Глава 40

— Мя-я-у-у, у-мяу!— Ты не сможешь пойти со мной. Там, в моем мире, ты тоже станешь нелегалом.— Мяу! Мяу-мяу! Мяу-мяу-мяу!— Не говори глупостей... Этот мужчина нас просто так не отпустит.— У-у-у-мя-я-я-у...На берегу Юньтунь вытянула руку, указывая на промокшую насквозь верхнюю часть тела девушки.— Эм... что это такое? — с искренним любопытством спросила она.Белая рубашка, намокнув, стала абсолютно прозрачной, явив миру розовый предмет нижнего белья весьма внушительных размеров.— М-да... это женское белье, — прочистив горло, ответил Чжоу Ю.— Хм? — Юньтунь опустила взгляд на свою собственную скромную грудь и задумчиво потерла ее. — А мне такая штука нужна? Разве так, как у меня, не удобнее?— Ну... скажем так, тебе пока можно об этом не беспокоиться...Они еще какое-то время молча наблюдали за трогательным прощанием девушки и кота, пока Чжоу Ю не выдержал:— Прошу прощения, я искренне не хочу прерывать вашу драму, но тот парень по имени Чансин, кажется, сейчас задохнется в собственных объятиях.— !!! — девушка мгновенно пришла в себя. Одной рукой прижимая к себе тяжелого Паньху, она побрела к берегу. Ее взгляд, устремленный на Чжоу Ю, был полон сложной смеси страха, обиды и обреченности.В этот же момент рыжий кот, прижавшись к ее уху, начал что-то быстро и тихо бормотать.Чжоу Ю протянул руку, помогая девушке выбраться на сушу, и подозрительно покосился на кота:— Что он тебе наговаривает?— Говорит, что вы, на самом деле, хороший человек.— ...На другом краю берега Юньтунь тоже решила проявить инициативу и попыталась вытащить Паньху. Закономерным итогом стало то, что она с плеском свалилась в воду сама.Выбравшись на берег, девушка, тяжело дыша и сотрясая своими формами, бросилась спасать черную змею. За эти несколько минут Чансин так усердно пытался вырваться из собственных колец, что затянул узел до критической отметки — еще немного, и он бы просто лопнул.К счастью, руки девушки действовали быстро и ловко. Она подхватила клубок чешуи, потянула здесь, ослабила там, и буквально через пару мгновений змея была свободна.Спасенный Чансин, чувствуя себя невероятно уязвленным, обвил руку хозяйки и всем своим видом показывал, что в гробу он видал эти ваши сражения.Вслед за ним к девушке подтянулись Паньху и выбравшаяся из укрытия Николь. Все трое жались к ней, терлись о ее мокрую одежду, и эта сцена до боли напоминала воссоединение разлученной семьи, готовой разрыдаться в один голос.— Кхм... — Чжоу Ю с мокрой Юньтунь подошли поближе, прерывая идиллию.Отлично. Задание, наконец, сдвинулось с мертвой точки. Стало ясно: система требовала, чтобы настоящий нелегал лично приблизился к Транзитному Узлу, только тогда триггер срабатывал.Срочное задание: Арестовать нелегального мигранта.[Нелегальный мигрант успешно обнаружен. Пожалуйста, перейдите в интерфейс управления администратора для дальнейших действий и завершения задания.]Чжоу Ю открыл вкладку управления. Как и ожидалось, там появилась новая запись.Су Ии: Гуманоидное существо (из Пандуховного измерения), в бегах.[Уровень угрозы: Опасный.]Принудительная депортация[Взять под контроль]Система не ставила жесткого условия непременно изгнать нарушительницу. Выбор любой из двух опций привел бы к успешному завершению квеста.Глядя на промокшую, дрожащую девушку и ее странный зверинец, Чжоу Ю заколебался.