Хэ Вэй снова открыл глаза, потому что его разбудил Бай Цзиань.
— Приехали?
Бай Цзиань оглядел окно:
— Кажется, мы на месте.
Хэ Вэй приподнялся и выпрямил спинку сиденья. Он потёр сонные глаза и выглянул наружу — кругом царила непроглядная тьма.
— Где это мы? — он торопливо нажал на экран телефона, открывая навигатор, и убедился, что это действительно то самое место, которое он задал перед сном. — Почему так глухо? Ни единого уличного фонаря.
Нельзя винить Хэ Вэя в излишнем удивлении. В нынешнюю эпоху деревни, где после наступления темноты не горит ни единого огонька, действительно встречаются крайне редко.
Бай Цзиань поднял руку, взглянул на часы и произвел:
— Похоже, нам придется еще немного подождать.
— Сколько ждать?
В деревне по вечерам так темно, что у местных жителей наверняка нет никакой ночной жизни. Ложатся спать рано, значит, и встают рано.
— Меньше четырех часов.
Четыре? Почему целых четыре?
Он же четко рассчитал время: дорога из центральной части Миньяна занимала как раз четыре часа, и они должны были прибыть на место около трех часов ночи.
Хэ Вэй включил телефон и опустил взгляд.
Двадцать минут третьего.
На сорок минут раньше запланированного.
Он вообще-то еще жив.
Хэ Вэй потянул за рычажок сбоку сиденья и откинулся назад. Повернув голову, он уставился на сидевшего за рулем Бай Цзианя:
— Послушай, ты не мог бы избавиться от своей дурацкой привычки?
Бай Цзиань не издал ни звука. Он листал скачанную на телефон новую книгу, в мыслях размышляя лишь о том, как с пользой потратить образовавшиеся перед началом дела четыре часа путного времени, и слова Хэ Вэя его, очевидно, нисколько не интересовали.
— Я вообще-то разговариваю, ты слышишь нет?
— Угу.
И снова эта его мертвецкая манера.
Хэ Вэй знал, что тот никогда не исправится, но на сердце всё равно было неспокойно, и он угрюмо бросил:
— В следующий раз я возьму с собой кого-нибудь еще, будем меняться за рулем.
— Угу.
Бай Цзиань неотрывно смотрел на плотные ряды текста на экране, и кивки, и ответы — всё в нем выдавало марионетку.
Хэ Вэй брезгливо скривился, с досады зажмурился и тут же завалился досыпать.
Света еще не рассвело, а в деревне один за другим раздавались звонкие петушиные крики.
Хэ Вэй проснулся от головной боли из-за этого петушиного пения. Он приложил руку ко лбу, помассировал виски, открыл глаза — а Бай Цзиань рядом всё еще сидел в той же позе, в какой заснул перед этим.
— Ты что, вообще не спал?
— Нет, не особо хотелось.
Хэ Вэй сел и машинально скользнул взглядом по экрану телефона Бай Цзианя. На дисплее в самом конце красовались три спокойных иероглифа: «Конец произведения».
Он отлично помнил, как перед сном видел своими глазами, как Бай Цзиань открыл в приложении какую-то новую, еще непрочитанную книгу.
— Ты уже дочитал?
— Угу, написано неплохо.
— Который час?
— Без десяти шесть, до рассвета еще примерно полчаса.
— Ладно, есть еще немного времени.
С этими словами Хэ Вэй повернулся и вытащил с заднего сиденья черный спортивный рюкзак.
— Перекуси, восстанови силы.
Не успел он договорить, как на коленях у Бай Цзианя оказались булочка с мясной крошкой и пакетик пастеризованного молока.
— И это всё?
Хэ Вэй закатил глаза, запустил руку в рюкзак и извлек оттуда прозрачный пластиковый контейнер, до отказа наполненный ломтиками тушеной говядины.
Бай Цзиань про себя признавал, что на чтение книг и расследование дел тратит немало мозговых клеток, и если не подкрепляться мясом, умственные способности точно начнут страдать.
Пока они ели, небо начало сереть, и над дворовыми печками поднялись тонкие струйки белого дыма. Петухи во дворах умолкли, зато залаяли собаки — они подпрыгивали, глядя, как хозяева с железными мисками в руках выходят из домов, чтобы насыпать им утренний корм.
