Ши Цзэ не ожидал, что сложная задача поиска портного для пошива одежды, проблема, доставлявшая ему немало хлопот, будет так легко решена соседкой Чжао Ланьсинь.
Ши Цзэ не ожидал, что сложная задача поиска портного для пошива одежды, проблема, доставлявшая ему немало хлопот, будет так легко решена соседкой Чжао Ланьсинь.
Даже не пришлось снимать мерки: она могла сшить все, ориентируясь на фасон и размер его другого служебного мундира. С такими вещами, как простыни, требующими лишь подшивки краев, все было еще проще, за них Чжао Ланьсинь тоже взялась.
Даже не пришлось снимать мерки: она могла сшить все, ориентируясь на фасон и размер его другого служебного мундира. С такими вещами, как простыни, требующими лишь подшивки краев, все было еще проще, за них Чжао Ланьсинь тоже взялась.
Однако Ши Цзэ, изначально стремившийся поддерживать исключительно добрососедские отношения, почувствовал, что по мере того, как они выручали друг друга, их связь начинает перерастать в нечто большее.
Однако Ши Цзэ, изначально стремившийся поддерживать исключительно добрососедские отношения, почувствовал, что по мере того, как они выручали друг друга, их связь начинает перерастать в нечто большее.
«Я ведь сказал ей, что работаю коронером, она же не настолько глупа, чтобы пытаться завязать со мной роман!» – успокоив себя этой мыслью, Ши Цзэ воспользовался свободным временем, чтобы навести порядок в доме с помощью недавно купленных метлы и тряпок.
«Я ведь сказал ей, что работаю коронером, она же не настолько глупа, чтобы пытаться завязать со мной роман!» – успокоив себя этой мыслью, Ши Цзэ воспользовался свободным временем, чтобы навести порядок в доме с помощью недавно купленных метлы и тряпок.
Например, двор был снова усыпан опавшей листвой, а на столах и стульях, которые не протирали уже два дня, скопилось немало пыли.
Например, двор был снова усыпан опавшей листвой, а на столах и стульях, которые не протирали уже два дня, скопилось немало пыли.
Когда Цуй Цзяньпин, плотно пообедав, прибыл на место, он был немало удивлен, увидев безупречно чистый двор. Тут же ему вспомнилось, что в канцелярии коронеров при уездном ямэне царит такой же порядок и чистота.
Когда Цуй Цзяньпин, плотно пообедав, прибыл на место, он был немало удивлен, увидев безупречно чистый двор. Тут же ему вспомнилось, что в канцелярии коронеров при уездном ямэне царит такой же порядок и чистота.
Мужчины, любящие чистоту, – большая редкость. Впрочем, по сравнению с привычкой повсюду хранить извлеченные из трупов внутренние органы, это маленькое увлечение казалось куда более безобидным.
Мужчины, любящие чистоту, – большая редкость. Впрочем, по сравнению с привычкой повсюду хранить извлеченные из трупов внутренние органы, это маленькое увлечение казалось куда более безобидным.
Прибыв в уездный ямэн, они сразу же направились в кабинет главного писца.
Прибыв в уездный ямэн, они сразу же направились в кабинет главного писца.
– Господин главный писец, дело об ожившем от удара молнии на седьмой день теле отца управляющего Чжана улажено, мы пришли с докладом.
– Господин главный писец, дело об ожившем от удара молнии на седьмой день теле отца управляющего Чжана улажено, мы пришли с докладом.
Услышав это, регистратор Хань Шучжэнь тут же проявил любопытство.
Услышав это, регистратор Хань Шучжэнь тут же проявил любопытство.
– И как же удалось решить эту проблему? Я слышал, что управляющий Чжан до этого приглашал монахов и даосов для проведения обрядов, но никому из них не удалось справиться с ситуацией.
– И как же удалось решить эту проблему? Я слышал, что управляющий Чжан до этого приглашал монахов и даосов для проведения обрядов, но никому из них не удалось справиться с ситуацией.
