— 20-Адам-14, офицеры Артур Морган и Мел Хоппер. Вышли на патрулирование.
— 20-Адам-14, офицеры Артур Морган и Мел Хоппер. Вышли на патрулирование.
Выезжая на «Краун Виктории» с подземной парковки, Артур по рации отчитался диспетчерскому центру.
Выезжая на «Краун Виктории» с подземной парковки, Артур по рации отчитался диспетчерскому центру.
— Артур, как ты себя чувствуешь?
— Артур, как ты себя чувствуешь?
Держа руль левой рукой, Артур напряг бицепс на правой:
Держа руль левой рукой, Артур напряг бицепс на правой:
— В полном порядке. Смотри, я уже почти восстановился.
— В полном порядке. Смотри, я уже почти восстановился.
Мел смотрела на него с нескрываемым недоверием. Как-никак, его избил бенгальский тигр, и ещё вчера на нем живого места не было от синяков.
Мел смотрела на него с нескрываемым недоверием. Как-никак, его избил бенгальский тигр, и ещё вчера на нем живого места не было от синяков.
Она тут же расстегнула пуговицы на рубашке Артура, чтобы проверить его состояние.
Она тут же расстегнула пуговицы на рубашке Артура, чтобы проверить его состояние.
Увидев, что жуткие гематомы на коже практически исчезли, она наконец-то с облегчением выдохнула.
Увидев, что жуткие гематомы на коже практически исчезли, она наконец-то с облегчением выдохнула.
— Это просто уму непостижимо! Из чего вообще сделано твое тело?
— Это просто уму непостижимо! Из чего вообще сделано твое тело?
— Тому парню, которого тигр всего лишь задел хвостом, переломало несколько ребер. А ты, отделавшись ушибами, восстановился меньше чем за сутки!
— Тому парню, которого тигр всего лишь задел хвостом, переломало несколько ребер. А ты, отделавшись ушибами, восстановился меньше чем за сутки!
'И при этом умудрился кувыркаться со мной всю ночь, чуть не доведя до потери сознания,' — мысленно добавила она.
'И при этом умудрился кувыркаться со мной всю ночь, чуть не доведя до потери сознания,' — мысленно добавила она.
— Артур, ты вообще нормальный человек?
— Артур, ты вообще нормальный человек?
Артур усмехнулся:
Артур усмехнулся:
— А что, не похож? Я говорю по-английски, как и ты, ем те же пончики... разве что жру побольше твоего.
— А что, не похож? Я говорю по-английски, как и ты, ем те же пончики... разве что жру побольше твоего.
— Открою тебе секрет: ещё на экзаменах в полицейской академии мои физические показатели пробили потолок.
— Открою тебе секрет: ещё на экзаменах в полицейской академии мои физические показатели пробили потолок.
— Поэтому, даже если бы я завалил теорию, они бы ни за что меня не отчислили.
— Поэтому, даже если бы я завалил теорию, они бы ни за что меня не отчислили.
— Да ладно? Серьезно? — Мел выглядела озадаченной.
— Да ладно? Серьезно? — Мел выглядела озадаченной.
— Абсолютно, — продолжал плести небылицы Артур.
— Абсолютно, — продолжал плести небылицы Артур.
— А как же экзамены на детектива? Там-то точно будет жесткая письменная теория.
— А как же экзамены на детектива? Там-то точно будет жесткая письменная теория.
Артур опустил взгляд на её бедра и ухмыльнулся:
Артур опустил взгляд на её бедра и ухмыльнулся:
— Зачем мне письменная, если у меня есть ты? Практику я сдаю на отлично.
— Зачем мне письменная, если у меня есть ты? Практику я сдаю на отлично.
Лицо Мел слегка покраснело, и она сильно ущипнула Артура за бок.
Лицо Мел слегка покраснело, и она сильно ущипнула Артура за бок.
— Код 3! Код 3!
— Код 3! Код 3!
