Беверли-Хиллз. Особняк, арендованный для вечеринки.
Беверли-Хиллз. Особняк, арендованный для вечеринки.
Джеймс Коэн, приобняв за талию какую-то хорошенькую юную модель, уже отправился развлекаться.
Джеймс Коэн, приобняв за талию какую-то хорошенькую юную модель, уже отправился развлекаться.
Сгорая от скуки, Артур бродил по залу с бокалом в руке, прикидывая, удастся ли ему найти себе добычу на вечер.
Сгорая от скуки, Артур бродил по залу с бокалом в руке, прикидывая, удастся ли ему найти себе добычу на вечер.
Он прошел мимо Миши Бартон, но актриса даже не удостоила его взглядом.
Он прошел мимо Миши Бартон, но актриса даже не удостоила его взглядом.
Как-никак, она была звездой на самом пике популярности, и её постоянно окружала плотная свита из мужчин. И надо признать, все они обладали безупречными фигурами и смазливыми лицами.
Как-никак, она была звездой на самом пике популярности, и её постоянно окружала плотная свита из мужчин. И надо признать, все они обладали безупречными фигурами и смазливыми лицами.
Если говорить прямо, в индустрии развлечений никогда не было недостатка в красавчиках.
Если говорить прямо, в индустрии развлечений никогда не было недостатка в красавчиках.
Конкурировать с ними на их же поле, не имея за душой никаких преимуществ, Артуру было бессмысленно.
Конкурировать с ними на их же поле, не имея за душой никаких преимуществ, Артуру было бессмысленно.
Окончательно заскучав, он направился к фуршетному столу, решив для начала хотя бы перекусить.
Окончательно заскучав, он направился к фуршетному столу, решив для начала хотя бы перекусить.
Неспешно потягивая шампанское, Артур заметил мужчину лет тридцати в стильном повседневном костюме, который подошел к столу.
Неспешно потягивая шампанское, Артур заметил мужчину лет тридцати в стильном повседневном костюме, который подошел к столу.
Незнакомец тоже взял бокал шампанского, но затем незаметным, отработанным движением высыпал в него какой-то белый порошок, спрятанный между пальцами.
Незнакомец тоже взял бокал шампанского, но затем незаметным, отработанным движением высыпал в него какой-то белый порошок, спрятанный между пальцами.
Увидев это, Артур слегка нахмурился.
Увидев это, Артур слегка нахмурился.
Впрочем, поразмыслив секунду, он успокоился. Это же шоу-бизнес. Закидываться здесь всякой дрянью — дело совершенно обыденное.
Впрочем, поразмыслив секунду, он успокоился. Это же шоу-бизнес. Закидываться здесь всякой дрянью — дело совершенно обыденное.
Хотят кайфовать — пусть кайфуют. В такие дела лучше не лезть, иначе только испортишь людям веселье.
Хотят кайфовать — пусть кайфуют. В такие дела лучше не лезть, иначе только испортишь людям веселье.
Но уже в следующее мгновение он увидел, как этот мужчина направился прямиком к стоявшей неподалеку девушке.
Но уже в следующее мгновение он увидел, как этот мужчина направился прямиком к стоявшей неподалеку девушке.
— Привет. Я Миллс, ведущий с 18-го канала. Мы можем познакомиться?
— Привет. Я Миллс, ведущий с 18-го канала. Мы можем познакомиться?
Девушка удивленно округлила глаза:
Девушка удивленно округлила глаза:
— Миллс? Тот самый, который ведет «Стильную лихорадку»?
— Миллс? Тот самый, который ведет «Стильную лихорадку»?
— Он самый. Собственной персоной.
— Он самый. Собственной персоной.
— О боже! О боже мой! Я встретила самого Миллса! Обязательно расскажу маме, когда вернусь, мы обожаем ваше шоу!
— О боже! О боже мой! Я встретила самого Миллса! Обязательно расскажу маме, когда вернусь, мы обожаем ваше шоу!
— Ха-ха... А как зовут тебя?
— Ха-ха... А как зовут тебя?
— Лили. Меня зовут Лили. Я учусь в Лос-Анджелесском университете. Мне сказали, что здесь можно подработать на вечеринке, вот я и пришла.
— Лили. Меня зовут Лили. Я учусь в Лос-Анджелесском университете. Мне сказали, что здесь можно подработать на вечеринке, вот я и пришла.
— Значит, все эти декорации и свет — ваша работа?
— Значит, все эти декорации и свет — ваша работа?
— Да, мы все это расставляли.
— Да, мы все это расставляли.
— Отличная работа. К тому же, ты очень красива, Лили. Не думала о том, чтобы пойти в шоу-бизнес?
— Отличная работа. К тому же, ты очень красива, Лили. Не думала о том, чтобы пойти в шоу-бизнес?
