— Старик Чжао продал меня тебе, это еще что значит? — я в упор уставился на Господина Да.
Господин Да ответил:
— Разве тут непонятно? Это значит, что отныне ты принадлежишь мне, и тебе придется во всем меня слушаться.
— Тьфу! — я тут же взвился. — Слушаться тебя? А ты мне кто такой? Сказал, что старик Чжао меня продал, так я сразу и поверил? Какие у тебя доказательства? Есть купчая?
Господин Да и в самом деле вытащил из кармана какой-то листок, развернул его и протянул мне. Это был лист формата А4 с напечатанным текстом, а внизу, надо отдать должное, действительно стояла подпись старика Чжао.
Я даже не стал читать, что там написано, а просто отшвырнул бумагу в сторону:
— Даже если он подписался, что с того? Кто он мне такой? Всего лишь начальник охраны на моей работе. Я и сам-то там больше не работаю, с какой стати мне слушаться какого-то начальника? Какое он имел право меня продавать? Я взрослый человек, даже если бы мой родной отец был здесь, он не мог бы просто так взять и продать меня. Кто дал этому Чжао такие полномочия? Если он взял у тебя деньги, иди и требуй их обратно, но я в этой сделке не участвую.
Господин Да произнес:
— Ты хорошо подумал? Значит, не собираешься принимать условия сделки?
Я ответил:
— Глупости! Если я продам тебя мусорщикам, ты что, покорно пойдешь за ними?
Господин Да не спешил. Он медленно подобрал бумагу, снова сложил ее и, убирая в карман, проговорил:
— Что ж, ладно. Старик Чжао отдал пять лет твоей свободы в обмен на две жизни: свою и Чжан Хая. Раз ты не согласен, я сообщу той стороне, что сделка отменяется. Я никогда не люблю принуждать людей. Коль ты не хочешь, придется мне выплатить неустойку. Кто ж меня просил проявлять инициативу? Я-то думал, жизни старика Чжао и Чжан Хая для тебя хоть что-то значат, а оказывается, они гроша ломаного не стоят.
Сказав это, Господин Да потянулся за телефоном, чтобы позвонить, но, достав его, обнаружил, что тот не работает. Тогда он взялся за стационарный аппарат на столе.
Я тут же подскочил и прижал телефонную трубку к базе:
— Что ты сейчас сказал? Повтори еще раз.
Господин Да ответил:
— Пять лет твоей свободы в обмен на две жизни — старика Чжао и Чжан Хая. Разве я неясно выразился? Старика Чжао поразила злая энергия, а Чжан Хай, охраняя здесь вход, тоже попал под прицел нечисти. Ты думаешь, их так просто спасти? Мне приходится искать знающих людей, чтобы они помогли, понимаешь? Если бы это было так легко уладить, думаешь, Цянцзы и остальные погибли бы? Изначально та сторона просила десять лет, я еще выторговал для тебя скидку.
С этими словами Господин Да снова бросил мне лист А4. Я прочитал его от начала до конца. Смысл был именно таким, как он и сказал, а остальное — сугубо профессиональные детали: какие обряды нужны, чтобы развеять злую энергию вокруг старика Чжао и нейтрализовать сущность, преследующую Чжан Хая, какие потребуются расходные материалы... названия были такими длинными, что я даже не понял, о чем речь.
Господин Да был всего лишь посредником. Мои пять лет службы предназначались человеку по имени Бай Шиси.
Я спросил:
— Кто такой этот Бай Шиси?
Господин Да ответил:
— Об этом пока не спрашивай. Не волнуйся, я не зря беру комиссию посредника — я лично доставлю тебя к Бай Шиси, просто следуй за мной. Но прежде чем мы покинем это место, нужно решить еще одну задачу: разобраться с Тремя поколениями злых духов. Старик Чжао сказал, что проработал здесь охранником очень долго и прикипел к этому жилому комплексу душой. Он не может уйти, зная, что здесь творится подобное, и потребовал, чтобы я привел все в порядок.
Я спросил:
— У тебя есть способ справиться с ними? Разве ты не говорил, что не можешь их одолеть в драке?
Господин Да фыркнул:
— Тьфу! Кто тебе сказал, что с нечистью можно бороться только кулаками? Откуда взялись эти Три поколения злых духов? В них столько невыплаканных обид и тяжелой ненависти. Нужно просто понять, из-за чего они беснуются, помочь им добиться справедливости и отомстить — тогда они сами собой развеются.
Я возразил:
— Ты же сам только что говорил, что нельзя позволять им терроризировать жильцов. А теперь предлагаешь дать им отомстить? Что это вообще значит?
Господин Да ответил:
— Ну и тугодум ты. Раз они раз за разом устраивают здесь переполох, значит, кто-то в этом комплексе их сильно обидел. Но не может же быть, чтобы все жильцы были виновны и заслуживали смерти! У каждой обиды есть виновник, у каждого долга — кредитор. Пусть виновные ответят за содеянное, а невинные не пострадают — разве не в этом суть?
И ведь не поспоришь, в словах Господина Да была доля истины. План выглядел осуществимым. Хотя, как живые люди, мы должны стоять на стороне живых, но если виноваты сами люди, мы не можем слепо и бездумно применять насилие к призракам. Тем более что с этой нечистью мы силой все равно не справимся.
Пока мы спорили, я уже успел вскочить со стула, а теперь с усмешкой придвинул его обратно. Мы оба сели, и я спросил:
— Раз уж Господин Да собирается восстановить справедливость, то, должно быть, уже знаешь, в чем именно заключаются обиды этих троих?
На что Господин Да ответил:
— Знаю, как же, держи карман шире. Я даже название «Три поколения злых духов» от тебя впервые услышал. Кроме того, что они все трое женского пола, я вообще ничего не знаю.
Я в сердцах выдохнул:
— И как же ты собираешься их «развеять»?
Господин Да ответил:
— Чего ты торопишься? То, что я не знаю сейчас, не значит, что не узнаю потом. Буду выяснять потихоньку. Управляющий ведь сказал, что ты можешь прожить здесь еще неделю? В крайнем случае, я останусь с тобой на неделю. Если за семь дней я не смогу разобраться с таким делом, значит, зря я столько лет в этом бизнесе кручусь. Все, хватит болтать, выкладывай, что тебе известно.
Ну вот, я-то надеялся, что он мне расскажет какую-нибудь историю, а вышло наоборот — теперь мне пришлось рассказывать ему. Я ничего не утаил: все, что видел, слышал, видел во снах и даже свои догадки — все выложил Господину Да.
Он кивнул и произнес:
— М-да. По твоим словам выходит, что ярость младшей связана с абортом. Это вполне логично: для нерожденного ребенка нет ничего страшнее. Значит, у нее два врага: старик Цзинь, который продал снадобье для аборта, и та старуха, что заставила ее мать это выпить. Старик Цзинь уже мертв, так что осталась только эта старая карга.
Сказав это, Господин Да издал странный смешок, от которого у меня мурашки побежали по спине.
Я спросил:
— Ты... что ты задумал? Не собираешься ли ты сегодня ночью вломиться к ней и убить?

Комментарии

Загрузка...