— Перестрелка на Каролайн-стрит, 372! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для оказания поддержки!
— Перестрелка на Каролайн-стрит, 372! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для оказания поддержки!
— Повторяю! Код 3! Код 3!
— Повторяю! Код 3! Код 3!
— Перестрелка на Каролайн-стрит, 372! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для оказания поддержки!
— Перестрелка на Каролайн-стрит, 372! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для оказания поддержки!
— Повторяю! Перестрелка на Каролайн-стрит, 372! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для оказания поддержки!
— Повторяю! Перестрелка на Каролайн-стрит, 372! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для оказания поддержки!
Их флирт был резко прерван экстренным сообщением из диспетчерского центра.
Их флирт был резко прерван экстренным сообщением из диспетчерского центра.
В этот момент прямо перед капотом Артура несколько подростков собрались перебежать дорогу в неположенном месте, но сейчас было не до мелких правонарушений.
В этот момент прямо перед капотом Артура несколько подростков собрались перебежать дорогу в неположенном месте, но сейчас было не до мелких правонарушений.
Проезжая мимо этой компании, Артур высунулся из окна и рявкнул:
Проезжая мимо этой компании, Артур высунулся из окна и рявкнул:
— Эй! А ну стоять и ждать зеленого света!
— Эй! А ну стоять и ждать зеленого света!
Его внушительная фигура, подкрепленная физической силой системной эволюции, мгновенно оказала на подростков колоссальное психологическое давление.
Его внушительная фигура, подкрепленная физической силой системной эволюции, мгновенно оказала на подростков колоссальное психологическое давление.
Испуганная шпана попятилась назад и пришла в себя только тогда, когда патрульная машина уже скрылась из виду.
Испуганная шпана попятилась назад и пришла в себя только тогда, когда патрульная машина уже скрылась из виду.
К их досаде, светофор снова загорелся красным, но теперь никто даже не заикнулся о том, чтобы перебежать дорогу.
К их досаде, светофор снова загорелся красным, но теперь никто даже не заикнулся о том, чтобы перебежать дорогу.
Вью-уть... Вью-уть...
Вью-уть... Вью-уть...
Мел врубила сирену.
Мел врубила сирену.
Вой сирен разорвал улицу, засверкали проблесковые маячки.
Вой сирен разорвал улицу, засверкали проблесковые маячки.
Гражданские автомобили тут же начали торопливо прижиматься к обочинам, уступая дорогу.
Гражданские автомобили тут же начали торопливо прижиматься к обочинам, уступая дорогу.
«Краун Виктория» на максимальной скорости неслась к Каролайн-стрит. Ещё издали напарники поняли, что дело дрянь.
«Краун Виктория» на максимальной скорости неслась к Каролайн-стрит. Ещё издали напарники поняли, что дело дрянь.
Это был один из крупных неблагополучных районов в округе Олимпик.
Это был один из крупных неблагополучных районов в округе Олимпик.
Патрулей здесь традиционно не хватало — ситуация была немногим лучше, чем в полных трущобах или нейтральных зонах.
Патрулей здесь традиционно не хватало — ситуация была немногим лучше, чем в полных трущобах или нейтральных зонах.
Подъехав ближе, они увидели патрульную машину, заблокированную разъяренной толпой местных жителей.
Подъехав ближе, они увидели патрульную машину, заблокированную разъяренной толпой местных жителей.
Люди яростно раскачивали полицейский крузер, явно намереваясь его перевернуть.
Люди яростно раскачивали полицейский крузер, явно намереваясь его перевернуть.
Артур нахмурился и похлопал Мел по руке:
Артур нахмурился и похлопал Мел по руке:
— Здесь нужно быть предельно осторожными. Прикрывай себя.
— Здесь нужно быть предельно осторожными. Прикрывай себя.