Заметив, насколько внимателен старший писарь, Цуй Цзяньпин просиял от радости, однако не забыл упомянуть, что вся заслуга в этом деле принадлежит Ши Цзэ.
Заметив, насколько внимателен старший писарь, Цуй Цзяньпин просиял от радости, однако не забыл упомянуть, что вся заслуга в этом деле принадлежит Ши Цзэ.
– Старший писарь, я лишь выполнял поручения, а разрешил все дело коронер Ши.
– Старший писарь, я лишь выполнял поручения, а разрешил все дело коронер Ши.
– О!
– О!
Старший писарь Хань Шучжэнь повернулся к Ши Цзэ. Глядя на его бледное лицо и ощущая исходящую от него холодную ауру, он вспомнил, что именно он сам когда-то принял его на службу.
Старший писарь Хань Шучжэнь повернулся к Ши Цзэ. Глядя на его бледное лицо и ощущая исходящую от него холодную ауру, он вспомнил, что именно он сам когда-то принял его на службу.
– Старший писарь, я не знаю точно, почему труп принял сидячее положение после удара молнии, но усадить его обратно несложно. Достаточно помассировать мышцы, удерживающие тело в сидячем положении, чтобы снять с них напряжение, и труп легко можно уложить обратно.
– Старший писарь, я не знаю точно, почему труп принял сидячее положение после удара молнии, но усадить его обратно несложно. Достаточно помассировать мышцы, удерживающие тело в сидячем положении, чтобы снять с них напряжение, и труп легко можно уложить обратно.
Ши Цзэ умел читать по лицам, поэтому дал пояснения еще до того, как старший писарь успел спросить. Услышав это, старший писарь не только не избавился от недоумения, но, напротив, еще больше озадачился.
Ши Цзэ умел читать по лицам, поэтому дал пояснения еще до того, как старший писарь успел спросить. Услышав это, старший писарь не только не избавился от недоумения, но, напротив, еще больше озадачился.
– Вот как? И какие же мышцы удерживают труп в сидячем положении?
– Вот как? И какие же мышцы удерживают труп в сидячем положении?
– Это группа мышц задней поверхности бедра, ягодичные мышцы... – Ши Цзэ успел произнести лишь несколько слов, как вдруг осознал, что находится не в своем прежнем мире: здесь не поймут используемой им терминологии.
– Это группа мышц задней поверхности бедра, ягодичные мышцы... – Ши Цзэ успел произнести лишь несколько слов, как вдруг осознал, что находится не в своем прежнем мире: здесь не поймут используемой им терминологии.
Он внезапно умолк и оглядел кабинет. Кроме старшего писаря Хань Шучжэня, здесь был только Цуй Цзяньпин.
Он внезапно умолк и оглядел кабинет. Кроме старшего писаря Хань Шучжэня, здесь был только Цуй Цзяньпин.
– Третий брат, подойди сюда и ляг на землю лицом вниз.
– Третий брат, подойди сюда и ляг на землю лицом вниз.
Хотя Цуй Цзяньпин не знал, что именно задумал Ши Цзэ, после того как вчера они поделили деньги, их отношения стали по-настоящему братскими. К тому же, зная, что Ши Цзэ уж точно не причинит ему вреда, а также желая показать себя перед старшим писарем, он без колебаний лег прямо на землю.
Хотя Цуй Цзяньпин не знал, что именно задумал Ши Цзэ, после того как вчера они поделили деньги, их отношения стали по-настоящему братскими. К тому же, зная, что Ши Цзэ уж точно не причинит ему вреда, а также желая показать себя перед старшим писарем, он без колебаний лег прямо на землю.
Увидев это, старший писарь тоже встал из-за стола и подошел ближе.
Увидев это, старший писарь тоже встал из-за стола и подошел ближе.
– Старший писарь, взгляните, пожалуйста. За поддержание сидячего положения отвечают три группы мышц: на задней поверхности бедер, на ягодицах и по обе стороны позвоночника на спине.
