Глава 18

Глава 18. Разве это можно назвать обманом?— Понимаешь, придётся немного подождать, — Чжоу Ю вальяжно откинулся на спинку стула, лениво постукивая пальцами по столешнице. Перед его глазами мерцало полупрозрачное окно чата. — Достать ещё один «Малый Тиран, Радость Нищего» — задача не из лёгких. В нашем измерении это невероятно дефицитный товар, настоящий артефакт, за которым охотятся толпы. Мне придётся задействовать все свои связи, пойти на огромный риск и, возможно, принести немалые жертвы.На самом деле Чжоу Ю просто одолела вселенская лень. Ему чертовски хотелось растянуть удовольствие и пожить в спокойном темпе хотя бы пару дней, не обременяя себя лишними хлопотами.Однако Владыка Преисподней, судя по всему, был существом на редкость прямодушным и бесхитростным. Его ответ пришёл мгновенно:— О, я всё понимаю! — в этих словах сквозило искреннее почтение. — Это же «Малый Тиран», символ целой эпохи... Послушайте, господин лавочник, только не рискуйте своей жизнью ради этой безделушки. Никакое сокровище не стоит того, чтобы из-за него погибнуть. Это будет просто несоизмеримая потеря.Читая эти строки, Чжоу Ю вдруг почувствовал, как в груди шевельнулось некое подобие укола совести. «Надо же, какой честный старик попался», — подумал он. — «Может, и мне стоит быть с ним капельку искреннее?»— Брат, — Чжоу Ю вложил в эти слова максимум пафоса, на какой был способен, — не изволь беспокоиться. В торговле я ценю прежде всего честное слово и надёжность. Раз уж я пообещал тебе, то исполню это, даже если мне придётся бросить вызов самой судьбе. Клянусь, я добуду для тебя «Малого Тирана», чего бы мне это ни стоило.— Огромное спасибо, лавочник! — ответные сообщения так и лучились восторгом. — Безмерно благодарен! Считайте, что отныне я — ваш верный друг! Если что-то понадобится в Преисподней — только скажите!— Вот когда я заполучу приставку, тогда и поблагодаришь. Рано ещё праздновать победу.— Мои фишболы уже наготове, — покорно отозвался Владыка Преисподней. — Жду вашего сигнала для сделки в любое мгновение.— Ладно, — Чжоу Ю решительно выдохнул, — пойду готовиться к операции. Развертывание сил, сбор разведданных... Предстоит великая битва.— О... Что ж, смиренно жду добрых вестей! Да пребудет с вами удача.Закрыв чат, Чжоу Ю усмехнулся. Строго говоря, он никого не обманывал. Цена была оговорена и устраивала обе стороны. Все эти театральные паузы и пафосные речи служили лишь одной цели: клиент должен чувствовать, что приобрёл не просто копеечную игрушку, а легендарное сокровище, добытое в крови и поте. Если бы Владыка узнал, что эти приставки валяются горой в любом комиссионном отделе за углом, радость от покупки мгновенно бы улетучилась.Ради безупречного клиентского опыта Чжоу Ю был готов на любые ментальные кульбиты. А разве беседы между купцами можно называть ложью? Это искусство дипломатии, и только....Следующее утро началось для Чжоу Ю непривычно поздно. Он проснулся сам, без будильника и назойливого солнечного луча, бьющего прямо в глаз. Часы показывали, что он проспал добрых десять часов — роскошь, которую он не позволял себе со времён окончания школы.Сидя на краю кровати и пытаясь прогнать остатки сонной одури, он уловил доносящиеся из гостиной звуки телевизора. Резкий женский голос пафосно вещал:— Подлые людишки — одни кривляния!Чжоу Ю вышел в гостиную и застал там Юньтунь. Девушка, по-турецки устроившись на диване, сосредоточенно тёрла свой плоский живот, не отрывая взгляда от экрана. Судя по всему, она переключила канал, но наткнулась на очередной сериал о дворцовых интригах. Знаменитая сага «Легенда о Чжэнь Хуань» крутилась по всем каналам уже шестой год подряд, и, кажется, телевизионщики всерьёз полагали, что зрители никогда от неё не устанут.