— Управляющий... — Юньтунь, словно прочитав его мысли, крепко вцепилась в край его куртки и зашептала: — Вы же совершенно не понимаете, о чем она там шушукается со своими зверями. В отличие от той предыдущей, эта... эта излучает какую-то неправильную ауру. У меня очень плохое предчувствие...— У тебя сбит радар, девочка. Предыдущая была чистым, нерафинированным воплощением зла. А эта... она добрая. Она могла сбежать и скрыться, но добровольно шагнула в ловушку ради какого-то кота.— Эм... — Юньтунь озадаченно почесала затылок и решила выложить все карты на стол: — Понимаете... для того, чтобы покорить этот мир, мне вполне достаточно одного могучего подчиненного... конкуренты мне не нужны.— Выбрось эти мысли из головы. Мы не собираемся покорять мир, — Чжоу Ю покачал головой и тяжело вздохнул. — Но в одном ты права. Мне с лихвой хватает проблем и с тобой одной. Пусть она возвращается домой.— Хи-хи, — лицо Юньтунь озарилось такой искренней, незамутненной радостью, словно ей только что вручили целую гору рожков с мороженым.Сможет ли она так же радостно смеяться, когда в будущем узнает значение термина «Стокгольмский синдром»?— Ладно, — Чжоу Ю сделал шаг вперед и строго посмотрел на девушку. — Твое время вышло. Тебе пора.— Да... — Су Ии даже не подняла на него глаз. Она глубоко вздохнула и начала бережно опускать животных на землю одного за другим. — Чансин, когда будешь ползать, не торопись, и тогда не будешь завязываться в узлы, хорошо?— Ш-ш-ш...— Николь, держись подальше от других змей, они не такие, как Чансин, они действительно могут тебя съесть. Если почувствуешь опасность — сразу прячься в шерсти Паньху.— Пи-пи-пи!— Паньху... а ты... кушай столько, сколько захочешь. Боюсь, диабет и высокое давление для тебя уже не главные враги. Главное — будь счастлив, ладно?— Мя-я-я-у-у!!Сказав это, Су Ии зажмурилась, не в силах больше смотреть на них. С видимым усилием она выпрямилась, ее покрасневшие от слез глаза встретились с взглядом Чжоу Ю.— Все они... очень неуклюжие и бестолковые. Никому не нужные создания. Они совершенно не приспособлены к жизни на улице. Не могли бы вы...— Я бы с радостью сказал «нет», — перебил ее Чжоу Ю, качая головой. — Но раз уж вы довели ситуацию до такого абсурдного драматизма... ладно, так и быть. Я пригляжу за ними, пока не найду им нормальных хозяев.— Спасибо вам! Огромное вам спасибо! — Су Ии низко поклонилась, ее голос дрожал от благодарности. — Паньху не ошибся. Вы действительно хороший человек.— Я просто выполняю свою работу, — Чжоу Ю поднял смартфон с открытым интерфейсом. — Даю вам последние тридцать секунд на прощание.— Не нужно, — она отчаянно замотала головой. — Просто сделайте это. Пусть я исчезну прямо сейчас. Я не могу на них смотреть... мне... слишком больно...Не выдержав, она закрыла лицо руками, и сквозь пальцы брызнули горячие слезы.Эта сцена разрывала сердце на части — куда сильнее, чем тот трюк с перцем, который она провернула с Паньху.— Прости, — тихо произнес Чжоу Ю, занося большой палец над экраном.В последнее мгновение девушка, давясь слезами, спросила:— Как... как вас зовут?— Меня? — палец Чжоу Ю тяжело опустился на кнопку «Принудительная депортация». Он не смотрел на нее в этот миг. — Можешь звать меня просто Парнем.Он не был бессердечным чудовищем. Просто эта девушка уже единожды совершила незаконный переход границ миров. В ее истории было слишком много белых пятен. Оставить ее означало взять на себя огромный риск. Ему и без того хватало головной боли с взрывоопасной Юньтунь.Прощай, странная девушка.По крайней мере, я буду знать, что ты когда-то гостила на Земле.