– Старший писарь, взгляните, пожалуйста. За поддержание сидячего положения отвечают три группы мышц: на задней поверхности бедер, на ягодицах и по обе стороны позвоночника на спине.
Говоря это, Ши Цзэ руками указывал на соответствующие участки тела лежащего на земле Цуй Цзяньпина.
Говоря это, Ши Цзэ руками указывал на соответствующие участки тела лежащего на земле Цуй Цзяньпина.
Одно дело – спина, но здесь речь шла о ягодицах и бедрах, а это весьма деликатные зоны. К тому же прикасался к нему мужчина. Ситуация ничем не отличалась от той, когда посетитель борделя лапает бедра девушки.
Одно дело – спина, но здесь речь шла о ягодицах и бедрах, а это весьма деликатные зоны. К тому же прикасался к нему мужчина. Ситуация ничем не отличалась от той, когда посетитель борделя лапает бедра девушки.
– Господин главный писарь, можете сами пощупать: мышцы здесь идут вертикальными полосами, их очень легко нащупать.
– Господин главный писарь, можете сами пощупать: мышцы здесь идут вертикальными полосами, их очень легко нащупать.
Цуй Цзяньпин, лежавший на земле, лишился дара речи. Он подумал, что, должно быть, забыл заглянуть в календарь перед выходом из дома: мало того, что его ощупывал закадычный приятель Ши Цзэ, так теперь к этому добавился еще и главный писарь уездной управы.
Цуй Цзяньпин, лежавший на земле, лишился дара речи. Он подумал, что, должно быть, забыл заглянуть в календарь перед выходом из дома: мало того, что его ощупывал закадычный приятель Ши Цзэ, так теперь к этому добавился еще и главный писарь уездной управы.
Главный писарь Хань тоже ощупал мышцы. Поскольку Цуй Цзяньпин служил рядовым стражником отряда быстрого реагирования и постоянно был в движении, его мышцы были хорошо развиты и отчетливо ощущались даже при легком нажатии.
Главный писарь Хань тоже ощупал мышцы. Поскольку Цуй Цзяньпин служил рядовым стражником отряда быстрого реагирования и постоянно был в движении, его мышцы были хорошо развиты и отчетливо ощущались даже при легком нажатии.
– Господин главный писарь, на ощупь это может быть не так очевидно... Вот так, здесь. Вы можете положить руку ему на бедро, а я попрошу третьего брата выпятить зад и медленно принять позу, похожую на обычное сидение. В процессе ты сможешь почувствовать, как меняется напряжение мышц.
– Господин главный писарь, на ощупь это может быть не так очевидно... Вот так, здесь. Вы можете положить руку ему на бедро, а я попрошу третьего брата выпятить зад и медленно принять позу, похожую на обычное сидение. В процессе ты сможешь почувствовать, как меняется напряжение мышц.
Лежа на земле, Цуй Цзяньпин вдруг осознал, что опрометчиво подошел к выбору друзей. Ему казалось, будто ему в грудь вонзили нож, холод пробирал до самых костей.
Лежа на земле, Цуй Цзяньпин вдруг осознал, что опрометчиво подошел к выбору друзей. Ему казалось, будто ему в грудь вонзили нож, холод пробирал до самых костей.
Однако в присутствии старшего писца Ханя, в чьих руках находились его будущее и судьба, ему пришлось подчиниться словам Ши Цзэ, даже несмотря на то, что происходящее казалось ему верхом позора.
Однако в присутствии старшего писца Ханя, в чьих руках находились его будущее и судьба, ему пришлось подчиниться словам Ши Цзэ, даже несмотря на то, что происходящее казалось ему верхом позора.
Как только рука старшего писца Ханя легла ему на бедро, Цуй Цзяньпин послушно выпятил зад.
Как только рука старшего писца Ханя легла ему на бедро, Цуй Цзяньпин послушно выпятил зад.
– Вставай, Третий брат Цуй!
– Вставай, Третий брат Цуй!