Глядя на заворожённую Юньтунь, Чжоу Ю пришёл к выводу, что в этом мире всё-таки есть какая-то странная логика.— Доброе утро, хозяин, — пробормотала Юньтунь. Её глаза всё так же были прикованы к приключениям наложниц в Запретном городе.— Живот болит? — Чжоу Ю сочувственно кивнул на её руки. Он прекрасно понимал, что уличная лапша «мала» редко отличается стерильностью и качеством ингредиентов.— Не-а, не болит, — Юньтунь начала тереть живот ещё яростнее. — Просто кушать хочется. Мама говорила: если потереть, то голод уйдёт.— Господи... Как же ты там выживала-то в своём Измерении Юйлин? — Чжоу Ю невольно поморщился от жалости.Юньтунь лишь опустила голову, погрузившись в тягостное молчание. Прошлое явно не было наполнено ароматами свежей выпечки.После плотного завтрака, который плавным движением руки превратился в обед, Чжоу Ю предоставил Юньтунь возможность и дальше черпать мудрость из телевизионных интриг. Сам же он устроился за компьютером и запустил профессиональный софт для проектирования. Время, когда голова работает наиболее ясно, он привык тратить на дела первостепенной важности.Судя по горькому опыту других владельцев магазинов на Барахолке, о котором он читал на форумах, судьба тех, кто пытался мгновенно разбогатеть, выставляя артефакты на продажу в своём мире, была незавидна. Тайные организации, правительственные агенты или просто жадные завистники превращали их жизнь в кошмар. Чжоу Ю решил быть умнее. Он будет использовать возможности Сяньюй крайне осторожно, маскируя их под нужды своего будущего гостиничного бизнеса.Великие дела начинаются с малого. Чжоу Ю открыл файл с замерами участка и начал набрасывать план той части двора, что прилегала к озеру. Этот северо-западный угол занимал примерно пятую часть территории, а протяженность береговой линии составляла девяносто семь метров.И это были поистине золотые девять десятков метров.Город Линхай славился своими горами и выходом к Восточному морю. Звучало заманчиво, если бы не одно «но»: в городе катастрофически не хватало чистой пресной воды. Волна индустриализации, захлестнувшая регион в последние десятилетия, превратила реки в мутные потоки кофейного цвета. Роскошные небоскрёбы и элитные жилые комплексы росли как грибы после дождя, но даже жители пентхаусов с видом на реку не могли насладиться пейзажем — от воды несло мазутом и гнилью, а плотность застройки вызывала приступы клаустрофобии.Горные ручьи и ключи на западе постепенно пересыхали. Пригородные курорты, некогда манящие туристов прохладными водопадами, превратились в жалкое зрелище с едва сочащимися струйками воды. В такой ситуации пересохшее озеро на участке семьи Чжоу не было чем-то из ряда вон выходящим.Это лишь подчеркивало колоссальную ценность его девяносто семи метров берега. В полутора часах езды от центра города просто не существовало второго такого места. Даже если расширить радиус поисков до пяти часов пути, найти приличный гостевой дом с выходом к чистой воде было практически невозможно. Любой клочок земли с таким пейзажем мгновенно признавался заповедной зоной, где любое строительство было под строжайшим запретом.Семейству Чжоу повезло лишь потому, что их озеро было крошечным и официально считалось «мёртвым». Теперь же, когда Чжоу Ю буквально «сотворил» воду заново, он мог превратить этот пейзаж в неисчерпаемый источник дохода, грамотно используя ресурсы Барахолки.