Мел выхватила пистолет и холодно хмыкнула:
Мел выхватила пистолет и холодно хмыкнула:
— Какими бы отмороженными ни были эти парни, неужели они страшнее бенгальского тигра?
— Какими бы отмороженными ни были эти парни, неужели они страшнее бенгальского тигра?
В этот момент к месту событий подоспели ещё две патрульные машины. Вшестером копы клином врезались в толпу.
В этот момент к месту событий подоспели ещё две патрульные машины. Вшестером копы клином врезались в толпу.
— С дороги! А ну разошлись!
— С дороги! А ну разошлись!
— Полиция Лос-Анджелеса! Всем назад! Освободить проезд!
— Полиция Лос-Анджелеса! Всем назад! Освободить проезд!
— Блядь! Вы оглохли?! Пошли вон отсюда!
— Блядь! Вы оглохли?! Пошли вон отсюда!
— Назад! Я сказал, назад!
— Назад! Я сказал, назад!
Расталкивая и отшвыривая людей, копы с немалым трудом пробились к раскачиваемой машине, которую вот-вот могли перевернуть.
Расталкивая и отшвыривая людей, копы с немалым трудом пробились к раскачиваемой машине, которую вот-вот могли перевернуть.
Внутри, на передних сиденьях, заперлись двое патрульных.
Внутри, на передних сиденьях, заперлись двое патрульных.
А сзади, в наручниках, сидел задержанный парень.
А сзади, в наручниках, сидел задержанный парень.
Артур постучал в окно:
Артур постучал в окно:
— Чарли, что за херня тут происходит? Вы что творите?
— Чарли, что за херня тут происходит? Вы что творите?
Чарли, с нескрываемым ужасом косясь на бушующую вокруг толпу, указал большим пальцем назад.
Чарли, с нескрываемым ужасом косясь на бушующую вокруг толпу, указал большим пальцем назад.
— Мы поймали этого парня на краже с поличным, он бросился бежать.
— Мы поймали этого парня на краже с поличным, он бросился бежать.
— Гнались за ним до самого его района, а в итоге оказались в ловушке.
— Гнались за ним до самого его района, а в итоге оказались в ловушке.
— Местные тут все заодно, они окружили нас и требуют отпустить его.
— Местные тут все заодно, они окружили нас и требуют отпустить его.
— Ситуация накалилась, и у меня случайно произошел выстрел, но я ни в кого не попал.
— Ситуация накалилась, и у меня случайно произошел выстрел, но я ни в кого не попал.
— Это только сильнее взбесило толпу. Началась потасовка, и нам пришлось запереться в тачке.
— Это только сильнее взбесило толпу. Началась потасовка, и нам пришлось запереться в тачке.
Пока Чарли быстро обрисовывал ситуацию, сидевший на заднем сиденье молодой парень злобно вытаращил глаза:
Пока Чарли быстро обрисовывал ситуацию, сидевший на заднем сиденье молодой парень злобно вытаращил глаза:
— Я советую вам выпустить меня.
— Я советую вам выпустить меня.
— Я просто взял немного еды, даже на сотню баксов не наберется! Это даже на уголовку не тянет!
— Я просто взял немного еды, даже на сотню баксов не наберется! Это даже на уголовку не тянет!
— Владелец супермаркета вообще не должен был звонить копам. То, что сейчас происходит — полностью ваша вина!
— Владелец супермаркета вообще не должен был звонить копам. То, что сейчас происходит — полностью ваша вина!
Услышав этот бред, напарница Чарли, Лори, чуть не задохнулась от гнева:
Услышав этот бред, напарница Чарли, Лори, чуть не задохнулась от гнева:
— То есть, по-твоему, воровать — это нормально?!
— То есть, по-твоему, воровать — это нормально?!
Задержанный продолжил гнуть свою нелепую логику:
Задержанный продолжил гнуть свою нелепую логику:
— Я хотел есть, поэтому взял еду. Общество мне задолжало.
— Я хотел есть, поэтому взял еду. Общество мне задолжало.
