Глава 33

Глава 29. Правосудие столь одинокоЮньтунь умчалась в погоню за гигантским котом, оставив Чжоу Ю наедине с девушкой-продавцом, которая так и сидела на полу, инстинктивно прикрывая грудь руками. В её огромных, полных слез глазах плескалась дикая смесь глубокого шока и смертельной, неподдельной обиды.Чжоу Ю сделал глубокий вдох, силой воли заталкивая панику куда подальше, пригладил растрепанные кошачьими когтями волосы, стараясь вернуть себе хотя бы толику былого достоинства, и с максимально спокойным, участливым выражением лица шагнул к ней, протянув руку:— Ради бога, простите. Моя сестра... у неё бывают приступы агрессии... немного грубовата в обращении. Именно поэтому я и боялся брать её внутрь с самого начала.— Я... я уже поняла... — пробормотала девушка, опираясь одной рукой о пол. Она долго, с нескрываемым подозрением изучала его лицо, прежде чем всё-таки принять помощь и позволить рывком поднять себя на ноги. — С Панху тоже творится что-то неладное. За всё время, что он у меня живет, он ни разу не устраивал таких истерик.— Возможно, от меня пахнет чем-то специфическим, и этот запах спровоцировал у него паническую атаку, — Чжоу Ю вновь склонил голову в извиняющемся жесте, продолжая плести паутину лжи. — Я беру на себя полную ответственность за этот инцидент. Я приложу все возможные усилия, чтобы найти его и вернуть вам. Если же мои поиски не увенчаются успехом, я выплачу вам щедрую денежную компенсацию.— В этом нет никакой необходимости, — девушка принялась отряхивать пыльный фартук, меланхолично покачав головой. — Не утруждайте себя погоней. Панху умный мальчик, он погуляет и сам вернется домой.— Дай-то бог, — Чжоу Ю с готовностью достал телефон, демонстрируя готовность к действию. — Давайте обменяемся номерами. Как только мы его отловим — я сразу же вам позвоню.— Просто принесите его в магазин. Я никуда не уйду.— Но вы же сами сказали, что через три дня...— Я буду сидеть здесь и ждать, пока Панху не вернется. Столько, сколько потребуется, — с этими словами девушка развернулась, прошла в самую глубь магазина и, кряхтя от натуги, подняла огромный кошачий лоток. Тяжело дыша, она дотащила его до самых входных дверей и аккуратно поставила у порога. Осмотрев свою работу слева и справа, она удовлетворенно кивнула самой себе: — Да. Панху обязательно вернется.Чжоу Ю был уверен, что после устроенного погрома девушка осыплет его проклятиями и выставит за дверь, но она не сказала ни единого грубого слова.И от этого ему стало еще паршивее. Тяжелый ком вины подкатил к горлу, ведь то, что он собирался сделать, было жестоко по своей сути. Он собирался насильно депортировать этого кота в его родной мир, навсегда разлучив Панху с единственным человеком, который его искренне любил.Прости, Панху. Но суровая правда такова, что ты больше никогда, ни при каких обстоятельствах не переступишь порог этого магазина.Чжоу Ю отчаянно хотелось подойти к этой наивной девочке, положить руки ей на плечи и рассказать всё как есть. Но он понимал, что это абсолютно невозможно. Даже если она прождет здесь год, даже если потратит на ожидание десять лет своей жизни, он не проронит ни слова правды.С великой силой приходит великая ответственность. Всё это — ради безопасности Земли! Ради выживания миллиардов! Твоя личная жертва, безымянная владелица зоомагазина, навсегда останется в анналах тайной истории человечества.Чжоу Ю смахнул невидимую слезу, прогнав прочь нахлынувшее чувство безмерно одинокого, трагического правосудия, и вновь облачился в непробиваемую броню холодного и безжалостного Менеджера Измерений.К этому моменту все сомнения окончательно развеялись. Перед ним был не просто перекормленный кот, а стопроцентный межпространственный нелегал, принявший облик рыжего толстяка.Следовательно, существа из других вселенных, проникая на Землю, далеко не всегда трансформируются в людей. Форма толстого кота тоже была в их арсенале. Более того, можно было с уверенностью заявить, что этот конкретный нарушитель был лично знаком с интерфейсом приложения Сяньюй, иначе звук уведомления не вызвал бы у него такого первобытного, парализующего ужаса.И главный урок на будущее: перед любыми секретными операциями телефон нужно переводить в беззвучный режим. Обязательно.Пока Чжоу Ю предавался этим размышлениям, девушка притащила ко входу гигантскую кошачью миску. Не поднимая на него глаз, она тихо, но твердо спросила:— Вам еще что-то нужно, господин?— ...Нет, больше ничего, — Чжоу Ю, сгибаясь под тяжестью вины, поплелся к выходу. У самых дверей он обернулся, чтобы попрощаться, но девушка уже отвернулась, всем своим видом показывая, что их разговор окончен навсегда.— Прошу прощения за всё, — он обреченно махнул рукой и вышел на залитую солнцем улицу.Забудь меня. И кота тоже забудь. Это малая, но неизбежная цена за то, чтобы наше голубое небо оставалось мирным.Покинув территорию зоомагазина, Чжоу Ю энергично потряс головой, вытряхивая из разума все лишние сентиментальные мысли. В его голове осталась лишь одна холодная, пульсирующая директива: задержать цель.Опустив голову, он быстрым шагом преодолел несколько кварталов, свернул за угол и вскоре оказался на той самой велосипедной парковке.Зрелище, представшее его глазам, было за гранью добра и зла. Панху уже был на месте. Он находился в передней корзинке велосипеда.Хотя, если быть точным до миллиметра, он находился на корзинке, потому что этот хлипкий сетчатый куб физически не мог вместить в себя его монументальные габариты.Естественно, Панху оказался там не по доброй воле. Его туда безжалостно втрамбовала Юньтунь, которая сейчас нависала над ним, удерживая одной рукой.Под чудовищным давлением её ладони необъятные телеса рыжего кота растеклись, заполнив собой всё пространство корзины, и приняли форму идеального параллелепипеда. Квадратный рыжий кот взирал на мир с таким выражением абсолютной безысходности, что мог бы стать символом вселенской депрессии.

