Четырнадцатый год Китайской Республики (1925 год), Большой Шанхай.
Поздняя осень, октябрь. Утреннее солнце медленно поднималось над землей, заливая ее золотистым светом. Вдали к самому небу возвышалась коричневая церковь, чей венчающий крест ярко сиял в лучах рассвета.
Пробили девять часов, и в небо взмыла стая голубей. Прихожане, погруженные в торжественную и строгую музыку, возносили молитвы под предводительством пастора в черной рясе, исполняя гимны жизни.
Территория концессии продолжала расширяться, высокие платаны плотно обступали дороги по обеим сторонам.
Активные ряды каменных домов сикумэнь выстроились по обеим сторонам улиц. На улицах концессии группа иностранных охранников в роскошных мундирах, с пистолетами на поясе и при сияющих длинных саблях, патрулировала окрестности...
...
На шумном перекрестке простолюдины суетились в заботах о насущном хлебе, а рикши, обливаясь потом, изо всех сил бежали, лавируя между фешенебельными танцовщицами, спешащими по улице.
Мелкие торговцы раскладывали лотки с папиросами, семечками, леденцами на палочках и прочей вкусной едой, а разносчики с тяжелыми коромыслами на плечах, приложив к лицам пропитанные потом полотенца, выкрикивали на углах улиц цены на свой товар, и их голоса разносились далеко вокруг...
На углу старой улицы. В старорежимной кондитерской лавке были выставлены разноцветные сладости, а сквозь жар от раскаленных печей распространялся соблазнительный аромат, от которого у любого текли слюнки.
Перед входом в близлежащий магазин канцтоваров висели рекламные плакаты новых книг, привлекая проходящих мимо студентов, которые останавливались поглазеть.
На фасаде кинотеатра красовались афиши недавно вышедшего фильма, и люди выстраивались в длинные очереди в ожидании сеанса, надеясь найти на экране мгновения гресс и радости.
На оживленной коммерческой улице пестрые вывески самых разных магазинов слепили глаза в сиянии вечерних огней. Витрины магазинов одежды демонстрировали модные наряды, привлекая немало молодежи, которая останавливалась у стекол и наперебой обсуждала те или иные веяния моды.
В витринах же ювелирных магазинов были выставлены роскошные украшения, привлекавшие знатных богатеев, приходивших за покупками. У соседних лотков с уличной едой традиционные кушанья — жареные палочки из теста, лепешки с начинкой из яйца и прочее — источали манящие ароматы, а детвора бегала и резвилась прямо на обочине, и их звонкий смех не умолкал ни на минуту...
На культурной улице туда-сюда сновали прохожие: в толпе то и дело мелькали чиновники, торговцы, студенты и утонченные литераторы. Женщины в расшитых платках изящно шествовали по улице, облаченные в традиционные ципао или их усовершенствованные варианты, выглядя величественно и прекрасно. Некоторые джентльмены щеголяли в европейских костюмах, опираясь на тропы, и обладали поистине незаурядными манерами...
В этот момент со стороны старого угла внезапно выскочил мальчишка-газетчик, размахивая газетой и вовсю горланя: — Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Чудовищное преступление: художник Ван Юньшань из академии каллиграфии и живописи «Ипиньсюань» трагически погиб, следы таинственного убийцы затерялись! Люди тут же останавливались, чтобы послушать, завязывали оживленные споры, выражая негодование и шок по поводу этого ужасного происшествия!
Следом за ним с коммерческой улицы прибежал другой мальчишка-газетчик и закричал: — Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Громкое дело! Наньянский китайский коммерсант Ли Тяньчэн был зверски убит в собственном доме! Преступник все еще на свободе! Люди поворачивались к нему, качали головами в глубокой скорби и гневались на то, что убийца до сих пор не пойман!
Тут же к ним присоединился третий газетчик, прибежавший с культурной улицы, и принялся вопить: — Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Громкое дело! Чудовищное преступление! Дом профессора Хуан Чживэня из Университета Фудань внезапно охватил пожар, о его судьбе ничего неизвестно! Полиция бросила все силы на поиски улик! Услышав три столь громких известия, толпа поразилась еще сильнее, и гул голосов стал еще громче.
