Когда я снова пришел в себя, то обнаружил, что нахожусь в темном, тесном пространстве, которое мерно раскачивалось. На ощупь я определил его форму и пришел к выводу, что с вероятностью девять к десяти меня засунули в гроб и куда-то несут.
Я вспомнил слова того, кто держал цепи: я якобы пошел против воли небес и изменил судьбу. Звучало это как тяжкое обвинение, и, чего доброго, меня сейчас тащат прямиком на восемнадцатый уровень ада.
От этой мысли мне стало совсем не по себе — нужно было выбираться.
Я потянулся к поясу, надеясь нащупать свою телескопическую дубинку, собираясь разнести этот гроб в щепки, из чего бы он ни был сделан. Но сколько я ни шарил по углам, ничего не нашел. То ли обронил во время потасовки, то ли меня разоружили, когда запихивали внутрь.
В кромешной тьме идей не было. Я лег на дно, уперся руками в стенки, чтобы зафиксировать тело, и изо всех сил ударил ногой в крышку. Почувствовав, что та подалась, я ударил снова. Гроб затрясло, крышка отлетела в сторону, а сам я вывалился наружу.
Вокруг тут же засуетились уродливые злые духи, пытаясь схватить меня. Я не дал им шанса: подхватил с земли сухую ветку и отбился. Быстрый взгляд показал, что конвоиров было около десятка, причем все они были ранены — видимо, досталось им в стычке с теми, кто ехал на красных конях. Тот, с цепями, и вовсе хромал на одну ногу.
Рисковать я не стал: отшвырнул ближайших духов и бросился наутек. Бежал долго, пока вдруг земля не ушла из-под ног. Я попытался за что-то ухватиться, раздался грохот, будто что-то разбилось, и я вздрогнул.
Я резко выпрямился на стуле и понял, что нахожусь в дежурке. Видимо, задремал, пока сидел, и смахнул со стола кружку старого Чжао. Она разлетелась вдребезги.
Сердце колотилось, я был весь в поту. Несколько минут сидел, пытаясь прийти в себя, потом убрал осколки. Спать расхотелось окончательно — я просидел с широко открытыми глазами до самого рассвета, пока не пришли старый Чжао и Чжан Хай.
То, что случилось ночью, было сном, но уж слишком реалистичным. Похоже, меня действительно преследует нечисть. Я больше не мог скрывать это от старого Чжао и выложил ему всё как на духу.
Он ничего не ответил, лишь велел Чжан Хаю дежурить одному, а сам потащил меня за собой. Выйдя из жилого комплекса, мы поймали такси, и старый Чжао велел ехать к склону позади крематория.
Услышав адрес, водитель наотрез отказался: там же заброшенное кладбище, место недоброе, он туда ни за какие деньги не поедет. Старый Чжао разозлился, грозил жалобами, но таксист был непреклонен. Я вспомнил того водителя, что погиб на дереве, и, опасаясь втянуть в беду еще кого-то, потянул старого Чжао на выход. Тот всю дорогу ругался и плевался в сторону уезжающей машины.
— Не мучай человека, — сказал я. — Я там уже был, дорогу знаю. Давай на моем мотоцикле поедем.
Старый Чжао снова сплюнул:
— Думаешь, я такси ловил, потому что дорогу не знаю? Ты хоть понимаешь, что живым до того места на мотоцикле не доедешь? Хочешь жить — слушай меня.
Я замолчал. Он поймал еще три или четыре машины, но адрес называл не до самого склона, а до перекрестка на западной стороне улицы Юншэн — только тогда таксисты соглашались везти.
Я посмотрел по навигатору: от того перекрестка до заброшенного кладбища было еще два километра, так что пришлось идти пешком. Старый Чжао ворчал, требовал, чтобы водитель ехал дальше, и чуть было снова не подрался. Кое-как я уговорил его выйти. Всю дорогу до кладбища — а это полчаса пути — он шел с мрачным лицом и не проронил ни слова.
У двух могил под деревом он долго стоял, потом взял по горсти земли с каждой, сравнил их и тяжело вздохнул:
— Вот ведь оплошал... Увидел только то, что у той женщины в животе ребенок был, а того, что под деревом еще одна похоронена, не заметил. Это же проклятие трех поколений.
Услышав про три поколения, я тихо спросил:
— В этой старой могиле лежит тетя Цяоэр?
— Какая тетя? Если бы это была тетя, проклятие бы не сработало. Здесь похоронена ее родная мать.
Родная мать Цяоэр? Как это возможно? Но вспомнив, как та копала здесь землю и говорила, что ее мать умерла, я призадумался.
— И что теперь? Получается, Цяоэр родила та самая женщина, что повесилась?
Старый Чжао кивнул:
— Скорее всего. Ты в нашем комплексе недавно, не знаешь, что у Цяоэр был брат-близнец, который жил с родителями. Я раньше думал, что они просто предпочитают сыновей, раз отдали дочь на воспитание бабушке. Теперь понятно: та старуха — ее бабушка по матери. Дочь родила ребенка вне брака, побоялась огласки, а тут как раз невестка родила, вот и выдали их за близнецов.
Я помедлил, но спросил:
— Это проклятие трех поколений — оно сильное? Можно с ним справиться?
— Сама удавилась от несправедливости, дочь умерла от выкидыша, внучку абортировали... Столько смертей в одном месте, как думаешь, сильное? Но раз уж мы здесь, придется что-то придумать. Пошли!
Старый Чжао развернулся и пошел прочь. Я поплелся за ним.
— Может, сожжем им бумажные деньги? Выглядят эти могилы жалко, — предложил я.
— Бесполезно, — ответил он.
Вернувшись в комплекс, старый Чжао оставался молчаливым. К вечеру у него разболелась голова и поднялась температура. Я предложил поехать в больницу, но он снова отрезал: бесполезно. Велел позвонить по номеру с визитки — мол, настало время связаться с этим человеком.
Я набрал номер и объяснил ситуацию. На том конце ответили:
— Хорошо, скоро буду. Я как раз сейчас в вашем комплексе.
Он что, ясновидящий? Знал, что мы его позовем, и приехал заранее?
— Где вы? Я встречу вас, — сказал я.
— Мне нужно закончить тут одно дело, подожди немного. Хотя, можешь подойти, как раз поможешь — этот одержимый владеет боевыми искусствами, мне одному трудновато.
Он повесил трубку.
Ну и дела. Хоть бы сказал, в каком корпусе находится, как мне его искать? Я уже собрался перезвонить, но, взглянув на улицу, поспешно спрятал телефон в карман.

Комментарии

Загрузка...