Глава 29. Правосудие столь одиноко

Юньтунь умчалась в погоню за гигантским котом, оставив Чжоу Ю наедине с девушкой-продавцом, которая так и сидела на полу, инстинктивно прикрывая грудь руками. В её огромных, полных слез глазах плескалась дикая смесь глубокого шока и смертельной, неподдельной обиды.

Чжоу Ю сделал глубокий вдох, силой воли заталкивая панику куда подальше, пригладил растрепанные кошачьими когтями волосы, стараясь вернуть себе хотя бы толику былого достоинства, и с максимально спокойным, участливым выражением лица шагнул к ней, протянув руку:

— Ради бога, простите. Моя сестра... у неё бывают приступы агрессии... немного грубовата в обращении. Именно поэтому я и боялся брать её внутрь с самого начала.

— Я... я уже поняла... — пробормотала девушка, опираясь одной рукой о пол. Она долго, с нескрываемым подозрением изучала его лицо, прежде чем всё-таки принять помощь и позволить рывком поднять себя на ноги. — С Панху тоже творится что-то неладное. За всё время, что он у меня живет, он ни разу не устраивал таких истерик.

— Возможно, от меня пахнет чем-то специфическим, и этот запах спровоцировал у него паническую атаку, — Чжоу Ю вновь склонил голову в извиняющемся жесте, продолжая плести паутину лжи. — Я беру на себя полную ответственность за этот инцидент. Я приложу все возможные усилия, чтобы найти его и вернуть вам. Если же мои поиски не увенчаются успехом, я выплачу вам щедрую денежную компенсацию.

— В этом нет никакой необходимости, — девушка принялась отряхивать пыльный фартук, меланхолично покачав головой. — Не утруждайте себя погоней. Панху умный мальчик, он погуляет и сам вернется домой.

— Дай-то бог, — Чжоу Ю с готовностью достал телефон, демонстрируя готовность к действию. — Давайте обменяемся номерами. Как только мы его отловим — я сразу же вам позвоню.

— Просто принесите его в магазин. Я никуда не уйду.

— Но вы же сами сказали, что через три дня...

