Коп из LAPD — Глава 123 читать онлайн

— Дорогой, вообще-то все это время в Париже я не сидела сложа руки.

— Я нашла канал сбыта. Человек скупает предметы искусства и весьма заинтересован в нашей картине.

Голос Хелен, эхом разносившийся по гостиничному номеру, слегка срывался от сбитого дыхания.

Услышав про картину, Артур моментально оживился.

В конце концов, речь шла о куске золота стоимостью в десятки миллионов долларов.

— И где ты нашла этот канал? Он надежный? У тебя в Париже есть связи?

— Вовсе нет. Это не мой бывший клиент. Я просто случайно столкнулась с ним, когда ходила на экскурсию в Лувр.

— Мы пообедали вместе, и он обмолвился, что занимается коллекционированием искусства.

— Тогда я осторожно поинтересовалась, любые ли предметы он скупает.

— Он ответил утвердительно. Сказал, что его не волнует происхождение, только подлинность. Если вещь настоящая — он берет. А потом спросил, есть ли у меня товар.

— И что ты ответила? — прищурился Артур.

— Ничего, разумеется. Я же не дура, чтобы с ходу выбалтывать незнакомцу такой секрет.

— Он тоже не стал настаивать. Просто оставил визитку и сказал, что если мне что-то понадобится, я могу обратиться напрямую. Он берется за любые сделки.

С этими словами Хелен потянулась к сумочке и достала визитку с золотым тиснением.

Артур взял карточку и несколько секунд задумчиво разглядывал её:

— Кертис Торн? Частный консультант по искусству?

Потирая пальцем рельефные буквы, он сел и крепко прижал Хелен к себе.

— «Только подлинность, происхождение не волнует». Звучит как слова тертого калача, но это вполне может быть и полицейская приманка.

— В таком городе, как Париж, за краденым искусством следит слишком много глаз. Не исключено, что он коп. Нам нужно быть предельно осторожными.

— Давай сначала пробьем его. Если мы сможем сбыть картину за границей, это действительно будет куда безопаснее, чем разбираться с ней в Штатах.

Хелен игриво уткнула лицо Артура в свое глубокое декольте:

— Значит, встречаемся? Я могу назначить ему встречу.

— Встречаемся, чмок... конечно, встречаемся, чмок... — пробормотал Артур, не отрываясь от процесса. — Это отличный шанс, да и заняться нам здесь всё равно больше нечем.

— Сделаем так, милая: ты вытащишь его на нейтральную беседу. Естественно, никаких намеков на наши реальные цели.

— Я буду прикрывать тебя из тени. Если что-то пойдет не так, я сразу почую.

— А потом я просто сяду этому мистеру Торну на хвост, и его истинная личность очень скоро окажется у нас как на ладони.

— Если он действительно торговец антиквариатом, то какая разница, кому продавать? Главное — получить деньги.

— Кстати о деньгах. Я тут недавно взял себе новую Ауди в максимальной комплектации за 65 000 долларов.

— Так что теперь я официальный банкрот, и мне срочно нужна наличка. Эту картину пора сбрасывать.

Хелен с нежностью провела пальцем по его носу.

— Мой щеночек, если у тебя нет денег, ты всегда можешь сказать об этом мамочке. Неужели ты думаешь, что я не смогу тебя обеспечить?

С этими словами она страстно прикусила его за мочку уха.

— Разве тратить деньги на своего мальчика — это не прямая обязанность мамочки?

У Артура кровь мгновенно прилила к голове, затопив разум животным инстинктом.

Ту-ту-ту-ту...

— В атаку!

...

Ближе к вечеру.

В небольшом кафе на улице Антикваров, что тянулась вдоль берега Сены, Хелен встретилась с Кертисом Торном.

В этом же самом заведении, затерявшись в полумраке углового столика, сидел Артур и молча изучал объект.

Мужчине на вид было около сорока. Темный костюм, очки в тонкой золотой оправе — выглядел он весьма респектабельно.

На его лице постоянно блуждала легкая улыбка, выдающая манеры истинного джентльмена.

Но Артур смотрел глубже. Внимательно вглядываясь в детали, он заметил крошечную царапину на правой ладони Кертиса.

След явно остался от какого-то острого инструмента. Да и на самих пальцах виднелась россыпь мелких и неравномерных порезов.

Только благодаря феноменальной остроте «Орлиного глаза» Артур смог их разглядеть. Обычный человек не заметил бы абсолютно ничего.