Однако была одна проблема — финансы. Все его накопленные «праздничные» деньги составляли жалкие 60 000 юаней. Этой суммы не хватило бы даже на приличный ремонт, не говоря уже о строительстве. Путём долгих уговоров, лести и мягкого шантажа он всё же сумел убедить родителей выделить ему «свадебный фонд» — деньги, которые те годами откладывали на его будущий дом и женитьбу.В итоге на банковском счету Чжоу Ю теперь покоились 250 000 юаней. Судя по всему, ожидания родителей относительно будущей невестки были весьма... скромными.Для студента это была астрономическая сумма, но для гостиничного бизнеса — капля в море. На эти деньги люди обычно делают бюджетный ремонт в двухкомнатной квартире. Поэтому строительство должно было идти этапами.Первая очередь проекта включала в себя три водных домика прямо на берегу. Фронт работ казался небольшим, но именно эти хижины должны были стать «лицом» отеля. Чжоу Ю задумал их в стиле мальдивских вилл на сваях: основная часть здания стоит на суше, а терраса слегка нависает над зеркальной гладью озера. Чтобы гость, открыв глаза утром, первым делом видел лазурную воду, а не пыльный забор.Площадь каждого домика он ограничил семьюдесятью квадратными метрами — просторная студия с панорамными окнами. Для Чжоу Ю, который в университете сотни раз чертил подобные проекты, это было делом техники. Он просто открыл свои старые работы и начал подгонять размеры под ландшафт.Последним штрихом стали детали интерьера и освещения......Когда Чжоу Ю наконец оторвал взгляд от монитора, за окном уже царила глухая ночь. Шея затекла, а в глазах рябило от линий автокада. Смартфон разрывался от уведомлений, а из гостиной доносился торжественный голос диктора вечерних новостей.— Хуньтунь? — Чжоу Ю попытался позвать девушку, но его голос, не знавший практики за весь день, прозвучал хрипло и надтреснуто.— М-м-м? — отозвался из темноты слабый, явно недоедающий голосок. — Кушать хочется.— Потерпи ещё немного, — вздохнул Чжоу Ю, чувствуя себя последним тираном.— Эх...Первым делом он открыл мессенджер и скинул готовые чертежи в группу под названием «Работаем на богатея». Этот чат создала Бай Цзин накануне для координации действий.Пролистав переписку, Чжоу Ю с удивлением обнаружил, что Бай Цзин времени даром не теряла. Она перелопатила гору постановлений местного правительства, изучила юридические тонкости и выстроила четкий алгоритм получения разрешений. Чжоу Ю ненавидел бумажную волокиту больше всего на свете — он скорее согласился бы целый день таскать кирпичи на стройке, чем вчитываться в бюрократические формуляры.На сердце стало тепло. Всё-таки работать в команде с такой девушкой — одно удовольствие. Она взяла на себя самую неблагодарную часть труда, и Чжоу Ю всерьёз задумался: как её отблагодарить? Пригласить на ужин или просто скинуть щедрый бонус на карту?Пока он размышлял, Бай Цзин отправила в чат злой смайлик:[Бай Цзин]: «Где ежедневный отчёт по работе?!»Не успел Чжоу Ю набрать ответ, как в чате возник Фань Фэн, явно пребывающий в панике.[Фань Фэн]: «Уже дописываю, сестрица Бай Цзе!»[Бай Цзин]: «Бай Цзе?! Ты как меня назвал?»[Фань Фэн]: «Ой, простите! Опечатка! Я хотел написать "сестрица Бай Цзин", проклятый Т9 подвёл!»[Бай Цзин]: «Что же ты за слова такие обычно вводишь, что он тебе "Бай Цзе" подсовывает... Гадость какая.»[Фань Фэн]: «Да я сам не знаю! А что не так с Бай Цзе? Почему это гадость?»После этого вопроса Бай Цзин, видимо, лишилась дара речи. Чжоу Ю, прикрыв рот ладонью, беззвучно рассмеялся. Фань Фэн в своём репертуаре: даже не понимая, на что наткнулся, он умудрился нанести сокрушительный удар. С таким противником, как он, даже железная леди Бай Цзин порой не знала, что делать.

