаждение смешалось с мучительным чувством вины. — Прости меня, несчастная птица... — забормотала она с набитым ртом. — Я знаю, тебе было невыносимо больно умирать, но... небеса свидетели, ты просто невероятно вкусная...

— Пффф... — Чжоу Ю поперхнулся картошкой, щедро оросив стол и свой поднос фонтаном красного кетчупа. — Ты что, прямо за столом проводишь буддийский обряд отпевания курицы?

— Вовсе нет, просто меня грызет совесть, — Су Ии попыталась объяснить, отчаянно жестикулируя крылышком. — В нашем мире подобные вещи немыслимы. Поедание плоти других живых существ — это первородный грех, самое чудовищное зло, которое только можно вообразить. Мы искоренили эту варварскую традицию много тысячелетий назад.

— И чем же вы тогда питаетесь? Энергией солнца?

— Хм... в вашем языке, пожалуй, нет точного аналога этому понятию. Ближе всего по смыслу будет словосочетание «мозговые волны» или «ментальная энергия».

— Питаться мозговыми волнами? Да уж, диета с нулевой калорийностью, — хмыкнул Чжоу Ю, вытирая губы салфеткой. — И что, по-твоему, вкуснее: ментальная энергия или вот это жареное крылышко?

— Если говорить откровенно... курица вне конкуренции, — Су Ии густо покраснела и потупила взгляд, словно признаваясь в постыдной слабости. — Если бы я сейчас вдруг вернулась в Пандуховное измерение, боюсь, меня бы уже не исправить. Я бы набросилась на все живое и сожрала бы их целиком. Ох, как подумаю об этом — дрожь пробирает, какой кошмар!

С этими словами она впилась зубами в оставшуюся часть крылышка, с видимым удовольствием отрывая мясо от кости. Наслаждение вкусом окончательно и бесповоротно смыло остатки ее надуманной вины.

Тщательно прожевав и проглотив пищу, Су Ии вытерла замасленные губы тыльной стороной ладони и критически нахмурилась:

— А вот партия подкачала. Передержали во фритюре. Такая шикарная курица — и так бездарно испорчена.

— Серьезно? — Чжоу Ю с сомнением посмотрел на свой надкушенный кусок мяса. — По-моему, вполне нормально, разве нет?

— Разница колоссальная! Пережарили как минимум на семь секунд! — Су Ии энергично затрясла головой, ее профессиональная гордость была задета. — Запоздали на жалкие семь секунд, упустили идеальный момент температурного режима, и вот результат — появился неприятный привкус гари. Наверняка кассир отвлекся, чтобы насыпать вам побольше картошки, и прозевал таймер.

Чжоу Ю откусил еще кусок, напряг все свои вкусовые рецепторы, но так и не уловил никаких нюансов. Он равнодушно пожал плечами:

— Не буду с тобой спорить, может, ты и права. Но даже если это так, Мак-Дональдс — это конвейер, рассчитанный на массового потребителя. Идеального качества здесь никто не ждет, главное — объем продаж. Никто не станет заморачиваться с точностью до секунды.

— Вы правы... — Су Ии задумчиво повертела в руках обглоданную косточку. — Знаете, когда Панху смотрел свои кулинарные шоу по телевизору, там показывали такие элитные рестораны, где повара следят за каждым этапом готовки с точностью до доли секунды. За весь вечер шеф-повар может приготовить всего несколько блюд, но они идеальны. Скажите, такие места существуют только в кино?

— Существуют, — Чжоу Ю бросил обглоданную кость на поднос и взялся двумя руками за гигантский бургер. Откусив добрую половину, он добавил с набитым ртом: — Вот только к тебе это не имеет ни малейшего отношения.

— ... — Су Ии мгновенно поникла, ее плечи опустились. Слова Чжоу Ю ударили хлестко и безжалостно.

Юньтунь, аккуратно слизывая подтаявшее мороженое, придвинулась вплотную к уху расстроенной девушки и прошептала:

— На самом деле все не так страшно, как звучит. Это его любимая фишка — сначала запугать до смерти, а потом дать конфетку. Чем быстрее привыкнешь, тем легче будет жить. Расслабься и получай удовольствие.