— Нет, что вы. Я учусь на медицинском. Я здесь просто чтобы подзаработать на оплату учебы, я не могу бросить университет, сэр.
— Нет, что вы. Я учусь на медицинском. Я здесь просто чтобы подзаработать на оплату учебы, я не могу бросить университет, сэр.
— Тц... Какая жалость. Но знаешь, подработки бывают разными. Например, можно стать моделью. Я мог бы составить тебе протекцию, и ты заработала бы в несколько раз больше, чем за возню с декорациями.
— Тц... Какая жалость. Но знаешь, подработки бывают разными. Например, можно стать моделью. Я мог бы составить тебе протекцию, и ты заработала бы в несколько раз больше, чем за возню с декорациями.
— Правда?! Мистер Миллс, вы серьезно?!
— Правда?! Мистер Миллс, вы серьезно?!
— Разумеется. Давай выпьем за это. Пойдем вон туда, обсудим все детали. Уверяю, тебя ждет прекрасное будущее.
— Разумеется. Давай выпьем за это. Пойдем вон туда, обсудим все детали. Уверяю, тебя ждет прекрасное будущее.
С мягкой, располагающей улыбкой Миллс протянул ей бокал с «сюрпризом».
С мягкой, располагающей улыбкой Миллс протянул ей бокал с «сюрпризом».
Наивная студентка с радостью приняла его.
Наивная студентка с радостью приняла его.
Не раздумывая ни секунды, она уже поднесла стекло к губам, собираясь сделать глоток.
Не раздумывая ни секунды, она уже поднесла стекло к губам, собираясь сделать глоток.
Возможно, в её представлении знаменитость такого уровня, как Миллс, просто не могла причинить ей вред.
Возможно, в её представлении знаменитость такого уровня, как Миллс, просто не могла причинить ей вред.
Вдалеке зрачки Артура сузились. Такого он стерпеть уже не мог.
Вдалеке зрачки Артура сузились. Такого он стерпеть уже не мог.
Это было никакое не «по обоюдному согласию». Этот ублюдок по имени Миллс, прикрываясь своим звездным статусом, собирался опоить девчонку!
Это было никакое не «по обоюдному согласию». Этот ублюдок по имени Миллс, прикрываясь своим звездным статусом, собирался опоить девчонку!
И не нужно было быть гением, чтобы понять: белый порошок — это какой-то мощный афродизиак или снотворное.
И не нужно было быть гением, чтобы понять: белый порошок — это какой-то мощный афродизиак или снотворное.
'Вот же мразота,' — с отвращением подумал Артур.
'Вот же мразота,' — с отвращением подумал Артур.
В этот миг перед глазами Артура снова всплыли образы несчастных женщин с сухогруза «Свет Черного моря» и замученных жертв из подземной лаборатории.
В этот миг перед глазами Артура снова всплыли образы несчастных женщин с сухогруза «Свет Черного моря» и замученных жертв из подземной лаборатории.
Он хотел вмешаться, но при этом не горел желанием устраивать громкий скандал. В конце концов, это была не его территория.
Он хотел вмешаться, но при этом не горел желанием устраивать громкий скандал. В конце концов, это была не его территория.
К тому же, Артур опасался подставить Джеймса Коэна. Что, если этот Миллс окажется близким другом режиссера? Как тогда сглаживать углы?
К тому же, Артур опасался подставить Джеймса Коэна. Что, если этот Миллс окажется близким другом режиссера? Как тогда сглаживать углы?
— Лили, вот ты где!
— Лили, вот ты где!
Артур подошел к ним и заговорил неожиданно, не слишком громко, но ровно так, чтобы прервать их беседу.
Артур подошел к ним и заговорил неожиданно, не слишком громко, но ровно так, чтобы прервать их беседу.
— Менеджер тебя ищет. Говорит, у бассейна не хватает посуды, просил тебя срочно подойти и проверить количество.
— Менеджер тебя ищет. Говорит, у бассейна не хватает посуды, просил тебя срочно подойти и проверить количество.
Студентка замерла с бокалом в руке, на её лице отразилось недоумение:
Студентка замерла с бокалом в руке, на её лице отразилось недоумение:
— А? Но я же не отвечаю за...
— А? Но я же не отвечаю за...
Артур бесцеремонно выхватил у неё бокал:
Артур бесцеремонно выхватил у неё бокал:
— Это срочно, бегом туда!
— Это срочно, бегом туда!
— Ой... ладно... хорошо.
— Ой... ладно... хорошо.
Как только девушка исчезла в толпе, лицо Миллса мгновенно потемнело. Он уставился на Артура предостерегающим взглядом.