Глава 18. Разве это можно назвать обманом?

— Понимаешь, придётся немного подождать, — Чжоу Ю вальяжно откинулся на спинку стула, лениво постукивая пальцами по столешнице. Перед его глазами мерцало полупрозрачное окно чата. — Достать ещё один «Малый Тиран, Радость Нищего» — задача не из лёгких. В нашем измерении это невероятно дефицитный товар, настоящий артефакт, за которым охотятся толпы. Мне придётся задействовать все свои связи, пойти на огромный риск и, возможно, принести немалые жертвы.

На самом деле Чжоу Ю просто одолела вселенская лень. Ему чертовски хотелось растянуть удовольствие и пожить в спокойном темпе хотя бы пару дней, не обременяя себя лишними хлопотами.

Однако Владыка Преисподней, судя по всему, был существом на редкость прямодушным и бесхитростным. Его ответ пришёл мгновенно:

— О, я всё понимаю! — в этих словах сквозило искреннее почтение. — Это же «Малый Тиран», символ целой эпохи... Послушайте, господин лавочник, только не рискуйте своей жизнью ради этой безделушки. Никакое сокровище не стоит того, чтобы из-за него погибнуть. Это будет просто несоизмеримая потеря.

Читая эти строки, Чжоу Ю вдруг почувствовал, как в груди шевельнулось некое подобие укола совести. «Надо же, какой честный старик попался», — подумал он. — «Может, и мне стоит быть с ним капельку искреннее?»

— Брат, — Чжоу Ю вложил в эти слова максимум пафоса, на какой был способен, — не изволь беспокоиться. В торговле я ценю прежде всего честное слово и надёжность. Раз уж я пообещал тебе, то исполню это, даже если мне придётся бросить вызов самой судьбе. Клянусь, я добуду для тебя «Малого Тирана», чего бы мне это ни стоило.

— Огромное спасибо, лавочник! — ответные сообщения так и лучились восторгом. — Безмерно благодарен! Считайте, что отныне я — ваш верный друг! Если что-то понадобится в Преисподней — только скажите!

— Вот когда я заполучу приставку, тогда и поблагодаришь. Рано ещё праздновать победу.

— Мои фишболы уже наготове, — покорно отозвался Владыка Преисподней. — Жду вашего сигнала для сделки в любое мгновение.

— Ладно, — Чжоу Ю решительно выдохнул, — пойду готовиться к операции. Развертывание сил, сбор разведданных... Предстоит великая битва.

— О... Что ж, смиренно жду добрых вестей! Да пребудет с вами удача.

Закрыв чат, Чжоу Ю усмехнулся. Строго говоря, он никого не обманывал. Цена была оговорена и устраивала обе стороны. Все эти театральные паузы и пафосные речи служили лишь одной цели: клиент должен чувствовать, что приобрёл не просто копеечную игрушку, а легендарное сокровище, добытое в крови и поте. Если бы Владыка узнал, что эти приставки валяются горой в любом комиссионном отделе за углом, радость от покупки мгновенно бы улетучилась.

Ради безупречного клиентского опыта Чжоу Ю был готов на любые ментальные кульбиты. А разве беседы между купцами можно называть ложью? Это искусство дипломатии, и только.

...

Следующее утро началось для Чжоу Ю непривычно поздно. Он проснулся сам, без будильника и назойливого солнечного луча, бьющего прямо в глаз. Часы показывали, что он проспал добрых десять часов — роскошь, которую он не позволял себе со времён окончания школы.

Сидя на краю кровати и пытаясь прогнать остатки сонной одури, он уловил доносящиеся из гостиной звуки телевизора. Резкий женский голос пафосно вещал:

— Подлые людишки — одни кривляния!

Чжоу Ю вышел в гостиную и застал там Юньтунь. Девушка, по-турецки устроившись на диване, сосредоточенно тёрла свой плоский живот, не отрывая взгляда от экрана. Судя по всему, она переключила канал, но наткнулась на очередной сериал о дворцовых интригах. Знаменитая сага «Легенда о Чжэнь Хуань» крутилась по всем каналам уже шестой год подряд, и, кажется, телевизионщики всерьёз полагали, что зрители никогда от неё не устанут.