Но и это было ещё не все.

Левая рука Кертиса была чиста от порезов, однако папиллярные узоры на ладони и подушечках пальцев оказались сильно стерты.

Как полицейский, Артур мгновенно сделал вывод: объект пытался свести отпечатки пальцев, чтобы скрыть следы преступлений.

Метод хоть и рабочий, но чертовски болезненный.

Дело в том, что отпечатки пальцев невозможно просто «стереть». Они формируются сосочковыми линиями в дерме, поэтому если повредить только эпидермис, кожа со временем обновится, и узор вернется.

Чтобы уничтожить их навсегда, нужно глубоко повредить дерму, но тогда на руках останутся уродливые шрамы.

И для преступника это сыграет злую шутку: вместо того чтобы скрыть личность, такие уникальные шрамы сделают его ещё более приметным для полиции.

'Неужели этот парень обычный вор?'

Но едва эта мысль всплыла в голове Артура, он сам же её и отбросил.

На мелкого щипача этот Кертис Торн совершенно не тянул. Если он и был вором, то работал в составе какой-то элитной международной группировки.

Тайком зафиксировав в памяти его запах, Артур вышел из кафе и поймал такси.

Он попросил водителя немного подождать, сославшись на то, что ему нужно заскочить в магазин.

Что? Вы не хотите ждать?

Я плачу сверху!

Водитель тут же расплылся в улыбке: «Для вас — всё что угодно, босс!»

Продолжая скрытно наблюдать за дверями кафе, Артур вышел из магазина ровно в тот момент, когда на улице появился Кертис.

Объект сел в черный седан и уехал. Артур тут же запрыгнул обратно в такси.

Полагаясь на мощь навыка «Выслеживание», он держался в сотне метров позади, отдавая таксисту четкие указания.

Они проехали через весь город, от восточной части Парижа до западной.

Когда Артур почувствовал, что запах Кертиса Торна перестал двигаться, он попросил остановить машину и вышел.

Время близилось к вечеру, солнце уже скрылось за горизонтом.

Артур не имел ни малейшего понятия, в каком районе он находится, но это явно был элитный жилой комплекс. На ухоженных аллеях взрослые неспешно прогуливались с детьми.

Натянув купленные в магазине кепку и шарф, он медленно направился к дому Кертиса Торна.

Это был стильный двухэтажный особняк классической постройки, от которого буквально веяло историей и богемой.

Артур обошел здание по периметру, оценил обстановку, а затем вернулся в сквер и продолжил ждать.

Он просидел там до глубокой ночи. Свет в окнах соседних домов гас один за другим.

За это время мимо несколько раз проходили патрульные полицейские, но Артур каждый раз успевал заранее раствориться в тени.

Лишь когда погасли окна в доме самого Кертиса, Артур начал действовать.

Иногда жизнь в престижном районе имеет свои недостатки.

Например, шикарный балкон на втором этаже этого старинного особняка позволил Артуру взобраться наверх без малейших усилий.

Он дернул ручку балконной двери — заперто.

Но для него это не было проблемой. Он заранее купил набор отмычек.

Короткая возня, тихий щелчок, и дверь плавно подалась внутрь.

Ступая мягко, как кот, Артур проскользнул в комнату.

Активировав «Выслеживание», он быстро понял, что Кертис спит в спальне здесь же, на втором этаже.

Однако, ещё во время слежки снаружи, Артур обратил внимание на важную деталь: свет на втором этаже практически не горел.

Это означало, что основная зона активности хозяина находилась внизу. Поэтому он бесшумно спустился на первый этаж.

Комбинация «Выслеживания» и «Орлиного глаза» безошибочно привела Артура в кабинет. Следы явно указывали на то, что Кертис проводил здесь больше всего времени.

Но сам кабинет был лишь ширмой. Внимание Артура моментально приковал к себе массивный книжный шкаф.

Большинство книг на полках не имели запаха Кертиса, да и пыль на их корешках говорила о том, что их никто не листал.

И лишь второй ряд слева выделялся из общей картины. Там стоял толстый том: «Полный курс математического анализа».

'Он что, любит читать? Или фанатеет от высшей математики?' — усмехнулся про себя Артур.

'Бред собачий! Ни в жизнь не поверю, что кто-то по доброй воле будет зачитываться этой мутью'.

'Это же не какое-нибудь дешевое криминальное чтиво, в конце концов. Ну-ка, посмотрим, что ты тут прячешь!'

Комментарии