В номере отеля, повесив трубку, Артур и Хелен уставились друг на друга.
В номере отеля, повесив трубку, Артур и Хелен уставились друг на друга.
— Хелен, возможно, ты права. Эта картина принадлежала тому самому международному вору по имени Фелпс Мейлер. Слышала о таком?
— Хелен, возможно, ты права. Эта картина принадлежала тому самому международному вору по имени Фелпс Мейлер. Слышала о таком?
Хелен покачала головой:
Хелен покачала головой:
— Нет. Дай-ка я спрошу у одного знакомого.
— Нет. Дай-ка я спрошу у одного знакомого.
Спустя пару минут она отложила мобильник.
Спустя пару минут она отложила мобильник.
— Я связалась с клиентом, который хорошо разбирается в искусстве.
— Я связалась с клиентом, который хорошо разбирается в искусстве.
— Он сказал, что Фелпс Мейлер — весьма известная фигура в этих кругах. Через его руки прошло немало шедевров.
— Он сказал, что Фелпс Мейлер — весьма известная фигура в этих кругах. Через его руки прошло немало шедевров.
— Что значит «прошло»?
— Что значит «прошло»?
— Кражи или сбыт высококлассных подделок. Фелпс продавал искусство на черном рынке.
— Кражи или сбыт высококлассных подделок. Фелпс продавал искусство на черном рынке.
— Ценники варьируются от пары сотен тысяч баксов до сумасшедших нескольких миллионов, а то и десятков миллионов. Астрономические суммы.
— Ценники варьируются от пары сотен тысяч баксов до сумасшедших нескольких миллионов, а то и десятков миллионов. Астрономические суммы.
— А ещё он брал заказы в даркнете, выкрадывая картины для конкретных покупателей. Короче говоря, элитный похититель произведений искусства.
— А ещё он брал заказы в даркнете, выкрадывая картины для конкретных покупателей. Короче говоря, элитный похититель произведений искусства.
— При этом он всегда работал чисто. Даже когда его личность раскрыли, у полиции не было улик. Его задерживали и отпускали, так ничего и не доказав.
— При этом он всегда работал чисто. Даже когда его личность раскрыли, у полиции не было улик. Его задерживали и отпускали, так ничего и не доказав.
— И надо же было такому случиться, что этот неуловимый профи так нелепо сдох от твоих рук.
— И надо же было такому случиться, что этот неуловимый профи так нелепо сдох от твоих рук.
Слушая рассказ Хелен, Артур невольно вспомнил образы гениальных воров из кино — эдаких Дэнни Оушенов или Томасов Краунов.
Слушая рассказ Хелен, Артур невольно вспомнил образы гениальных воров из кино — эдаких Дэнни Оушенов или Томасов Краунов.
— Теперь всё сходится. Фелпс наверняка знал, что его личность раскрыта и он в черных списках спецслужб, — хмыкнул Артур.
— Теперь всё сходится. Фелпс наверняка знал, что его личность раскрыта и он в черных списках спецслужб, — хмыкнул Артур.
— Боясь, что на таможне его будут досматривать с пристрастием, он подкинул холст в мой чемодан.
— Боясь, что на таможне его будут досматривать с пристрастием, он подкинул холст в мой чемодан.
— Хитрый ублюдок. Будь на моем месте обычный турист, его план сработал бы безупречно.
— Хитрый ублюдок. Будь на моем месте обычный турист, его план сработал бы безупречно.
— И что нам теперь делать?
— И что нам теперь делать?
Хелен взяла в руки «Вспаханное поле и пахаря», принявшись внимательно её разглядывать. Она ощупала холст и даже понюхала его.
Хелен взяла в руки «Вспаханное поле и пахаря», принявшись внимательно её разглядывать. Она ощупала холст и даже понюхала его.
— Бесполезно, мы не эксперты. Нам ни за что не отличить подлинник от фальшивки.
— Бесполезно, мы не эксперты. Нам ни за что не отличить подлинник от фальшивки.
— Если бы мы точно знали, что это подделка, можно было бы просто скинуть её гавайской полиции.
— Если бы мы точно знали, что это подделка, можно было бы просто скинуть её гавайской полиции.