Как только девушка исчезла в толпе, лицо Миллса мгновенно потемнело. Он уставился на Артура предостерегающим взглядом.
— Послушайте, сэр. Мы с Лили обсуждали дела, и я настоятельно прошу нам не мешать!
— Послушайте, сэр. Мы с Лили обсуждали дела, и я настоятельно прошу нам не мешать!
— Дела? Какие ещё дела? Обсуждали дозировку твоей химии?
— Дела? Какие ещё дела? Обсуждали дозировку твоей химии?
Миллс изменился в лице:
Миллс изменился в лице:
— Эй, новенький. Понятия не имею, как ты сюда пролез, но советую тебе не совать нос не в свои дела.
— Эй, новенький. Понятия не имею, как ты сюда пролез, но советую тебе не совать нос не в свои дела.
— Иначе я позову охрану, и тебя вышвырнут отсюда за шкирку!
— Иначе я позову охрану, и тебя вышвырнут отсюда за шкирку!
— Я сейчас найду ту девчонку, но чтобы больше я тебя здесь не видел, усёк?
— Я сейчас найду ту девчонку, но чтобы больше я тебя здесь не видел, усёк?
— А если не усёк, не страшно. Я запомнил твое личико. Можешь забыть о том, чтобы когда-нибудь попасть на 18-й канал!
— А если не усёк, не страшно. Я запомнил твое личико. Можешь забыть о том, чтобы когда-нибудь попасть на 18-й канал!
Артур насмешливо фыркнул:
Артур насмешливо фыркнул:
— 18-й канал? «Стильная лихорадка»? Прости, чувак, но я о таком даже не слышал.
— 18-й канал? «Стильная лихорадка»? Прости, чувак, но я о таком даже не слышал.
— Мне тут шепнули, что на эту вечеринку позвали кучу народа, но большинство — просто массовка для количества.
— Мне тут шепнули, что на эту вечеринку позвали кучу народа, но большинство — просто массовка для количества.
— Всякие там телеведущие, критики, второсортные певцы... Ни хитовых ролей, ни реальной фанбазы.
— Всякие там телеведущие, критики, второсортные певцы... Ни хитовых ролей, ни реальной фанбазы.
— Скажи-ка, мистер Миллс, к какой из этих категорий относишься ты?
— Скажи-ка, мистер Миллс, к какой из этих категорий относишься ты?
Бац!
Бац!
Взбешенный словами Артура, Миллс резко подался вперед и попытался толкнуть его в грудь.
Взбешенный словами Артура, Миллс резко подался вперед и попытался толкнуть его в грудь.
Артур играючи ушел с линии атаки:
Артур играючи ушел с линии атаки:
— Остынь. Я не хочу поднимать шум. Считай, что на этом мы закончили.
— Остынь. Я не хочу поднимать шум. Считай, что на этом мы закончили.
Бросив это, он развернулся, собираясь уйти.
Бросив это, он развернулся, собираясь уйти.
Но тут же услышал в спину поток отборных ругательств.
Но тут же услышал в спину поток отборных ругательств.
Артур медленно обернулся и посмотрел на Миллса:
Артур медленно обернулся и посмотрел на Миллса:
— Кажется, ты решил, что я с тобой шучу.
— Кажется, ты решил, что я с тобой шучу.
В этот момент к ним подошли ещё несколько гостей, привлеченные шумом, и поинтересовались у Миллса, что стряслось.
В этот момент к ним подошли ещё несколько гостей, привлеченные шумом, и поинтересовались у Миллса, что стряслось.
Тот мгновенно перевернул всё с ног на голову, и благодаря его красноречию Артур тут же превратился в главного злодея в глазах толпы.
Тот мгновенно перевернул всё с ног на голову, и благодаря его красноречию Артур тут же превратился в главного злодея в глазах толпы.
Какая-то женщина немедленно позвала охрану. Ссора наконец-то привлекла внимание всего зала.
Какая-то женщина немедленно позвала охрану. Ссора наконец-то привлекла внимание всего зала.
— Эй! Минуточку, что здесь происходит?
— Эй! Минуточку, что здесь происходит?
— Артур, в чем дело?
— Артур, в чем дело?
Заметив неладное, Джеймс Коэн спешно протиснулся сквозь толпу.
Заметив неладное, Джеймс Коэн спешно протиснулся сквозь толпу.
Дальше последовал классический обмен взаимными обвинениями.
Дальше последовал классический обмен взаимными обвинениями.
Артур чуть склонился к Джеймсу и спросил вполголоса:
Артур чуть склонился к Джеймсу и спросил вполголоса:
— Джеймс, ты с этим парнем знаком?
— Джеймс, ты с этим парнем знаком?
— Пару раз пересекались на премиях. Никаких общих дел.
— Пару раз пересекались на премиях. Никаких общих дел.