— Блядь! А платить за эту еду ты не пробовал?!
— Блядь! А платить за эту еду ты не пробовал?!
— И даже если тебе кто-то что-то должен, почему ты не пошел в белый супермаркет? Какого черта ты обворовал азиата?!
— И даже если тебе кто-то что-то должен, почему ты не пошел в белый супермаркет? Какого черта ты обворовал азиата?!
— Они тебе вообще ничего не должны! Засуньте уже свою жалкую историю себе в задницу! — сорвалась на крик Лори.
— Они тебе вообще ничего не должны! Засуньте уже свою жалкую историю себе в задницу! — сорвалась на крик Лори.
Черт!
Черт!
Слова уже слетели с губ, и Лори мгновенно о них пожалела.
Слова уже слетели с губ, и Лори мгновенно о них пожалела.
На эмоциях она выпалила то, что крутилось у неё в голове, но вслух произносить было категорически нельзя.
На эмоциях она выпалила то, что крутилось у неё в голове, но вслух произносить было категорически нельзя.
И действительно, услышав эти оскорбительные слова, толпа вокруг взорвалась с новой силой.
И действительно, услышав эти оскорбительные слова, толпа вокруг взорвалась с новой силой.
В машину полетела отборная ругань, люди снова начали сжимать кольцо, явно готовясь к расправе.
В машину полетела отборная ругань, люди снова начали сжимать кольцо, явно готовясь к расправе.
— Я буду жаловаться! Я вас засужу!
— Я буду жаловаться! Я вас засужу!
— Пошли вы!
— Пошли вы!
— Навалимся все вместе! Не дайте им уехать, вытаскивайте Вилли!
— Навалимся все вместе! Не дайте им уехать, вытаскивайте Вилли!
Беспорядки стремительно набирали обороты. Из соседних многоквартирных домов вываливало всё больше и больше местных жителей.
Беспорядки стремительно набирали обороты. Из соседних многоквартирных домов вываливало всё больше и больше местных жителей.
Несколько молодых парней в цветах местной банды начали открыто подстрекать толпу:
Несколько молодых парней в цветах местной банды начали открыто подстрекать толпу:
— По какому праву копы хватают наших на улице?! С какой стати они нас оскорбляют?!
— По какому праву копы хватают наших на улице?! С какой стати они нас оскорбляют?!
— Пока не отпустят Вилли, никто отсюда не уедет!
— Пока не отпустят Вилли, никто отсюда не уедет!
Запертый в машине парень тоже поймал кураж и начал биться головой о стекло:
Запертый в машине парень тоже поймал кураж и начал биться головой о стекло:
— Выпустите меня! Вы, жалкие ублюдки!
— Выпустите меня! Вы, жалкие ублюдки!
— Я затаскаю вас по судам! Вы все вылетите с работы!
— Я затаскаю вас по судам! Вы все вылетите с работы!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Видя, что толпа вот-вот их сомнет, двое полицейских из поддержки решительно выстрелили в воздух.
Видя, что толпа вот-вот их сомнет, двое полицейских из поддержки решительно выстрелили в воздух.
— Назад! Всем стоять!
— Назад! Всем стоять!
— Немедленно отступите! Вы препятствуете правосудию!
— Немедленно отступите! Вы препятствуете правосудию!
— Отойдите!
— Отойдите!
— Всем назад!
— Всем назад!
Но члены банды в толпе продолжали подливать масло в огонь:
Но члены банды в толпе продолжали подливать масло в огонь:
— Не бойтесь! Пока мы сами не начнем стрелять, эти легавые не посмеют открыть огонь на поражение!
— Не бойтесь! Пока мы сами не начнем стрелять, эти легавые не посмеют открыть огонь на поражение!
— Наваливаемся и вытаскиваем Вилли!
— Наваливаемся и вытаскиваем Вилли!

Комментарии

Загрузка...