Я погрузился в созерцание красоты моей призрачной жены и на какое-то время замер от восхищения.
Всё потому, что за всю свою жизнь я ещё никогда не видел столь прекрасного человека.
К тому же этот человек — вовсе не кто-нибудь, а моя собственная жена.
Как же мне было не волноваться? Как не удивиться и не зачароваться?
Но кто бы знал, что призрачная жена тут же осадит меня одной фразой, заставив тут же прийти в себя.
Я смущенно улыбнулся:
— Послушай, я Дин Фань. Не могла бы ты не называть меня проклятым подонком? И вообще, с чего я вдруг подонок?
В моем сердце закипало такое чувство несправедливости! Поэтому я принялся оправдываться.
Однако призрачная жена лишь презрительно скривилась, холодно хмыкнула и уже собралась уходить.
Заметив это, я снова поспешно подал голос.
Но в тот момент я никак не мог сообразить, как к ней обратиться, и выпалил первое попавшееся:
— Послушай, сестрица, ты ведь ещё не назвала мне своего имени!
Мне казалось, в этом нет ничего особенного: в конце концов, эта призрачная жена, должно быть, мертва уже невесть сколько лет.
Назвать её сестрицей — разве в этом есть что-то неправильное?
Но результат вышел прямо противоположным ожиданиям. Едва мой голос затих, как призрачная жена пришла в ярость:
— Проклятый подонок, ты кого это сестрицей назвал? Я что, по-твоему, такая старая?
Мое лицо непроизвольно скривилось в нервном тике. Какое же у меня было невинное лицо!
Ощущение было такое, будто ученый муж повстречал солдата, отчего на душе у меня стало невероятно тревожно.
— Т-тогда ты хотя бы должна сказать мне, как к тебе обращаться? — обиженно пробормотал я.
Теперь-то я понял: хоть призрачная жена и невероятно красива, но, как я и предполагал с самого начала, нрав у неё на редкость скверный — настоящая фурия.
Призрачная жена на мгновение замерла, а затем сухо и бесстрастно произвела:
— Меня зовут Мужун Янь...
Стоило мне услышать эти три слова — Мужун Янь, — как они показались мне очень благозвучными.
Я уже собирался продолжить разговор, как Мужун Янь тут же добавила:
— Но запомни: тебе запрещено произносить мое имя вслух, и тем более нельзя называть его кому-то ещё! Иначе... иначе я высосу тебя досуха!
Говоря это, Мужун Янь даже сделала угрожающий жест, пытаясь меня запугать.
На душе у меня стало странно. Послушайте, раз уж у тебя есть имя, разве оно дано не для того, чтобы его произносили? Запрещает называть, да ещё и говорить кому-то запрещает.
Я всерьез задумался: не повредилась ли рассудком моя призрачная жена перед смертью? Уж не тронулась ли она умом?
— Женой называть нельзя, сестрицей — тоже, имя произносить запрещается. Как же мне тогда к тебе обращаться? — я стоял с абсолютно ошеломленным видом.
Мужун Янь снова замерла, немного подумала, а затем сказала мне:
— При жизни я изучала даосское мастерство в Секте Трупа, зови меня Шимэй!
В тот момент я не сразу сообразил и расслышал слово Секта Трупа как учитель.
Поэтому расплылся в улыбке и тут же послушно окликнул её:
— Шицзе!
Но Мужун Янь тут же поправила меня:
— Не мели чушь! Шимэй от слова «труп». В будущем не забудь записать это именно так на безымянной поминальной табличке дома.
От слова «труп»? Почему это так странно?
Я немного растерялся, но раз Мужун Янь так сказала, мне оставалось только подчиниться.
В конце концов, у этой призрачной бабы и нрав скверный, и сама она сильна.
Если я её оскорблю, кто знает, какие еще фокусы она может выкинуть.
Я лишь выдавил невнятное «о». Заметив, что я согласился, Мужун Янь снова обратилась ко мне:
— Ладно, тот злой дух уже тяжело ранен и больше не представляет особой угрозы. Придумайте сами какой-нибудь способ выманить его наружу и уничтожить.
С этими словами Мужун Янь направилась в сторону горных зарослей.
Увидев, что она уходит, я поспешно окликнул её:
— Мужун... Нет, Шимэй, куда ты направляешься?