— Он вообще птица высокого полета в ваших кругах?
— Он вообще птица высокого полета в ваших кругах?
— Мелкая сошка. Его передача имеет хоть какие-то рейтинги, но это не тот уровень, с которым считаются.
— Мелкая сошка. Его передача имеет хоть какие-то рейтинги, но это не тот уровень, с которым считаются.
— Вот и славно, — выдохнул Артур. — А то я уже заебался его терпеть.
— Вот и славно, — выдохнул Артур. — А то я уже заебался его терпеть.
— Артур, ты абсолютно уверен, что он ей что-то подсыпал? — осторожно уточнил Джеймс.
— Артур, ты абсолютно уверен, что он ей что-то подсыпал? — осторожно уточнил Джеймс.
— Уверен на все сто. Доверься моему полицейскому чутью.
— Уверен на все сто. Доверься моему полицейскому чутью.
— Окей! Тогда я всё улажу. Ты пришел сюда со мной, и если он наезжает на тебя — значит, он плюет в лицо мне.
— Окей! Тогда я всё улажу. Ты пришел сюда со мной, и если он наезжает на тебя — значит, он плюет в лицо мне.
— Знаешь, в одной вещи Голливуд и уличные банды абсолютно солидарны. И там, и там больше всего ценят статус и репутацию.
— Знаешь, в одной вещи Голливуд и уличные банды абсолютно солидарны. И там, и там больше всего ценят статус и репутацию.
С этими словами Джеймс Коэн расправил плечи, шагнул вперед и громко, на весь зал, объявил:
С этими словами Джеймс Коэн расправил плечи, шагнул вперед и громко, на весь зал, объявил:
— Дамы и господа! Позвольте представить: это Артур Морган, офицер полиции из участка Олимпик.
— Дамы и господа! Позвольте представить: это Артур Морган, офицер полиции из участка Олимпик.
— Уверен, многие из вас слышали о недавнем деле с женскими телами. Так вот, он — тот самый детектив, который его раскрыл.
— Уверен, многие из вас слышали о недавнем деле с женскими телами. Так вот, он — тот самый детектив, который его раскрыл.
— Если же криминальные сводки вас не интересуют, то о недавнем нападении тигра в особняке Майка Тайсона вы слышали наверняка! Об этом трубили на всех первых полосах развлекательных изданий!
— Если же криминальные сводки вас не интересуют, то о недавнем нападении тигра в особняке Майка Тайсона вы слышали наверняка! Об этом трубили на всех первых полосах развлекательных изданий!
— И прямо перед вами стоит тот самый офицер Морган. Именно он голыми руками усмирил хищника! Вспомните, что писали в газетах: забил бенгальского тигра насмерть. Голыми. Руками.
— И прямо перед вами стоит тот самый офицер Морган. Именно он голыми руками усмирил хищника! Вспомните, что писали в газетах: забил бенгальского тигра насмерть. Голыми. Руками.
По толпе прокатился гул.
По толпе прокатился гул.
— Вау!
— Вау!
Если упоминание мертвых девушек никого особо не тронуло, то история с тигром вызвала настоящий фурор. Взгляды, устремленные на Артура, мгновенно изменились.
Если упоминание мертвых девушек никого особо не тронуло, то история с тигром вызвала настоящий фурор. Взгляды, устремленные на Артура, мгновенно изменились.
Джеймс Коэн чеканил каждое слово:
Джеймс Коэн чеканил каждое слово:
— Я даю вам слово: Артур Морган — кристально честный и достойный полицейский!
— Я даю вам слово: Артур Морган — кристально честный и достойный полицейский!
— И этот коп своими глазами видел, как Миллс пытался накачать наркотиками студентку! Его профессиональная этика просто не позволила ему пройти мимо!
— И этот коп своими глазами видел, как Миллс пытался накачать наркотиками студентку! Его профессиональная этика просто не позволила ему пройти мимо!
— Я безоговорочно доверяю суждениям Артура. Потому что я знаю: настоящие друзья не лгут!
— Я безоговорочно доверяю суждениям Артура. Потому что я знаю: настоящие друзья не лгут!
Одной этой фразой Джеймс публично вписал Артура в круг своих близких друзей, четко обозначив свою позицию.
Одной этой фразой Джеймс публично вписал Артура в круг своих близких друзей, четко обозначив свою позицию.
А статус Коэна как режиссера в этой толпе был весьма высок.
А статус Коэна как режиссера в этой толпе был весьма высок.
— Окей! Вот вам полная картина произошедшего! — подытожил Джеймс. — А дальше — делайте выводы сами!
— Окей! Вот вам полная картина произошедшего! — подытожил Джеймс. — А дальше — делайте выводы сами!

Комментарии

Загрузка...