Едва рассвело, как деревня Шанхэ ожила.
Едва рассвело, как деревня Шанхэ ожила.
Пять команд, которым предстояло собирать бамбуковые ловушки, уже собрались на пустом участке в центре деревни.
Пять команд, которым предстояло собирать бамбуковые ловушки, уже собрались на пустом участке в центре деревни.
Ли Цзюньвэнь, как руководитель производственной бригады, с серьезным видом лично возглавил одну из команд.
Ли Цзюньвэнь, как руководитель производственной бригады, с серьезным видом лично возглавил одну из команд.
Его взгляд был тверд, он методично инструктировал своих людей проверять инструменты, и эта энергия словно говорила всем, что сегодняшний день непременно принесет богатый урожай.
Его взгляд был тверд, он методично инструктировал своих людей проверять инструменты, и эта энергия словно говорила всем, что сегодняшний день непременно принесет богатый урожай.
Третий дядя Ли Юфу, Ван Хайюань, будучи заместителем руководителя производственной бригады, также возглавил одну команду.
Третий дядя Ли Юфу, Ван Хайюань, будучи заместителем руководителя производственной бригады, также возглавил одну команду.
Он был крепкого телосложения, с громким голосом, и, пересчитывая людей, громко наставлял своих подчиненных о мерах предосторожности. Этот энтузиазм заражал всех вокруг.
Он был крепкого телосложения, с громким голосом, и, пересчитывая людей, громко наставлял своих подчиненных о мерах предосторожности. Этот энтузиазм заражал всех вокруг.
Бухгалтер Е Шэнъю, обычно носивший очки в черной оправе и выглядевший интеллигентным, теперь стоял впереди своей команды, полон энергии, и в его взгляде читалась надежда на богатый урожай.
Бухгалтер Е Шэнъю, обычно носивший очки в черной оправе и выглядевший интеллигентным, теперь стоял впереди своей команды, полон энергии, и в его взгляде читалась надежда на богатый урожай.
Ли Юшань, командир ополченцев, был старшим двоюродным братом Ли Юфу по пятой линии. Его фигура была статной, а сам он выглядел величественно.
Ли Юшань, командир ополченцев, был старшим двоюродным братом Ли Юфу по пятой линии. Его фигура была статной, а сам он выглядел величественно.
Он похлопал своих бойцов по плечам, подбадривая их усердно работать, и это сильное движение вселило в них уверенность.
Он похлопал своих бойцов по плечам, подбадривая их усердно работать, и это сильное движение вселило в них уверенность.
Женский отряд под предводительством заведующей женсоветом Ван Цзиньжун также выстроился в стройные ряды.
Женский отряд под предводительством заведующей женсоветом Ван Цзиньжун также выстроился в стройные ряды.
Хотя большинство из них были женщинами, каждая из них обладала твердым взглядом и не выказывала ни малейшей слабости.
Хотя большинство из них были женщинами, каждая из них обладала твердым взглядом и не выказывала ни малейшей слабости.
Ван Цзиньжун громко выкрикивала лозунги, ведя свой отряд ровным шагом, словно объявляя всем, что женщины способны на равных конкурировать с мужчинами.
Ван Цзиньжун громко выкрикивала лозунги, ведя свой отряд ровным шагом, словно объявляя всем, что женщины способны на равных конкурировать с мужчинами.
Пять отрядов, выступив из производственной бригады деревни Шанхэ, двинулись внушительным потоком по пяти маршрутам, каждый к своей цели.
Пять отрядов, выступив из производственной бригады деревни Шанхэ, двинулись внушительным потоком по пяти маршрутам, каждый к своей цели.
Позади них тянулось бесчисленное множество жителей деревни Шанхэ, шумная толпа, подобная веселому длинному хвосту, устремляющаяся к берегу Реки Циншуй.
Позади них тянулось бесчисленное множество жителей деревни Шанхэ, шумная толпа, подобная веселому длинному хвосту, устремляющаяся к берегу Реки Циншуй.
Пятьдесят бамбуковых ловушек, сплетенных вчера, были тщательно размещены ими в удачных местах по обоим берегам Реки Циншуй.
Пятьдесят бамбуковых ловушек, сплетенных вчера, были тщательно размещены ими в удачных местах по обоим берегам Реки Циншуй.
Все надеялись на успешное начало, на мгновенный успех.
Все надеялись на успешное начало, на мгновенный успех.
Будут ли жители деревни Шанхэ жить хорошо в следующем году, вся их надежда была возложена на новый, невиданный доселе способ посадки риса – на речной поверхности, который еще не начался.
Будут ли жители деревни Шанхэ жить хорошо в следующем году, вся их надежда была возложена на новый, невиданный доселе способ посадки риса – на речной поверхности, который еще не начался.