Люди еще не успели оправиться от изумления и продолжали стоять и озираться, как вдруг на перекрестке какой-то старик в сером халате, судя по всему ученый муж с седыми волосами и газетой в руке, взгромоздился на высокие ступени. Он вдохновенно и страстно закричал:
— Земляки, неужели вы не слышали? В академии каллиграфии и живописи «Ипиньсюань» произошло жуткое преступление! Художник Ван Юньшань пал от рук злодея! Этот гений живописи, подлинная жемчужина искусства, принял столь мученическую смерть, а вестей о расследовании до сих пор нет, этот убийца — просто какой-то призрак!
Мало того! В доме наньяньца Ли Тяньчэна случилось убийство! А ведь он — главный хозяин ювелирного магазина «Тяньчэн», и вдруг в его собственном жилище стряслось такое неслыханное горе. Полицейские сбились с ног, изо всех сил разыскивая подозреваемого, в надежде предать негодяя в руки правосудия!
И не думайте, что на этом все закончилось! Даже профессор Университета Фудань Хуан Чживэнь пострадал от злого рока! Он же историк, эксперт-археолог, какая невосполнимая утрата! Его дом выгорел дотла, превратившись в пепелище, весь город стоит на ушах, люди напуганы до смерти, все ищут этого убийцу в надежде, что он ответит перед профессором Хуаном!
Три громких дела за три дня — это просто уму непостижимо! Весь Шанхай в ужасе. Это же сущий ад на земле!
Неужели этот убийца и вправду настолько обнаглел? Разве мы можем терпеть подобное беззаконие? Мы должны потребовать справедливости для погибших, да упокоятся они с миром под землей.
Убийцу необходимо сурово наказать! Заставить его заплатить за свои преступления! Жители Шанхая молят о скорейшем возвращении покоя. Душегубов, совершивших эти три преступления, непременно нужно схватить по закону, чтобы восторжествовала справедливость!
Если правительство бессильно, так лучше нам всем уйти в концессию, там хотя бы осталось немного человечности! В Республике жить стало невозможно, это вовсе не рай, а истинный ад на земле!
Услышав этот страстный призыв, кто-то в толпе вдруг завопил: — Что здесь вообще происходит? Как могло за три дня произойти столько масштабных происшествий? Неужели над Шанхайской таверной сгущаются тучи и кроется какая-то великая тайна?
— Чем вообще занимается Муниципальная полиция, за что они едят свой хлеб? Почему убийца до сих пор на свободе?!
— Преступника нужно сурово наказать! Добиться справедливости для жертв!
— Идем к Муниципальной полиции требовать ответа! Схватить убийцу по закону! Восстановить справедливость для погибших!
Люди, охваченные праведным гневом, вскидывали кулаки и горячно поддерживали крики, изнывая от ярости при виде злодеяний преступника. Некоторые уже бросили работу, закрывали лавки, а рикши разворачивали экипажи и примыкали к шествию.
Шедшие впереди люди развернули белые полотняные транспаранты: Убийцу необходимо сурово наказать! Добиться справедливости для жертв!, Схватить убийцу по закону! Восстановить справедливость для погибших!, Муниципальная полиция проедает дармовой хлеб! Почему убийца до сих пор на свободе?!
По мере продвижения колонны к ней присоединялось все больше людей, и шествие с огромным размахом двинулось вперед. Торговля на улицах замерла, лавочники и прохожие присоединялись к толпе, собирались на перекрестках и в унисон скандировали лозунги, требуя сурового наказания для убийцы и восстановления справедливости для погибших!
...
В этот момент позади процессии показалась рикша. Сидевший в ней пассажир знаком велел рикше остановиться, затем направился прямо к газетчику, купил несколько газет, вернулся в повозку и поторопил рикшу объехать толпу и двигаться дальше по другой улице...