Деревня постепенно оживала.
Бай Цзиань и Хэ Вэй вышли из машины у въезда в деревню, намереваясь пешком дойти до родного дома Цзянь Пина. Вот только в деревне было всего около двух десятков дворов, и все друг друга прекрасно знали. Появление двух совершенно незнакомых лиц немедленно привлекло внимание местных жителей.
— Вы к кому?
Оглянувшись, они увидели стоящего позади пожилого мужчину лет пятидесяти.
— Вы...
— Я староста деревни Синлун, Чжан Фэнлинь.
Услышав, что это сельский староста, Хэ Вэй сразу подошел к нему, достал и продемонстрировал удостоверение, после чего прямо спросил:
— В какой стороне дом Цзянь Пина?
Чжан Фэнлинь нахмурился: даже разглядев полицейское удостоверение Хэ Вэя, он продолжал выказывать недовольство.
Похоже, эта деревня была крайне недружелюбна к чужакам.
Хэ Вэй никогда не обращал внимания на подобное: мол, у местных свои правила, а сильный дракон не одолеет местного змея. Перед лицом партии, государства и закона всё это полная ерунда.
— Цзянь Пин, — лицо Хэ Вэя стало суровым. — Вы меня расслышали?
Это был предел его терпения.
Чжан Фэнлинь ничего не ответил, лишь поднял руку и указал на юго-восток.
— Похоже, твои армейские привычки качать права все-таки возымели некоторый эффект.
— Эй, кто тут качал права? Я называю это умением сохранять истинную суть, даже находясь в армии.
— Истинную суть... Интересно, кто это уже на третий день службы в армии был вытащен ротным среди ночи на плац и заставлен отжиматься на гравии двести раз подряд?
Хэ Вэй слегка скосил глаза и напомнил:
— Давай не об этом сейчас. Ты чувствуешь?
С тех пор как они повернулись и ушли, Чжан Фэнлинь не спускал с них глаз.
Хэ Вэй цыкнул языком:
— Вот уж поистине — привятаи как банный лист.
— Успокойся, мы здесь на задании.
Что главное, а что второстепенное, он, конечно же, понимал.
Хэ Вэй криво усмехнулся, сжал кулаки, разжал и сжал снова, а в его голосе проскользнуло легкое предвкушение:
— Ему лучше не давать мне повода для развлечений.
Они дошли до дома Цзянь Пина. По сравнению с другими сельскими дворами здесь было заметно чище.
И под чистотой подразумевалось вовсе не отсутствие мусора — просто во дворе, помимо самых необходимых инструментов, почти ничего не было.
Хэ Вэй взглянул на Бай Цзианя и вздохнул:
— Жить в деревне, иметь собственный двор и при этом не сажать овощи и не держать птицу со скотиной — большая редкость.
— Возможно, хозяину уже не до заботы о других живых существах.
После двух глухих стуков в дверь изнутри раздался женский голос.
Через мгновение послышались торопливые шаги, дверь отворилась, и на пороге показалась худощавая женщина средних лет. Она была в пижаме и тапочках, а на плечи накинута голубая вязаная кофта.
Это лицо показалось Бай Цзианю смутно знакомым.
— Вы ведь мать Цзянь Пина, верно?
Чжао Мэйлань слегка растерялась. Она медленно кивнула и спросила:
— Вы...
Хэ Вэй снова вытащил удостоверение из нагрудного кармана:
— Мы можем войти и поговорить внутри?
Услышав, что им нужно войти, Чжао Мэйлань тут же поморщилась.
— Что-то случилось? Если это не срочно, давайте поговорим здесь.
Хэ Вэй склонил голову набок:
— Здесь толком не поговоришь.
Брови Чжао Мэйлань чуть сошлись в недовольном выражении.
— Если вы переживаете за свою безопасность, можете попросить вашего старосту войти вместе с нами.
С этими словами Бай Цзиань отступил в сторону и посмотрел в сторону главного входа: у забора из железных прутьев за ними пристально следила пара мутно-желтых глаз.
Чжао Мэйлань тоже их заметила.
Она покачала головой и произнесла:
— Раз уж вы полиция, ничего страшного случиться не должно. Входите.

Комментарии

Загрузка...