Глава 12

Уже давно минуло время обеда, и предложение Дай Сюя все встретили с единодушным одобрением. Хотя эти стажеры готовились стать полноправными уголовными следователями и прошли более чем трехлетнее обучение и суровые тренировки, они все же были вчерашними студентами. Им еще не приходилось сталкиваться с таким нерегулярным образом жизни, поэтому они проголодались еще в полдень. А после того, как они нашли голову, ее довольно специфическое состояние отбило у них аппетит, иначе, если бы не это, они бы уже давно падали в голодный обморок.

По дороге к парковке Линь Фэйгэ все время шла рядом с Дай Сюем, что-то тихо ему объясняя. Похоже, она пыталась оправдаться за себя и Ма Кая: как бы великодушно Дай Сюй их ни прикрывал, ей все равно нужно было объясниться за свое поведение. Фан Юань шла позади, не приближаясь к ним, чтобы Линь Фэйгэ не чувствовала себя неловко. Ма Кай же держался рядом с Фан Юань, то и дело бросая пустые фразы. Фан Юань не хотела отвечать и просто молчала, но Ма Кай не обращал на это внимания, продолжая навязчиво заводить разговор.

Спустя некоторое время, видимо, исчерпав все темы для беседы, Ма Кай наконец не выдержал, дернул Фан Юань за рукав пальто и спросил: Ты на меня злишься? Не сердись, я был неправ, ладно?

Тебе не нужно извиняться передо мной, в любом случае это меня не касается, я сама была неправа, что вмешалась не в свое дело, — Фан Юань бросила на него взгляд. Несмотря на то что ей по-прежнему не хотелось с ним общаться, из вежливости она ответила довольно сдержанно.

Ну вот, опять ты говоришь такие колкости. Похоже, ты правда на меня злишься. Фан Юань, пожалуйста, не будь такой строгой. Ты же меня знаешь, я вовсе не хотел тебя задеть. Мы просто обычно шутим, а сегодня... это была чистая случайность, и я действительно сморозил глупость! — заметив, что Фан Юань заговорила, пусть и холодным тоном, Ма Кай решил, что это уже прогресс, и затараторил: — Я сегодня сбежал в интернет-кафе только потому, что был не в духе, вот и не хотел никуда выходить. В итоге чуть все не испортил, да еще и пришел на место злой как черт, вот и не уследил за языком... Это была случайная оплошность, честное слово. Ты даже не представляешь, какой отпор мы с Линь Фэйгэ сегодня получили! Этот Чжун Хань — с ним просто невозможно договориться! Мы вывернулись наизнанку, придумывая кучу оправданий и причин, чтобы он взял нас с собой, но он ни в какую. В жизни не припомню, чтобы меня так отшивали, настроение было хуже некуда. Ну прими это за бред человека, который не умеет себя вести, посчитай, что я был как собака, облаявшая Лу Дунбиня, а?

После таких слов Ма Каю Фан Юань уже не могла продолжать ломаться. Она покачала головой и сказала: Ладно, ничего страшного, я больше не злюсь.

Вот и отлично! А то я тебе скажу, гнев до добра не доведет. Меня самого сегодня этот Чжун Хань так взбесил! Подумаешь, красавчик, нашел чем гордиться, такой важный, еще и не согласился нас взять! Хорошо, что ты у него не стажируешься, а то с таким характером он бы тебе еще не раз палки в колеса вставлял, — видя, что Фан Юань оттаяла, Ма Кай решил пожаловаться наболевшим.

Фан Юань промолчала. Хотя поначалу, когда ее сразу после прибытия передали под начало Дай Сюя, она чувствовала себя неловко, она почти не была знакома с Чжун Ханем — за все время они виделись и говорили от силы раз пять. Она не могла позволить себе поливать грязью человека только из-за того, что он не пошел ей навстречу. Тем более, что такое важное дело расследовалось так долго, и это не тот случай, когда любой желающий может внезапно загореться энтузиазмом и вклиниться в процесс, а Чжун Хань, как ответственный за следствие, обязан был дать добро. Она не видела причин для жалоб Ма Кая, но на этот раз сдержалась, чтобы, как и раньше, не навлечь на себя неприятности, заступаясь за Дай Сюя.