Устроившись на сиденье, он развернул свежекупленную газету, и его взору предстали бросающиеся в глаза крупные заголовки:
[Шанхай Миньбао] Выпуск от 20 октября 14-го года Республики
Чудовищное преступление: художник Ван Юньшань из академии каллиграфии и живописи «Ипиньсюань» трагически погиб, следы таинственного убийцы затерялись
Эксклюзивный репортаж из Шанхая: корреспондент нашей газеты Ли Вэньбинь
Академия каллиграфии и живописи «Ипиньсюань» — жемчужина художественного мира, известная далеко за ее пределами. Однако на днях это заведение постигло несчастье: выдающийся художник господин Ван Юньшань подвергся нападению неизвестного злоумышленника и скончался в возрасте всего 56 лет, повергнув культурные круги Шанхая в глубокий шок.
С момента совершения преступления следы таинственного убийцы так и не удалось обнаружить, различные круги общества выражают по поводу этого дела глубокую тревогу и негодование.
Господин Ван Юньшань в юности постигал искусство под руководством отца, его мастерство с годами достигло совершенства, и в последние годы он был гордостью академии каллиграфии и живописи «Ипиньсюань».
Его пейзажная живопись наследовала квинтэссенцию традиционной китайской культуры, а кисть и тушь несли в себе глубочайший подтекст, за что мастер снискал всеобщее признание. Однако превратности судьбы непредсказуемы, и трагедия нагрянула нежданно.
Накануне роковой ночи господин Ван Юньшань заперся в одиночестве, чтобы творить в преддверии предстоящей художественной выставки «Ипиньсюань». Но ранним утром следующего дня потрясенные домочадцы обнаружили господина Ван Юньшаня лежащим без сознания в собственном доме, всё его тело было покрыто ранами, состояние было критическим.
Семья немедленно вызвала полицию и доставила его в больницу, однако врачам, несмотря на долгие реанимационные мероприятия, так и не удалось вырвать его из лап смерти, и он скончался.
Получив известие, полиция немедленно приступила к расследованию. Тем не менее, личность нападавшего и его мотивы по-прежнему остаются сплошной загадкой.
Полицейские опросили окрестных жителей и осмотрели место преступления, но улик почти не нашлось. Все выглядело безмолвным заговором, а следы убийцы канули в лету. Столкнувшись с этим сложным делом, стражи порядка испытывают колоссальное давление, стремясь вернуть господину Ван Юньшаню честное имя.
Внезапная кончина господина Ван Юньшаня заставила литературно-художественные круги Шанхая горько сокрушаться. Многочисленные коллеги выступили с поминальными речами, воспевая его вклад в традиционное китайское искусство и высочайшее мастерство живописи. Академия каллиграфии и живописи «Ипиньсюань» также проведет траурную церемонию, чтобы проводить в последний путь этого самоотверженного и горячо любимого художника.
Печальная весть разнеслась повсюду, и со всех концов общества доносятся лишь стоны скорби. Да упокоится душа усопшего с миром, и да будут убийцы как можно скорее преданы правосудию, дабы вернуть покой погибшему и умиротворение обществу.
Затем он раскрыл вторую газету:
[Экстренный выпуск] Громкое дело! Наньянский китайский коммерсант Ли Тяньчэн подвергся нападению убийцы и скончался в собственном доме!
Репортаж специального корреспондента газеты Шанхай Миньбао Чжан Юйчэня
21 октября 14-го года Китайской Республики господин Ли Тяньчэн, владелец шанхайского ювелирного магазина «Тяньчэн», стал жертвой злого рока: трагедия разыгралась в тишине его собственного дома, повергнув в шок весь город!
Этот наньяньский купец, снискавший громкую славу в ювелирном деле, где он держал руку на пульсе, ныне превратился в жертву загадочного убийства. С момента совершения чудовищного преступления убийца таинственно исчез, полиция бросила все силы на поиски, однако улик крайне мало, и люди крайне обеспокоены ходом этого дела.
Известно, что господин Ли Тяньчэн в молодые годы отправился на заработки в Наньян и благодаря неустанному труду основал ювелирный магазин «Тяньчэн», чей бизнес день ото дня процветал, а репутация гремела повсюду.
Однако этот щедрый меценат, пользовавшийся всеобщим уважением, после периода ослепительного успеха столкнулся со страшным поворотом судьбы.
