Глава 58

— У-ух... — Юньтунь виновато опустила голову, ее зубы выбивали мелкую барабанную дробь.— Давай-ка проясним одну вещь, — Чжоу Ю протянул руку и слегка потянул за ее кулон в виде обезьянки. — Я заставляю тебя учить все это не потому, что мне доставляет садистское удовольствие мучить тебя. Моя цель — чтобы ты освоила базовые человеческие навыки. Без них ты просто не сможешь выжить в нашем мире. Что касается твоих дворцовых драм — я не запрещаю их смотреть. Но, может быть, мы договоримся: сначала учеба, а потом развлечения?— Хорошо, — покорно пискнула она.— М-да... И как хоть называется этот шедевр кинематографа? Сцена с этой вашей Инъин была на удивление захватывающей.— О, господин управляющий, это просто нечто! Намного, намного круче, чем «Сказание о Чжэнь Хуань»! Настоятельно рекомендую к просмотру! — тут же оживилась Юньтунь, в ее глазах вспыхнул фанатичный блеск.— Круче, чем «Принцесса Жемчужина»? — иронично выгнул бровь Чжоу Ю.— Да без вариантов! Я тебе больше скажу, эта ваша «Принцесса» по сравнению с этим — просто детский лепет на лужайке!Глаза Чжоу Ю снова превратились в две узкие щелочки:— Хех... А я смотрю, ты уже изрядно просветилась в вопросах нашего телевидения?— ... — Юньтунь мгновенно прикусила язык.— ...За обедом повисла тяжелая, густая тишина. Чжоу Ю мастерски использовал молчание как инструмент психологического давления, и Юньтунь действительно ерзала на стуле, чувствуя себя крайне неуютно.На самом деле, Чжоу Ю сейчас напряженно размышлял о том, какую стратегию воспитания выбрать для этой непредсказуемой девчонки.'«Если я буду потакать каждому ее капризу, она неминуемо превратится в избалованную, эгоистичную сибаритку с непомерными аппетитами. Тем более, у меня просто нет финансовой возможности спонсировать ее роскошную жизнь. С другой стороны, если применять жесткую дрессуру и насилие, она вряд ли сможет нормально адаптироваться в гуманистическом человеческом обществе. Да и я сам рискую заработать проблемы с законом и муки совести»', — рассуждал он, медленно наматывая лапшу на палочки.Вывод напрашивался сам собой: необходим грамотный симбиоз строгости и поощрений. Классический метод кнута и пряника.Именно поэтому Чжоу Ю всей душой терпеть не мог невоспитанных детей. Жизнь и без того полна проблем, а тут еще приходится вести ежедневные интеллектуальные баталии с мелким демоном во плоти.— Сегодня вечером, когда я вернусь, устроим тотальную проверку твоих знаний пиньиня. Аудирование, говорение, чтение и письмо — всё по полной программе, — голос Чжоу Ю, методично перемешивающего лапшу в пиале, звучал низко и угрожающе. — Если не сдашь экзамен, я немедленно отправлю тебя на курсы экстремального выживания к Су Ии. Будешь жить в одной клетке с Панху.Юньтунь мелко затряслась, судорожно закивала головой и быстро-быстро запихала в рот огромную порцию лапши.— Кивать бесполезно. Вечером посмотрим на результаты, — безжалостно отрезал он.Юньтунь со стуком опустила пиалу на стол, ее глаза расширились от паники:— А каковы критерии успешной сдачи?!— Критерий один: если я решу, что ты сдала — значит, сдала.— Господин управляющий, такие размытые и субъективные стандарты лишены всякой убедительности... — робко попыталась возмутиться она.— А? — Чжоу Ю бросил на нее такой взгляд, от которого кровь стыла в жилах.— Очень... очень убедительные стандарты! Самые лучшие стандарты! — тут же пошла на попятную Юньтунь.— Вот и славно, — удовлетворенно кивнул Чжоу Ю, отправляя в рот очередную порцию лапши. — Я же не требую от тебя защиты докторской диссертации. Дотяни хотя бы до уровня средней школы. Иначе ты даже не сможешь помогать мне с клиентами в нашем будущем гостевом доме.Юньтунь тоже прожевала лапшу и с любопытством спросила:— Кстати, господин управляющий, а когда наш дом вообще откроется для гостей?— Ох, это монументальный и сложный процесс. Собственно, именно ради этого я сегодня и выхожу из дома, — Чжоу Ю устало покачал головой, а его лицо исказила гримаса мучительной боли.Ничего не поделаешь, от реальности не убежишь. Придется брать пример с Бай Цзин и идти напролом, стиснув зубы.Глядя на выражение лица Чжоу Ю, напоминающее муки человека, страдающего тяжелейшим запором, Юньтунь благоразумно решила больше не задавать вопросов. Она полностью сосредоточилась на еде, в мгновение ока опустошила свою пиалу и пулей умчалась на диван — зубрить фонетику.Тем временем Чжоу Ю договорился о продаже еще одного подержанного ноутбука. В этот раз место встречи находилось чуть дальше обычного, но ему как раз было по пути.Его первой остановкой на сегодня стало районное отделение общественной безопасности. Согласно последним бюрократическим директивам, даже владельцам небольших гостевых домов требовалось получить специальную лицензию на ведение бизнеса. Как и в интернет-кафе, необходимо было установить систему сетевой регистрации для тщательной проверки документов постояльцев.К счастью, процедура оформления для мини-гостиниц оказалась куда менее драконовской, чем для крупных отелей. К тому же, районная полицейская система сработала с неожиданной, почти пугающей эффективностью. Чжоу Ю отстоял в очереди всего каких-то полчаса и благополучно подал заявление. Ему сообщили, что после того, как он завершит строительство и подтвердит соответствие всем нормам, на место прибудет инспектор для финальной проверки.То, что поначалу казалось ему непреодолимым кошмаром, растянутым на месяцы, благополучно разрешилось менее чем за час! Чжоу Ю почувствовал небывалую легкость во всем теле и, окрыленный успехом, прибыл на рынок стройматериалов Сишань задолго до запланированного времени.Это был огромный, шумный и слегка отдаленный от центра рынок. Помимо стандартных павильонов с отделочными материалами и изящной мебелью, здесь располагались суровые оптовые базы, торгующие цементом, кирпичом, стальной арматурой и прочими суровыми прелестями чернового ремонта. Именно это богатство и было сейчас жизненно необходимо Чжоу Ю для его грандиозного замысла.