И сейчас все их надежды на благополучную жизнь были возложены на эти пятьдесят бамбуковых ловушек для рыбы.
И сейчас все их надежды на благополучную жизнь были возложены на эти пятьдесят бамбуковых ловушек для рыбы.
Пять команд разошлись по разным местам, и за каждой из них тянулся длинный хвост из людей.
Пять команд разошлись по разным местам, и за каждой из них тянулся длинный хвост из людей.
Не только члены каждой команды несли деревянные ведра, но и многие из тех, кто шел сзади, также несли деревянные ведра.
Не только члены каждой команды несли деревянные ведра, но и многие из тех, кто шел сзади, также несли деревянные ведра.
Они думали, что, если ведер в команде не хватит, они смогут сразу же использовать свои.
Они думали, что, если ведер в команде не хватит, они смогут сразу же использовать свои.
А единственное транспортное средство производственной бригады, бычья повозка, с вечера была сытно накормлена. Кроме того, на берегу реки было заготовлено много зеленой травы для быков.
А единственное транспортное средство производственной бригады, бычья повозка, с вечера была сытно накормлена. Кроме того, на берегу реки было заготовлено много зеленой травы для быков.
В это время бычья повозка уже прибыла к верховьям Реки Циншуй, и на ее деревянном кузове стояли два больших деревянных таза.
В это время бычья повозка уже прибыла к верховьям Реки Циншуй, и на ее деревянном кузове стояли два больших деревянных таза.
И в этих тазах уже была вода, которую жители деревни набрали своими деревянными ведрами.
И в этих тазах уже была вода, которую жители деревни набрали своими деревянными ведрами.
Оба больших деревянных таза были наполовину заполнены речной водой, и теперь все было готово – оставалось только дождаться рыбы, пойманной в ловушки.
Оба больших деревянных таза были наполовину заполнены речной водой, и теперь все было готово – оставалось только дождаться рыбы, пойманной в ловушки.
Наконец, под нетерпеливыми взглядами и горячим вниманием толпы, первая большая бамбуковая ловушка медленно потянулась из Реки Циншуй.
Наконец, под нетерпеливыми взглядами и горячим вниманием толпы, первая большая бамбуковая ловушка медленно потянулась из Реки Циншуй.
Как только первая большая бамбуковая ловушка показалась из воды, из нее раздался треск и шум.
Как только первая большая бамбуковая ловушка показалась из воды, из нее раздался треск и шум.
Услышав этот оживленный звук ударяющейся о бамбук рыбы, все жители деревни, находившиеся рядом с ловушкой, – и те, кто ее вытаскивал, и те, кто просто наблюдал за происходящим, – искренне засмеялись.
Услышав этот оживленный звук ударяющейся о бамбук рыбы, все жители деревни, находившиеся рядом с ловушкой, – и те, кто ее вытаскивал, и те, кто просто наблюдал за происходящим, – искренне засмеялись.
Один только звук, одно только движение говорило о том, что в этой бамбуковой ловушке немало рыбы.
Один только звук, одно только движение говорило о том, что в этой бамбуковой ловушке немало рыбы.
Если в одной ловушке есть рыба, значит, и в других рыболовных ловушках тоже будет улов, и как это может не радовать их, не делать счастливыми?
Если в одной ловушке есть рыба, значит, и в других рыболовных ловушках тоже будет улов, и как это может не радовать их, не делать счастливыми?
Большую бамбуковую ловушку вытащили на берег, и несколько человек, обняв ее, быстро подбежали к бычьей повозке.
Большую бамбуковую ловушку вытащили на берег, и несколько человек, обняв ее, быстро подбежали к бычьей повозке.
— Быстрее, расступитесь! Быстрее, расступитесь! Большая бамбуковая ловушка приехала! — Кричали они.
— Быстрее, расступитесь! Быстрее, расступитесь! Большая бамбуковая ловушка приехала! — Кричали они.
Жители деревни позади поспешно расступились, освобождая дорогу.
Жители деревни позади поспешно расступились, освобождая дорогу.
Несколько членов команды, собиравших ловушки, быстро подняли бамбуковую ловушку к бычьей повозке, затем открыли вход для рыбы и высыпали ее на траву рядом с повозкой.
Несколько членов команды, собиравших ловушки, быстро подняли бамбуковую ловушку к бычьей повозке, затем открыли вход для рыбы и высыпали ее на траву рядом с повозкой.
Высыпать рыбу на траву было решено производственной бригадой для удобства сортировки.
Высыпать рыбу на траву было решено производственной бригадой для удобства сортировки.
Мелких речных креветок и крабов, а также мелкую рыбу не нужно было класть на бычью повозку, их собирали в деревянные ведра.
Мелких речных креветок и крабов, а также мелкую рыбу не нужно было класть на бычью повозку, их собирали в деревянные ведра.