Прошлой ночью перепуганные домочадцы обнаружили его распростертым на полу дома, залитым кровью, его жизнь висела на волоске. Семья незамедлительно вызвала полицию и спешно доставила его в больницу, но своевременная медицинская помощь не смогла спасти его жизнь, и господин Ли Тяньчэн скончался от тяжелейших ран.
Сотрудники ювелирного магазина «Тяньчэн» и коллеги по цеху были глубоко потрясены и опечалены этой трагедией, выразив искреннюю скорбь и память о господине Ли Тяньчэне.
В своей торговой деятельности он всегда ставил во главу угла честность, по-доброму относился к людям и с радостью помогал ближним, за что заслужил любовь множества людей. Его безвременная кончина вызывает глубочайшее сожаление.
После случившегося шанхайская полиция немедленно приступила к работе, запустив механизм экстренного расследования. Стражи порядка опросили свидетелей и осмотрели место происшествия, однако ни личность злоумышленника, ни его мотивы до сих пор не установлены.
Мы надеемся, что граждане добровольно предоставят любую информацию, которая поможет полиции раскрыть преступление, однако тайна этого висяка по-прежнему тревожит умы людей.
В этот тяжелый час мы с тяжелым сердцем призываем всех горожан сохранять бдительность, активно содействовать работе полиции и общими усилиями предать убийцу правосудию, добившись справедливости для господина Ли Тяньчэня.
Да упокоится усопший с миром, и да будет убийца пойман в кратчайшие сроки!
После этого он открыл третью газету:
[Экстренный выпуск] Дело об убийстве профессора Университета Фудань Хуан Чживэня: злодеяния превосходят всякое воображение! Полиция ведет яростную погоню за преступником, объявлен общенациональный розыск!
Репортаж специального корреспондента газеты Шанхай Миньбао Чжан Синьхуа
22 октября 14-го года Китайской Республики господин Хуан Чживэнь, видный историк и эксперт-археолог из шанхайского Университета Фудань, был зверски убит! Леденящее кровь преступление произошло прямо в его доме: бушевало пламя, обнажая дикие амбиции злодеев.
Этот столп науки и образец для сферы образования, занявший высочайшее академическое положение в области отечественной истории, пал жертвой гнуснейшего несчастья от рук темных сил!
Господин Хуан Чживэнь — ключевая фигура в сфере китайской исторической науки. Он долгое время посвящал себя глубоким исследованиям истории и археологии, внеся выдающийся вклад в передачу культуры китайской нации.
И тем не менее этот эрудированный и талантливый ученый стал жертвой в руках убийцы, вызвав бурю народного гнева!
Перед самым происшествием господин Хуан Чживэнь находился дома, затворившись за работой и отдавая все силы делу сохранения исторического наследия. Однако темный заговор злобных сил разразился именно в этот момент. Взметнулись языки пламени, повалил густой дым, от чего разрывается сердце.
Родные, коллеги и студенты отчаянно пытались спасти ученого из огня, однако судьба господина Хуан Чживэня по-прежнему оставалась неизвестной.
Полиция незамедлительно развернула полномасштабную операцию по розыску, приступив к экстренному расследованию дела, опросу свидетелей и активному преследованию следов преступника. Это гнусное убийство носит крайне тяжелый характер, общественное мнение бурлит от негодования.
Наши требования к полиции: нельзя относиться к делу спустя рукава, необходимо приложить все усилия для выяснения истины, сурово наказать виновных и заставить убийцу заплатить должную цену!
Господин Хуан Чживэнь — ярчайшая жемчужина академического мира, и его уход невыносимо горестен. Ради справедливости и достоинства его имени давайте возвысим наши голоса, сплотимся воедино и добьемся для него отмщения!
Да упокоится господин Хуан Чживэнь с миром, и да будет убийца пойман как можно скорее!
...
Дочитав, он сунул газету во внутренний карман пальто. Осенний городской пейзаж был прекрасен, но он не испытывал желания любоваться им. С мрачным выражением лица он погрузился в глубокие раздумья...

Комментарии

Загрузка...