Глядя на заворожённую Юньтунь, Чжоу Ю пришёл к выводу, что в этом мире всё-таки есть какая-то странная логика.

— Доброе утро, хозяин, — пробормотала Юньтунь. Её глаза всё так же были прикованы к приключениям наложниц в Запретном городе.

— Живот болит? — Чжоу Ю сочувственно кивнул на её руки. Он прекрасно понимал, что уличная лапша «мала» редко отличается стерильностью и качеством ингредиентов.

— Не-а, не болит, — Юньтунь начала тереть живот ещё яростнее. — Просто кушать хочется. Мама говорила: если потереть, то голод уйдёт.

— Господи... Как же ты там выживала-то в своём Измерении Юйлин? — Чжоу Ю невольно поморщился от жалости.

Юньтунь лишь опустила голову, погрузившись в тягостное молчание. Прошлое явно не было наполнено ароматами свежей выпечки.

После плотного завтрака, который плавным движением руки превратился в обед, Чжоу Ю предоставил Юньтунь возможность и дальше черпать мудрость из телевизионных интриг. Сам же он устроился за компьютером и запустил профессиональный софт для проектирования. Время, когда голова работает наиболее ясно, он привык тратить на дела первостепенной важности.

Судя по горькому опыту других владельцев магазинов на Барахолке, о котором он читал на форумах, судьба тех, кто пытался мгновенно разбогатеть, выставляя артефакты на продажу в своём мире, была незавидна. Тайные организации, правительственные агенты или просто жадные завистники превращали их жизнь в кошмар. Чжоу Ю решил быть умнее. Он будет использовать возможности Сяньюй крайне осторожно, маскируя их под нужды своего будущего гостиничного бизнеса.

Великие дела начинаются с малого. Чжоу Ю открыл файл с замерами участка и начал набрасывать план той части двора, что прилегала к озеру. Этот северо-западный угол занимал примерно пятую часть территории, а протяженность береговой линии составляла девяносто семь метров.

И это были поистине золотые девять десятков метров.

Город Линхай славился своими горами и выходом к Восточному морю. Звучало заманчиво, если бы не одно «но»: в городе катастрофически не хватало чистой пресной воды. Волна индустриализации, захлестнувшая регион в последние десятилетия, превратила реки в мутные потоки кофейного цвета. Роскошные небоскрёбы и элитные жилые комплексы росли как грибы после дождя, но даже жители пентхаусов с видом на реку не могли насладиться пейзажем — от воды несло мазутом и гнилью, а плотность застройки вызывала приступы клаустрофобии.

Горные ручьи и ключи на западе постепенно пересыхали. Пригородные курорты, некогда манящие туристов прохладными водопадами, превратились в жалкое зрелище с едва сочащимися струйками воды. В такой ситуации пересохшее озеро на участке семьи Чжоу не было чем-то из ряда вон выходящим.

Это лишь подчеркивало колоссальную ценность его девяносто семи метров берега. В полутора часах езды от центра города просто не существовало второго такого места. Даже если расширить радиус поисков до пяти часов пути, найти приличный гостевой дом с выходом к чистой воде было практически невозможно. Любой клочок земли с таким пейзажем мгновенно признавался заповедной зоной, где любое строительство было под строжайшим запретом.

Семейству Чжоу повезло лишь потому, что их озеро было крошечным и официально считалось «мёртвым». Теперь же, когда Чжоу Ю буквально «сотворил» воду заново, он мог превратить этот пейзаж в неисчерпаемый источник дохода, грамотно используя ресурсы Барахолки.

Однако была одна проблема — финансы. Все его накопленные «праздничные» деньги составляли жалкие 60 000 юаней. Этой суммы не хватило бы даже на приличный ремонт, не говоря уже о строительстве. Путём долгих уговоров, лести и мягкого шантажа он всё же сумел убедить родителей выделить ему «свадебный фонд» — деньги, которые те годами откладывали на его будущий дом и женитьбу.