Мужун Янь не обернулась и бросила на ходу, стоя ко мне спиной:
— На Курган заброшенных могил!
Услышав эти три слова, я почувствовал себя предельно неловко и какое-то время просто не знал, что и сказать.
Впрочем, силуэт Мужун Янь очень быстро растворился в мрачных горных дебрях.
Убедившись, что Мужун Янь исчезла, я подошел к Учителю и Фэн Сюэханю и принялся их расталкивать.
Учитель пришел в себя довольно быстро, а вот Фэн Сюэхань сильно ударился головой и всё ещё оставался без сознания.
Однако цвет лица у него был вполне нормальным, дыхание — ровным, так что серьезных проблем быть не должно.
Учитель помотал головой и устало посмотрел на меня:
— Я... Что со мной такое? Почему я здесь?
Увидев, что Учитель очнулся, я обрадовался и тут же выпалил:
— Учитель, в вас вселился тот злой дух!
— Что? Во мне вселился дух? — Учитель опешил и испуганно закрутил головой по сторонам.
— Учитель, всё в порядке, его уже прогнали... — тут же успокоил я его, попутно рассказав о появлении жены-призрака и о том, как она прогнала злого духа.
Выслушав меня, Учитель тяжело вздохнул:
— Слава богу... Кто бы мог подумать, что у этого злого духа такая мощная Дао-практика, раз он сумел незаметно вселиться в мое тело!
Не успел Учитель выразить свое изумление, как из недальних зарослей внезапно выбежали два человека.
Едва они появились, как раздался голос Старика Цинь:
— Старый Дин, ты в порядке?
На голос обернулись: это оказались Даос Ду и Старик Цинь, которые ранее потеряли Учителя из виду.
— Старый Цинь, я в порядке, — ответил Учитель.
Даос Ду и Старик Цинь быстро подошли к нам. Увидев помрачневшего Учителя и лежащего без сознания Фэн Сюэханя, они принялись расспрашивать, что здесь произошло.
Я уже собирался ответить, но Учитель, опасаясь, что я сболтну лишнего, перебил меня на полуслове.
Он заявил, что в него вселился злой дух, после чего он развернулся и побежал обратно, намереваясь причинить мне вред.
В конце концов я случайно, впопыхах, с помощью Зеркала Багуа выбил свирепого призрака наружу.
А под конец, когда они с Учителем уже объединили силы и готовились к смертельной схватке со злым духом, тот самым загадочным образом исчез.
На протяжении всего рассказа Учитель не обмолвился ни словом о жене-призраке, и Даос Ду ничего не заподозрил. Он погладил бороду и заметил, что этот злой дух водяной, а потому не может долго обходиться без воды.
Он предположил, что после того, как я выбил его Зеркалом Багуа, вышло отведенное ему время, и духа просто призвали обратно.
Даос Ду был прав: злой дух и впрямь слишком долго находился вне воды, и такое явление действительно должно было произойти, просто времени потребовалось больше, чем мы думали.
Вот так история с призрачной женой Мужун Янь была благополучно замята.
Даос Ду и Старик Цинь тоже вкратце рассказали о том, что с ними приключилось после.
Выйдя из дома, они бросились в погоню за злым духом.
Однако их провели: злой дух, используя одержимого старика, водил их кругами.
В конце концов он воспользовался моментом, чтобы напасть на моего Учителя, вернулся назад и по пути случайно столкнулся со мной и Фэн Сюэханем.
К счастью, я проявил бдительность, иначе наши с ним тела сейчас бы уже плавали в том омуте.
Немного переведя дух и обсубдив события сегодняшней ночи, все вместе взвалили Фэн Сюэханя на плечи и вернулись в общежитие при похоронном бюро.
С этим парнем ничего страшного не случилось: по возвращении в комнату ему влили в рот немного имбирного отвара, и он пришел в себя.
К тому моменту уже совсем стемнело, и злой дух сегодня ночью вряд ли бы стал заявляться.
Поэтому, когда Даос Ду и остальные устроились на ночлег, мы с Учителем вернулись в нашу лавку.
Этот вопрос теперь можно было отложить до следующего утра, чтобы спокойно всё обдумать и принять решение.
Впрочем, жена-призрак сама сказала, что тяжело ранила злого духа.
Стоит лишь придумать способ снова выманить его из воды, как покончить с ним не составит особого труда...

Комментарии

Загрузка...