Лишь услышав голос чиновника, Цуй Цзяньпин поднялся, словно по высочайшему указу о помиловании, с самым неестественным выражением лица.
Лишь услышав голос чиновника, Цуй Цзяньпин поднялся, словно по высочайшему указу о помиловании, с самым неестественным выражением лица.
– Сяо Ши, похоже, я, Хань, действительно не ошибся в тебе тогда. Хоть ты и молод, ты – человек, обладающий подлинным талантом. Ты блестяще справился с обоими делами: и с тем, что назвали "Старый пес выкопал труп", и с недавним случаем, когда в доме управляющего Чжана покойник ожил от удара молнии на седьмой день. Продолжай в том же духе, я возлагаю на тебя большие надежды.
– Сяо Ши, похоже, я, Хань, действительно не ошибся в тебе тогда. Хоть ты и молод, ты – человек, обладающий подлинным талантом. Ты блестяще справился с обоими делами: и с тем, что назвали "Старый пес выкопал труп", и с недавним случаем, когда в доме управляющего Чжана покойник ожил от удара молнии на седьмой день. Продолжай в том же духе, я возлагаю на тебя большие надежды.
Лишь закончив фразу, он осознал, что Ши Цзэ – единственный коронер в уездном управлении, а значит, возможностей для дальнейшего карьерного роста у него нет.
Лишь закончив фразу, он осознал, что Ши Цзэ – единственный коронер в уездном управлении, а значит, возможностей для дальнейшего карьерного роста у него нет.
Конечно, его могли бы повысить до эксперта в вышестоящем окружном управлении Наньяна, но такие решения не под силу простому старшему писцу уезда!
Конечно, его могли бы повысить до эксперта в вышестоящем окружном управлении Наньяна, но такие решения не под силу простому старшему писцу уезда!
Вспомнив, что Ши Цзэ только что назвал Цуй Цзяньпина Третьим братом, чиновник понял, что их связывают особые отношения, и решил записать часть заслуг на счет Цуй Цзяньпина.
Вспомнив, что Ши Цзэ только что назвал Цуй Цзяньпина Третьим братом, чиновник понял, что их связывают особые отношения, и решил записать часть заслуг на счет Цуй Цзяньпина.
– Третий брат Цуй, вы вдвоем прекрасно справились с этими делами. И хотя главная заслуга принадлежит Сяо Ши, ты тоже внес свой вклад. Какую должность ты сейчас занимаешь? За что отвечаешь?
– Третий брат Цуй, вы вдвоем прекрасно справились с этими делами. И хотя главная заслуга принадлежит Сяо Ши, ты тоже внес свой вклад. Какую должность ты сейчас занимаешь? За что отвечаешь?
– Подчиняясь главному секретарю, я, ваш покорный слуга, ныне служу стражником отряда Стремительных и отвечаю главным образом за безопасность в западных предместьях.
– Подчиняясь главному секретарю, я, ваш покорный слуга, ныне служу стражником отряда Стремительных и отвечаю главным образом за безопасность в западных предместьях.
Цуй Цзяньпин понял, что настал его час. Он тут же отбросил недавнее чувство стыда и, отвечая, низко поклонился.
Цуй Цзяньпин понял, что настал его час. Он тут же отбросил недавнее чувство стыда и, отвечая, низко поклонился.
– Растрачивать такой талант лишь на должность стражника отряда Стремительных – непозволительно. С завтрашнего дня ты переводишься в отряд Крепких. К тому же, помимо охраны западных предместий, ты будешь участвовать и в сборе налогов на этой территории. Позже я переговорю об этом с главным стражником, отвечающим за сбор налогов в западных предместьях.
– Растрачивать такой талант лишь на должность стражника отряда Стремительных – непозволительно. С завтрашнего дня ты переводишься в отряд Крепких. К тому же, помимо охраны западных предместий, ты будешь участвовать и в сборе налогов на этой территории. Позже я переговорю об этом с главным стражником, отвечающим за сбор налогов в западных предместьях.