— Мя-я-у-у, у-мяу!

— Ты не сможешь пойти со мной. Там, в моем мире, ты тоже станешь нелегалом.

— Мяу! Мяу-мяу! Мяу-мяу-мяу!

— Не говори глупостей... Этот мужчина нас просто так не отпустит.

— У-у-у-мя-я-я-у...

На берегу Юньтунь вытянула руку, указывая на промокшую насквозь верхнюю часть тела девушки.

— Эм... что это такое? — с искренним любопытством спросила она.

Белая рубашка, намокнув, стала абсолютно прозрачной, явив миру розовый предмет нижнего белья весьма внушительных размеров.

— М-да... это женское белье, — прочистив горло, ответил Чжоу Ю.

— Хм? — Юньтунь опустила взгляд на свою собственную скромную грудь и задумчиво потерла ее. — А мне такая штука нужна? Разве так, как у меня, не удобнее?

— Ну... скажем так, тебе пока можно об этом не беспокоиться...

Они еще какое-то время молча наблюдали за трогательным прощанием девушки и кота, пока Чжоу Ю не выдержал:

— Прошу прощения, я искренне не хочу прерывать вашу драму, но тот парень по имени Чансин, кажется, сейчас задохнется в собственных объятиях.

— !!! — девушка мгновенно пришла в себя. Одной рукой прижимая к себе тяжелого Паньху, она побрела к берегу. Ее взгляд, устремленный на Чжоу Ю, был полон сложной смеси страха, обиды и обреченности.

В этот же момент рыжий кот, прижавшись к ее уху, начал что-то быстро и тихо бормотать.

Чжоу Ю протянул руку, помогая девушке выбраться на сушу, и подозрительно покосился на кота:

— Что он тебе наговаривает?

— Говорит, что вы, на самом деле, хороший человек.

— ...

На другом краю берега Юньтунь тоже решила проявить инициативу и попыталась вытащить Паньху. Закономерным итогом стало то, что она с плеском свалилась в воду сама.

Выбравшись на берег, девушка, тяжело дыша и сотрясая своими формами, бросилась спасать черную змею. За эти несколько минут Чансин так усердно пытался вырваться из собственных колец, что затянул узел до критической отметки — еще немного, и он бы просто лопнул.

К счастью, руки девушки действовали быстро и ловко. Она подхватила клубок чешуи, потянула здесь, ослабила там, и буквально через пару мгновений змея была свободна.

Спасенный Чансин, чувствуя себя невероятно уязвленным, обвил руку хозяйки и всем своим видом показывал, что в гробу он видал эти ваши сражения.

Вслед за ним к девушке подтянулись Паньху и выбравшаяся из укрытия Николь. Все трое жались к ней, терлись о ее мокрую одежду, и эта сцена до боли напоминала воссоединение разлученной семьи, готовой разрыдаться в один голос.

— Кхм... — Чжоу Ю с мокрой Юньтунь подошли поближе, прерывая идиллию.

Отлично. Задание, наконец, сдвинулось с мертвой точки. Стало ясно: система требовала, чтобы настоящий нелегал лично приблизился к Транзитному Узлу, только тогда триггер срабатывал.

Срочное задание: Арестовать нелегального мигранта.[Нелегальный мигрант успешно обнаружен. Пожалуйста, перейдите в интерфейс управления администратора для дальнейших действий и завершения задания.]

Чжоу Ю открыл вкладку управления. Как и ожидалось, там появилась новая запись.

Су Ии: Гуманоидное существо (из Пандуховного измерения), в бегах.[Уровень угрозы: Опасный.]

Принудительная депортация[Взять под контроль]

Система не ставила жесткого условия непременно изгнать нарушительницу. Выбор любой из двух опций привел бы к успешному завершению квеста.

Глядя на промокшую, дрожащую девушку и ее странный зверинец, Чжоу Ю заколебался.

— Управляющий... — Юньтунь, словно прочитав его мысли, крепко вцепилась в край его куртки и зашептала: — Вы же совершенно не понимаете, о чем она там шушукается со своими зверями. В отличие от той предыдущей, эта... эта излучает какую-то неправильную ауру. У меня очень плохое предчувствие...