— У-ух... — Юньтунь виновато опустила голову, ее зубы выбивали мелкую барабанную дробь.

— Давай-ка проясним одну вещь, — Чжоу Ю протянул руку и слегка потянул за ее кулон в виде обезьянки. — Я заставляю тебя учить все это не потому, что мне доставляет садистское удовольствие мучить тебя. Моя цель — чтобы ты освоила базовые человеческие навыки. Без них ты просто не сможешь выжить в нашем мире. Что касается твоих дворцовых драм — я не запрещаю их смотреть. Но, может быть, мы договоримся: сначала учеба, а потом развлечения?

— Хорошо, — покорно пискнула она.

— М-да... И как хоть называется этот шедевр кинематографа? Сцена с этой вашей Инъин была на удивление захватывающей.

— О, господин управляющий, это просто нечто! Намного, намного круче, чем «Сказание о Чжэнь Хуань»! Настоятельно рекомендую к просмотру! — тут же оживилась Юньтунь, в ее глазах вспыхнул фанатичный блеск.

— Круче, чем «Принцесса Жемчужина»? — иронично выгнул бровь Чжоу Ю.

— Да без вариантов! Я тебе больше скажу, эта ваша «Принцесса» по сравнению с этим — просто детский лепет на лужайке!

Глаза Чжоу Ю снова превратились в две узкие щелочки:

— Хех... А я смотрю, ты уже изрядно просветилась в вопросах нашего телевидения?

— ... — Юньтунь мгновенно прикусила язык.

— ...

За обедом повисла тяжелая, густая тишина. Чжоу Ю мастерски использовал молчание как инструмент психологического давления, и Юньтунь действительно ерзала на стуле, чувствуя себя крайне неуютно.

На самом деле, Чжоу Ю сейчас напряженно размышлял о том, какую стратегию воспитания выбрать для этой непредсказуемой девчонки.

'«Если я буду потакать каждому ее капризу, она неминуемо превратится в избалованную, эгоистичную сибаритку с непомерными аппетитами. Тем более, у меня просто нет финансовой возможности спонсировать ее роскошную жизнь. С другой стороны, если применять жесткую дрессуру и насилие, она вряд ли сможет нормально адаптироваться в гуманистическом человеческом обществе. Да и я сам рискую заработать проблемы с законом и муки совести»', — рассуждал он, медленно наматывая лапшу на палочки.