Фан Юань, ты только на словах говоришь, что не злишься, а сама небось все еще обижаешься. Я правда не со зла. Давай так: ради твоей фигуры я не буду звать тебя на ужин, лучше как-нибудь сходим в кино, в качестве извинения, как тебе? Слышал, скоро выходит голливудский блокбастер! — пока Фан Юань погрузилась в свои мысли, Ма Кай продолжал болтать. Видя, что она молчит, он решил, что она все еще дуется, и предложил компенсацию.

Фан Юань поспешно замахала руками: Не нужно, я правда не злюсь, не трать деньги.

Да какие это траты? Два билета, попкорн, газировка — всего-то сотня с лишним юаней. В наше время кто вообще считает такие копейки? — легкомысленно бросил Ма Кай и рассмеялся: — А ты, Фан Юань, оказывается, умеешь экономить! Если бы еще немного похудела, глядишь, какой-нибудь мужчина и захотел бы взять тебя в жены. Видно, что из тебя выйдет хорошая жена и мать, просто ты немного полновата!

Это тебя не касается, так что не утруждай себя переживаниями на мой счет, — голос Фан Юань снова стал холодным. Она была бессильна перед Ма Каем: иногда он отпускал такие обидные и неуместные «шуточки», что становилось тошно. А когда ты сердилась, он начинал жалко извиняться, и как только ты его прощала, полагая, что он не со зла, он тут же принимался за старое.

Я же беспокоюсь за всех одиноких парней в мире! Кто сейчас не хочет найти себе девушку с идеальной фигурой, чтобы все вокруг завидовали? Сама посуди: ты ведь не некрасивая, просто лишнего веса многовато. Сейчас модно быть стройной, так нельзя, ведь если кто-то на тебе женится, это же какая мука будет, хе-хе, — Ма Кай напустил на себя поучительный вид, а в конце, испугавшись, что Фан Юань все же разозлится, выдавил из себя смешок.

Фан Юань стало так противно его слушать, что она выдавила улыбку и колко ответила: Не волнуйся, даже если ты останешься последним холостым мужчиной на земле, я скорее состарюсь в одиночестве, чем причиню тебе такие страдания.

После этих слов выражение лица Ма Кая стало неловким. Дай Сюй, который шел впереди, словно услышал их разговор и внезапно оглянулся. Ма Кай больше не решился ничего сказать, опустил голову и зашагал дальше, засунув руки в карманы.

Добравшись до парковки, четверо расселись по машинам. Ма Кай по приглашению Дай Сюя сел на переднее пассажирское сиденье, а девушки, Линь Фэйгэ и Фан Юань, расположились сзади. Выехав из Детского парка, Дай Сюй привычно направил машину к торговой улице, припарковался и повел их прямиком в ресторан быстрого питания.

Сейчас было то самое время между обедом и ужином, когда в заведении было немноголюдно. Кондиционеры работали на полную мощность, было тихо и тепло. Они заняли один столик. Ма Кай тут же принялся подлизываться: Шеф, вы настоящий стратег! Если идти в обычную забегаловку в это время, там, небось, все нужно готовить с нуля, да еще и можно нарваться на то, что официанты сами обедают или отдыхают. А тут — красота, в любое время можно поесть, ждать не надо, народу мало, чисто, можно спокойно передохнуть.

Дай Сюй на миг опешил, почесал голову, беспомощно улыбнулся и ответил: Ты слишком много думаешь. Я пришел сюда просто потому, что проголодался и захотел гамбургер, никаких других причин нет. А, да, у них в говяжьих гамбургерах помидоры и огурцы всегда свежие, можете попробовать.

Поскольку все сильно проголодались, Ма Кай и Линь Фэйгэ сразу отправились к стойке заказа. Только Фан Юань осталась сидеть на месте. Дай Сюй не торопился, сел напротив и стал рассеянно разглядывать рекламные листовки с новинками на столе. Вскоре Линь Фэйгэ и Ма Кай вернулись, и только тогда Дай Сюй встал, чтобы сделать заказ. Он заметил, что Фан Юань взяла у Линь Фэйгэ стаканчик кофе и не собирается вставать, поэтому удивленно спросил: Ты почему не идешь брать еду?

Фан Юань неловко улыбнулась, и не успела она ответить, как Линь Фэйгэ бойко ответила за нее: Шеф, не обращайте на нее внимания, она на диете, не ест. Идите заказывайте свое!

Дай Сюй взглянул на Фан Юань, кивнул и направился к стойке.