— У тебя сбит радар, девочка. Предыдущая была чистым, нерафинированным воплощением зла. А эта... она добрая. Она могла сбежать и скрыться, но добровольно шагнула в ловушку ради какого-то кота.

— Эм... — Юньтунь озадаченно почесала затылок и решила выложить все карты на стол: — Понимаете... для того, чтобы покорить этот мир, мне вполне достаточно одного могучего подчиненного... конкуренты мне не нужны.

— Выбрось эти мысли из головы. Мы не собираемся покорять мир, — Чжоу Ю покачал головой и тяжело вздохнул. — Но в одном ты права. Мне с лихвой хватает проблем и с тобой одной. Пусть она возвращается домой.

— Хи-хи, — лицо Юньтунь озарилось такой искренней, незамутненной радостью, словно ей только что вручили целую гору рожков с мороженым.

Сможет ли она так же радостно смеяться, когда в будущем узнает значение термина «Стокгольмский синдром»?

— Ладно, — Чжоу Ю сделал шаг вперед и строго посмотрел на девушку. — Твое время вышло. Тебе пора.

— Да... — Су Ии даже не подняла на него глаз. Она глубоко вздохнула и начала бережно опускать животных на землю одного за другим. — Чансин, когда будешь ползать, не торопись, и тогда не будешь завязываться в узлы, хорошо?

— Ш-ш-ш...

— Николь, держись подальше от других змей, они не такие, как Чансин, они действительно могут тебя съесть. Если почувствуешь опасность — сразу прячься в шерсти Паньху.

— Пи-пи-пи!

— Паньху... а ты... кушай столько, сколько захочешь. Боюсь, диабет и высокое давление для тебя уже не главные враги. Главное — будь счастлив, ладно?

— Мя-я-я-у-у!!

Сказав это, Су Ии зажмурилась, не в силах больше смотреть на них. С видимым усилием она выпрямилась, ее покрасневшие от слез глаза встретились с взглядом Чжоу Ю.

— Все они... очень неуклюжие и бестолковые. Никому не нужные создания. Они совершенно не приспособлены к жизни на улице. Не могли бы вы...

— Я бы с радостью сказал «нет», — перебил ее Чжоу Ю, качая головой. — Но раз уж вы довели ситуацию до такого абсурдного драматизма... ладно, так и быть. Я пригляжу за ними, пока не найду им нормальных хозяев.

— Спасибо вам! Огромное вам спасибо! — Су Ии низко поклонилась, ее голос дрожал от благодарности. — Паньху не ошибся. Вы действительно хороший человек.

— Я просто выполняю свою работу, — Чжоу Ю поднял смартфон с открытым интерфейсом. — Даю вам последние тридцать секунд на прощание.

— Не нужно, — она отчаянно замотала головой. — Просто сделайте это. Пусть я исчезну прямо сейчас. Я не могу на них смотреть... мне... слишком больно...

Не выдержав, она закрыла лицо руками, и сквозь пальцы брызнули горячие слезы.

Эта сцена разрывала сердце на части — куда сильнее, чем тот трюк с перцем, который она провернула с Паньху.

— Прости, — тихо произнес Чжоу Ю, занося большой палец над экраном.

В последнее мгновение девушка, давясь слезами, спросила:

— Как... как вас зовут?

— Меня? — палец Чжоу Ю тяжело опустился на кнопку «Принудительная депортация». Он не смотрел на нее в этот миг. — Можешь звать меня просто Парнем.

Он не был бессердечным чудовищем. Просто эта девушка уже единожды совершила незаконный переход границ миров. В ее истории было слишком много белых пятен. Оставить ее означало взять на себя огромный риск. Ему и без того хватало головной боли с взрывоопасной Юньтунь.

Прощай, странная девушка.

По крайней мере, я буду знать, что ты когда-то гостила на Земле.