Вывод напрашивался сам собой: необходим грамотный симбиоз строгости и поощрений. Классический метод кнута и пряника.

Именно поэтому Чжоу Ю всей душой терпеть не мог невоспитанных детей. Жизнь и без того полна проблем, а тут еще приходится вести ежедневные интеллектуальные баталии с мелким демоном во плоти.

— Сегодня вечером, когда я вернусь, устроим тотальную проверку твоих знаний пиньиня. Аудирование, говорение, чтение и письмо — всё по полной программе, — голос Чжоу Ю, методично перемешивающего лапшу в пиале, звучал низко и угрожающе. — Если не сдашь экзамен, я немедленно отправлю тебя на курсы экстремального выживания к Су Ии. Будешь жить в одной клетке с Панху.

Юньтунь мелко затряслась, судорожно закивала головой и быстро-быстро запихала в рот огромную порцию лапши.

— Кивать бесполезно. Вечером посмотрим на результаты, — безжалостно отрезал он.

Юньтунь со стуком опустила пиалу на стол, ее глаза расширились от паники:

— А каковы критерии успешной сдачи?!

— Критерий один: если я решу, что ты сдала — значит, сдала.

— Господин управляющий, такие размытые и субъективные стандарты лишены всякой убедительности... — робко попыталась возмутиться она.

— А? — Чжоу Ю бросил на нее такой взгляд, от которого кровь стыла в жилах.

— Очень... очень убедительные стандарты! Самые лучшие стандарты! — тут же пошла на попятную Юньтунь.

— Вот и славно, — удовлетворенно кивнул Чжоу Ю, отправляя в рот очередную порцию лапши. — Я же не требую от тебя защиты докторской диссертации. Дотяни хотя бы до уровня средней школы. Иначе ты даже не сможешь помогать мне с клиентами в нашем будущем гостевом доме.

Юньтунь тоже прожевала лапшу и с любопытством спросила:

— Кстати, господин управляющий, а когда наш дом вообще откроется для гостей?

— Ох, это монументальный и сложный процесс. Собственно, именно ради этого я сегодня и выхожу из дома, — Чжоу Ю устало покачал головой, а его лицо исказила гримаса мучительной боли.

Ничего не поделаешь, от реальности не убежишь. Придется брать пример с Бай Цзин и идти напролом, стиснув зубы.

Глядя на выражение лица Чжоу Ю, напоминающее муки человека, страдающего тяжелейшим запором, Юньтунь благоразумно решила больше не задавать вопросов. Она полностью сосредоточилась на еде, в мгновение ока опустошила свою пиалу и пулей умчалась на диван — зубрить фонетику.

Тем временем Чжоу Ю договорился о продаже еще одного подержанного ноутбука. В этот раз место встречи находилось чуть дальше обычного, но ему как раз было по пути.

Его первой остановкой на сегодня стало районное отделение общественной безопасности. Согласно последним бюрократическим директивам, даже владельцам небольших гостевых домов требовалось получить специальную лицензию на ведение бизнеса. Как и в интернет-кафе, необходимо было установить систему сетевой регистрации для тщательной проверки документов постояльцев.

К счастью, процедура оформления для мини-гостиниц оказалась куда менее драконовской, чем для крупных отелей. К тому же, районная полицейская система сработала с неожиданной, почти пугающей эффективностью. Чжоу Ю отстоял в очереди всего каких-то полчаса и благополучно подал заявление. Ему сообщили, что после того, как он завершит строительство и подтвердит соответствие всем нормам, на место прибудет инспектор для финальной проверки.

То, что поначалу казалось ему непреодолимым кошмаром, растянутым на месяцы, благополучно разрешилось менее чем за час! Чжоу Ю почувствовал небывалую легкость во всем теле и, окрыленный успехом, прибыл на рынок стройматериалов Сишань задолго до запланированного времени.

Это был огромный, шумный и слегка отдаленный от центра рынок. Помимо стандартных павильонов с отделочными материалами и изящной мебелью, здесь располагались суровые оптовые базы, торгующие цементом, кирпичом, стальной арматурой и прочими суровыми прелестями чернового ремонта. Именно это богатство и было сейчас жизненно необходимо Чжоу Ю для его грандиозного замысла.