Кроме того, вьюнов и угрей также требовалось складывать в отдельное ведро.
Кроме того, вьюнов и угрей также требовалось складывать в отдельное ведро.
Слишком мелких карпов, травяных карпов и толстолобиков выбрасывали обратно в реку.
Слишком мелких карпов, травяных карпов и толстолобиков выбрасывали обратно в реку.
Когда была открыта первая ловушка, в ней оказалось около тридцати цзиней рыбы.
Когда была открыта первая ловушка, в ней оказалось около тридцати цзиней рыбы.
Были две карпа весом более полцзиня, а также несколько штук весом в один, два, три-четыре цзиня – одних карпов было десять цзиней.
Были две карпа весом более полцзиня, а также несколько штук весом в один, два, три-четыре цзиня – одних карпов было десять цзиней.
Травяного карпа было всего два – один весил чуть больше двух цзиней, другой – более трех цзиней.
Травяного карпа было всего два – один весил чуть больше двух цзиней, другой – более трех цзиней.
Толстолобиков также было три: два весом чуть больше одного цзиня, один – чуть больше двух цзиней, и еще один – пять-шесть цзиней.
Толстолобиков также было три: два весом чуть больше одного цзиня, один – чуть больше двух цзиней, и еще один – пять-шесть цзиней.
Больше всего было карасей – более десяти штук, но весили они меньше всего, примерно два-три цзиня.
Больше всего было карасей – более десяти штук, но весили они меньше всего, примерно два-три цзиня.
Вьюнов и угрей вместе было чуть больше одного цзиня.
Вьюнов и угрей вместе было чуть больше одного цзиня.
Мелкая рыба, мелкие крабы и речные креветки вместе весили не менее одного цзиня.
Мелкая рыба, мелкие крабы и речные креветки вместе весили не менее одного цзиня.
Позже вся эта мелкая рыба, креветки и крабы, которые не могли быть проданы за деньги, будут доставлены в большую столовую производственной бригады, чтобы накормить всех жителей деревни. Что касается крупной рыбы, то ее, конечно же, продадут за деньги.
Позже вся эта мелкая рыба, креветки и крабы, которые не могли быть проданы за деньги, будут доставлены в большую столовую производственной бригады, чтобы накормить всех жителей деревни. Что касается крупной рыбы, то ее, конечно же, продадут за деньги.
Эта команда была в самом выгодном положении, потому что бычья повозка следовала за ними.
Эта команда была в самом выгодном положении, потому что бычья повозка следовала за ними.
Что касается остальных четырех команд, им приходилось сначала складывать рыбу в деревянные ведра, а затем нести их к берегу реки, ожидая, пока бычья повозка проедет мимо, чтобы по пути высыпать рыбу на нее.
Что касается остальных четырех команд, им приходилось сначала складывать рыбу в деревянные ведра, а затем нести их к берегу реки, ожидая, пока бычья повозка проедет мимо, чтобы по пути высыпать рыбу на нее.
Увидев первый улов, хотя он был не таким большим, как тот, что поймал Ли Юфу вчера, все остались очень довольны и счастливы.
Увидев первый улов, хотя он был не таким большим, как тот, что поймал Ли Юфу вчера, все остались очень довольны и счастливы.
В конце концов, у всей производственной бригады было пятьдесят рыболовных ловушек.
В конце концов, у всей производственной бригады было пятьдесят рыболовных ловушек.
Хотя они и понимали, что в русле реки не каждая ловушка принесет такой же улов, но при условии, что в одних будет больше, в других – меньше, в среднем по десять-восемь цзиней рыбы с одной ловушки их бы вполне устроило.
Хотя они и понимали, что в русле реки не каждая ловушка принесет такой же улов, но при условии, что в одних будет больше, в других – меньше, в среднем по десять-восемь цзиней рыбы с одной ловушки их бы вполне устроило.
Затем, как и ожидалось, во второй, расположенной ближе, бамбуковой ловушке рыбы оказалось очень мало.
Затем, как и ожидалось, во второй, расположенной ближе, бамбуковой ловушке рыбы оказалось очень мало.
Кроме мелкой рыбы, креветок и крабов, там были только караси, а также вьюны и угри.
Кроме мелкой рыбы, креветок и крабов, там были только караси, а также вьюны и угри.
Там не было ни травяного карпа, ни обыкновенного карпа, ни толстолобика.
Там не было ни травяного карпа, ни обыкновенного карпа, ни толстолобика.
В этой ловушке оказалось не только пять угрей разного размера, но и две разноцветные водяные змеи.
В этой ловушке оказалось не только пять угрей разного размера, но и две разноцветные водяные змеи.
Эти водяные змеи не будут выброшены. Их также поймали жители деревни, готовясь отнести в столовую, чтобы приготовить и съесть.