— Я буду сидеть здесь и ждать, пока Панху не вернется. Столько, сколько потребуется, — с этими словами девушка развернулась, прошла в самую глубь магазина и, кряхтя от натуги, подняла огромный кошачий лоток. Тяжело дыша, она дотащила его до самых входных дверей и аккуратно поставила у порога. Осмотрев свою работу слева и справа, она удовлетворенно кивнула самой себе: — Да. Панху обязательно вернется.

Чжоу Ю был уверен, что после устроенного погрома девушка осыплет его проклятиями и выставит за дверь, но она не сказала ни единого грубого слова.

И от этого ему стало еще паршивее. Тяжелый ком вины подкатил к горлу, ведь то, что он собирался сделать, было жестоко по своей сути. Он собирался насильно депортировать этого кота в его родной мир, навсегда разлучив Панху с единственным человеком, который его искренне любил.

Прости, Панху. Но суровая правда такова, что ты больше никогда, ни при каких обстоятельствах не переступишь порог этого магазина.

Чжоу Ю отчаянно хотелось подойти к этой наивной девочке, положить руки ей на плечи и рассказать всё как есть. Но он понимал, что это абсолютно невозможно. Даже если она прождет здесь год, даже если потратит на ожидание десять лет своей жизни, он не проронит ни слова правды.

С великой силой приходит великая ответственность. Всё это — ради безопасности Земли! Ради выживания миллиардов! Твоя личная жертва, безымянная владелица зоомагазина, навсегда останется в анналах тайной истории человечества.

Чжоу Ю смахнул невидимую слезу, прогнав прочь нахлынувшее чувство безмерно одинокого, трагического правосудия, и вновь облачился в непробиваемую броню холодного и безжалостного Менеджера Измерений.

К этому моменту все сомнения окончательно развеялись. Перед ним был не просто перекормленный кот, а стопроцентный межпространственный нелегал, принявший облик рыжего толстяка.

Следовательно, существа из других вселенных, проникая на Землю, далеко не всегда трансформируются в людей. Форма толстого кота тоже была в их арсенале. Более того, можно было с уверенностью заявить, что этот конкретный нарушитель был лично знаком с интерфейсом приложения Сяньюй, иначе звук уведомления не вызвал бы у него такого первобытного, парализующего ужаса.

И главный урок на будущее: перед любыми секретными операциями телефон нужно переводить в беззвучный режим. Обязательно.

Пока Чжоу Ю предавался этим размышлениям, девушка притащила ко входу гигантскую кошачью миску. Не поднимая на него глаз, она тихо, но твердо спросила:

— Вам еще что-то нужно, господин?

— ...Нет, больше ничего, — Чжоу Ю, сгибаясь под тяжестью вины, поплелся к выходу. У самых дверей он обернулся, чтобы попрощаться, но девушка уже отвернулась, всем своим видом показывая, что их разговор окончен навсегда.

— Прошу прощения за всё, — он обреченно махнул рукой и вышел на залитую солнцем улицу.

Забудь меня. И кота тоже забудь. Это малая, но неизбежная цена за то, чтобы наше голубое небо оставалось мирным.

Покинув территорию зоомагазина, Чжоу Ю энергично потряс головой, вытряхивая из разума все лишние сентиментальные мысли. В его голове осталась лишь одна холодная, пульсирующая директива: задержать цель.

Опустив голову, он быстрым шагом преодолел несколько кварталов, свернул за угол и вскоре оказался на той самой велосипедной парковке.

Зрелище, представшее его глазам, было за гранью добра и зла. Панху уже был на месте. Он находился в передней корзинке велосипеда.

Хотя, если быть точным до миллиметра, он находился на корзинке, потому что этот хлипкий сетчатый куб физически не мог вместить в себя его монументальные габариты.

Естественно, Панху оказался там не по доброй воле. Его туда безжалостно втрамбовала Юньтунь, которая сейчас нависала над ним, удерживая одной рукой.

Под чудовищным давлением её ладони необъятные телеса рыжего кота растеклись, заполнив собой всё пространство корзины, и приняли форму идеального параллелепипеда. Квадратный рыжий кот взирал на мир с таким выражением абсолютной безысходности, что мог бы стать символом вселенской депрессии.