В итоге на банковском счету Чжоу Ю теперь покоились 250 000 юаней. Судя по всему, ожидания родителей относительно будущей невестки были весьма... скромными.

Для студента это была астрономическая сумма, но для гостиничного бизнеса — капля в море. На эти деньги люди обычно делают бюджетный ремонт в двухкомнатной квартире. Поэтому строительство должно было идти этапами.

Первая очередь проекта включала в себя три водных домика прямо на берегу. Фронт работ казался небольшим, но именно эти хижины должны были стать «лицом» отеля. Чжоу Ю задумал их в стиле мальдивских вилл на сваях: основная часть здания стоит на суше, а терраса слегка нависает над зеркальной гладью озера. Чтобы гость, открыв глаза утром, первым делом видел лазурную воду, а не пыльный забор.

Площадь каждого домика он ограничил семьюдесятью квадратными метрами — просторная студия с панорамными окнами. Для Чжоу Ю, который в университете сотни раз чертил подобные проекты, это было делом техники. Он просто открыл свои старые работы и начал подгонять размеры под ландшафт.

Последним штрихом стали детали интерьера и освещения...

...

Когда Чжоу Ю наконец оторвал взгляд от монитора, за окном уже царила глухая ночь. Шея затекла, а в глазах рябило от линий автокада. Смартфон разрывался от уведомлений, а из гостиной доносился торжественный голос диктора вечерних новостей.

— Хуньтунь? — Чжоу Ю попытался позвать девушку, но его голос, не знавший практики за весь день, прозвучал хрипло и надтреснуто.

— М-м-м? — отозвался из темноты слабый, явно недоедающий голосок. — Кушать хочется.

— Потерпи ещё немного, — вздохнул Чжоу Ю, чувствуя себя последним тираном.

— Эх...

Первым делом он открыл мессенджер и скинул готовые чертежи в группу под названием «Работаем на богатея». Этот чат создала Бай Цзин накануне для координации действий.

Пролистав переписку, Чжоу Ю с удивлением обнаружил, что Бай Цзин времени даром не теряла. Она перелопатила гору постановлений местного правительства, изучила юридические тонкости и выстроила четкий алгоритм получения разрешений. Чжоу Ю ненавидел бумажную волокиту больше всего на свете — он скорее согласился бы целый день таскать кирпичи на стройке, чем вчитываться в бюрократические формуляры.

На сердце стало тепло. Всё-таки работать в команде с такой девушкой — одно удовольствие. Она взяла на себя самую неблагодарную часть труда, и Чжоу Ю всерьёз задумался: как её отблагодарить? Пригласить на ужин или просто скинуть щедрый бонус на карту?

Пока он размышлял, Бай Цзин отправила в чат злой смайлик:

[Бай Цзин]: «Где ежедневный отчёт по работе?!»

Не успел Чжоу Ю набрать ответ, как в чате возник Фань Фэн, явно пребывающий в панике.

[Фань Фэн]: «Уже дописываю, сестрица Бай Цзе!»

[Бай Цзин]: «Бай Цзе?! Ты как меня назвал?»

[Фань Фэн]: «Ой, простите! Опечатка! Я хотел написать "сестрица Бай Цзин", проклятый Т9 подвёл!»

[Бай Цзин]: «Что же ты за слова такие обычно вводишь, что он тебе "Бай Цзе" подсовывает... Гадость какая.»

[Фань Фэн]: «Да я сам не знаю! А что не так с Бай Цзе? Почему это гадость?»

После этого вопроса Бай Цзин, видимо, лишилась дара речи. Чжоу Ю, прикрыв рот ладонью, беззвучно рассмеялся. Фань Фэн в своём репертуаре: даже не понимая, на что наткнулся, он умудрился нанести сокрушительный удар. С таким противником, как он, даже железная леди Бай Цзин порой не знала, что делать.