Повысить рядового стражника на одну ступень было сущим пустяком для главного писца, третьего по значимости чиновника уездного ямэня. К тому же, такой жест вызывал у подчиненного глубокую благодарность.
Повысить рядового стражника на одну ступень было сущим пустяком для главного писца, третьего по значимости чиновника уездного ямэня. К тому же, такой жест вызывал у подчиненного глубокую благодарность.
Реакция Цуй Цзяньпина подтвердила это в полной мере.
Реакция Цуй Цзяньпина подтвердила это в полной мере.
– Благодарю вас, главный писец! Отныне ваш покорный слуга, третий брат Цуй, во всем будет следовать вашим указаниям.
– Благодарю вас, главный писец! Отныне ваш покорный слуга, третий брат Цуй, во всем будет следовать вашим указаниям.
Пусть это был всего лишь перевод из отряда Стремительных в отряд Крепких с прибавкой к жалованью в двести медных монет, статус и влияние Цуй Цзяньпина значительно возросли.
Пусть это был всего лишь перевод из отряда Стремительных в отряд Крепких с прибавкой к жалованью в двести медных монет, статус и влияние Цуй Цзяньпина значительно возросли.
Более того, главный секретарь Хань поручал ему сбор налогов в западных предместьях – а это было весьма прибыльное дело! По сути, это означало и повышение в должности, и рост доходов, как тут было не прийти в восторг?
Более того, главный секретарь Хань поручал ему сбор налогов в западных предместьях – а это было весьма прибыльное дело! По сути, это означало и повышение в должности, и рост доходов, как тут было не прийти в восторг?
Хотя Цуй Цзяньпин понимал, что главный писец Хань – важная шишка, занимающая третий пост в ямэне и являющаяся влиятельным членом клана Хань, человек, способный заставить весь город Циншань дрожать от одного лишь взмаха руки и не испытывающий недостатка в исполнителях, он все же, выразив благодарность, ударил себя в грудь, заверяя в своей преданности.
Хотя Цуй Цзяньпин понимал, что главный писец Хань – важная шишка, занимающая третий пост в ямэне и являющаяся влиятельным членом клана Хань, человек, способный заставить весь город Циншань дрожать от одного лишь взмаха руки и не испытывающий недостатка в исполнителях, он все же, выразив благодарность, ударил себя в грудь, заверяя в своей преданности.
– Хм, трудись усердно. Я возлагаю большие надежды на вас обоих.
– Хм, трудись усердно. Я возлагаю большие надежды на вас обоих.
Он повысил его в должности и прибавил жалованье, но при этом упомянул, что возлагает надежды на вас обоих. Цуй Цзяньпин, разумеется, уловил скрытый смысл слов секретаря.
Он повысил его в должности и прибавил жалованье, но при этом упомянул, что возлагает надежды на вас обоих. Цуй Цзяньпин, разумеется, уловил скрытый смысл слов секретаря.
– Будьте спокойны, главный секретарь: мы, братья, впредь будем служить усердно. Брат Ши, разве не так?
– Будьте спокойны, главный секретарь: мы, братья, впредь будем служить усердно. Брат Ши, разве не так?
– С задачами, входящими в обязанности коронера, проблем не будет.
– С задачами, входящими в обязанности коронера, проблем не будет.
В отличие от Цуй Цзяньпина, жаждавшего карьерного роста, Ши Цзэ не желал ввязываться в борьбу за власть в уездном ямэне или городе Циншань. Он хотел лишь спокойно работать в ведомстве коронеров и, проводя вскрытия, находить органы, содержащие Ци смерти, чтобы продлить свою жизнь.
В отличие от Цуй Цзяньпина, жаждавшего карьерного роста, Ши Цзэ не желал ввязываться в борьбу за власть в уездном ямэне или городе Циншань. Он хотел лишь спокойно работать в ведомстве коронеров и, проводя вскрытия, находить органы, содержащие Ци смерти, чтобы продлить свою жизнь.

Комментарии

Загрузка...