Эти водяные змеи не будут выброшены. Их также поймали жители деревни, готовясь отнести в столовую, чтобы приготовить и съесть.
Ведь сейчас в производственной бригаде все еще ели из коллективной столовой.
Ведь сейчас в производственной бригаде все еще ели из коллективной столовой.
Пойманных сегодня водяных змей, вероятно, будет не только две. Эти пойманные водяные змеи, а также мелкая рыба, креветки, мелкая разнорыбица и крабы будут вместе приготовлены в деревенской столовой для всех.
Пойманных сегодня водяных змей, вероятно, будет не только две. Эти пойманные водяные змеи, а также мелкая рыба, креветки, мелкая разнорыбица и крабы будут вместе приготовлены в деревенской столовой для всех.
Что бы ни говорили, по крайней мере, сегодня еда в столовой производственной бригады была намного лучше, чем раньше: по крайней мере, было мясо, и его было немало, не так ли?
Что бы ни говорили, по крайней мере, сегодня еда в столовой производственной бригады была намного лучше, чем раньше: по крайней мере, было мясо, и его было немало, не так ли?
Что касается уменьшения улова в этой рыболовной ловушке, многие жители деревни сразу же проанализировали, что, вероятно, в этом месте вода слишком мелкая, и в будущем бамбуковые ловушки нельзя будет ставить здесь.
Что касается уменьшения улова в этой рыболовной ловушке, многие жители деревни сразу же проанализировали, что, вероятно, в этом месте вода слишком мелкая, и в будущем бамбуковые ловушки нельзя будет ставить здесь.
Хотя водная растительность в этом месте росла очень пышно, воды здесь было недостаточно глубоко, и шансов поймать крупную рыбу было мало.
Хотя водная растительность в этом месте росла очень пышно, воды здесь было недостаточно глубоко, и шансов поймать крупную рыбу было мало.
Ли Юфу не стал смотреть, как жители деревни собирают бамбуковые ловушки, а вместе с дедушкой и бабушкой направился к своим трем ловушкам.
Ли Юфу не стал смотреть, как жители деревни собирают бамбуковые ловушки, а вместе с дедушкой и бабушкой направился к своим трем ловушкам.
Действительно, сегодня, из-за того, что в реке появилось еще пятьдесят бамбуковых ловушек, улов в трех ловушках Ли Юфу значительно уменьшился.
Действительно, сегодня, из-за того, что в реке появилось еще пятьдесят бамбуковых ловушек, улов в трех ловушках Ли Юфу значительно уменьшился.
Все три большие бамбуковые ловушки вместе дали менее восьмидесяти цзиней рыбы.
Все три большие бамбуковые ловушки вместе дали менее восьмидесяти цзиней рыбы.
Хотя Ли Юфу был не очень доволен, его дедушка и бабушка были уже вполне удовлетворены.
Хотя Ли Юфу был не очень доволен, его дедушка и бабушка были уже вполне удовлетворены.
В конце концов, почти восемьдесят цзиней рыбы – это немало. Сегодня из этих восьмидесяти цзиней рыбы Ли Юфу, его дедушка и бабушка отобрали шестьдесят пять цзиней, чтобы потом продать их вместе с деревенской рыбой.
В конце концов, почти восемьдесят цзиней рыбы – это немало. Сегодня из этих восьмидесяти цзиней рыбы Ли Юфу, его дедушка и бабушка отобрали шестьдесят пять цзиней, чтобы потом продать их вместе с деревенской рыбой.
В доме дедушки Ли Юфу по материнской линии было то же самое: Ли Юфу уже договорился вчера, что пойманную ими рыбу тоже продадут вместе.
В доме дедушки Ли Юфу по материнской линии было то же самое: Ли Юфу уже договорился вчера, что пойманную ими рыбу тоже продадут вместе.
В итоге, из пятидесяти рыболовных ловушек деревни Шанхэ было поймано около тысячи цзиней рыбы.
В итоге, из пятидесяти рыболовных ловушек деревни Шанхэ было поймано около тысячи цзиней рыбы.
После сортировки мелкую рыбу отпустили, а часть некрупной разнорыбицы оставили для приготовления в деревенской столовой.
После сортировки мелкую рыбу отпустили, а часть некрупной разнорыбицы оставили для приготовления в деревенской столовой.
Семьи дедушки и бабушки Ли Юфу, а также дедушки и бабушки по материнской линии, каждая взвесила по шестьдесят пять цзиней рыбы, добавив ее к рыбе производственной бригады, и все вместе было отправлено на продажу на бычьей повозке.
Семьи дедушки и бабушки Ли Юфу, а также дедушки и бабушки по материнской линии, каждая взвесила по шестьдесят пять цзиней рыбы, добавив ее к рыбе производственной бригады, и все вместе было отправлено на продажу на бычьей повозке.

Комментарии

Загрузка...