— Но если это оригинал... Эта штука может стоить миллионы долларов. Дорогой, ты готов с ней расстаться?
— Но если это оригинал... Эта штука может стоить миллионы долларов. Дорогой, ты готов с ней расстаться?
Артур тяжело сглотнул.
Артур тяжело сглотнул.
Миллионы долларов.
Миллионы долларов.
Ван Гог — художник мирового уровня, чьими шедеврами забиты все школьные учебники по искусству. Пожалуй, цена могла перевалить и за десяток миллионов.
Ван Гог — художник мирового уровня, чьими шедеврами забиты все школьные учебники по искусству. Пожалуй, цена могла перевалить и за десяток миллионов.
Вспомнив, как он рисковал жизнью в перестрелке с грабителями банка всего лишь ради двадцати тысяч, Артур мысленно признался себе: он готов сорвать этот куш.
Вспомнив, как он рисковал жизнью в перестрелке с грабителями банка всего лишь ради двадцати тысяч, Артур мысленно признался себе: он готов сорвать этот куш.
— Хелен, может, оставим её себе? Что скажешь?
— Хелен, может, оставим её себе? Что скажешь?
Вместо ответа она крепко поцеловала Артура в щеку. Намек был более чем ясен: эта женщина тоже обожала баксы.
Вместо ответа она крепко поцеловала Артура в щеку. Намек был более чем ясен: эта женщина тоже обожала баксы.
Осознав истинную ценность холста, парочка испытала смесь восторга и легкой паранойи.
Осознав истинную ценность холста, парочка испытала смесь восторга и легкой паранойи.
Прятать такое сокровище обратно в чемодан было безумием, а таскать с собой — тем более.
Прятать такое сокровище обратно в чемодан было безумием, а таскать с собой — тем более.
Обыскав весь номер, они пришли к единогласному решению: спрятать картину в вентиляционной шахте ванной комнаты.
Обыскав весь номер, они пришли к единогласному решению: спрятать картину в вентиляционной шахте ванной комнаты.
Опасаясь сырости, они плотно обмотали холст пластиковой пленкой и лишь затем осторожно засунули его в тайник.
Опасаясь сырости, они плотно обмотали холст пластиковой пленкой и лишь затем осторожно засунули его в тайник.
Вскоре после этого они приехали в полицейский участок Гавайев на встречу с капитаном Барри Греем.
Вскоре после этого они приехали в полицейский участок Гавайев на встречу с капитаном Барри Греем.
Разлив кофе, Грей начал:
Разлив кофе, Грей начал:
— По результатам нашего расследования, настоящая личность покойного — международный похититель произведений искусства Фелпс Мейлер.
— По результатам нашего расследования, настоящая личность покойного — международный похититель произведений искусства Фелпс Мейлер.
— Он подозревается в целой серии краж. Крайне опасный субъект.
— Он подозревается в целой серии краж. Крайне опасный субъект.
— Но, само собой, — капитан усмехнулся, — связавшись с вами, офицер Морган, Мейлер явно выбрал не ту жертву.
— Но, само собой, — капитан усмехнулся, — связавшись с вами, офицер Морган, Мейлер явно выбрал не ту жертву.
— Я пригласил вас, чтобы попросить ещё раз хорошенько вспомнить: не замечали ли вы за ним чего-то странного во время полета?
— Я пригласил вас, чтобы попросить ещё раз хорошенько вспомнить: не замечали ли вы за ним чего-то странного во время полета?
Артур изобразил глубокую задумчивость, а затем обреченно вздохнул.
Артур изобразил глубокую задумчивость, а затем обреченно вздохнул.
— Простите, капитан, но пусто.
— Простите, капитан, но пусто.
— Если бы сосед Хелен не уперся и согласился поменяться местами, я бы вообще не оказался рядом с этим вором.
— Если бы сосед Хелен не уперся и согласился поменяться местами, я бы вообще не оказался рядом с этим вором.
— Мы почти не общались, я быстро уснул.
— Мы почти не общались, я быстро уснул.
— Что он там делал, пока я спал — без понятия.
— Что он там делал, пока я спал — без понятия.
— Я до сих пор не понимаю, за что он на меня напал. А теперь этот ублюдок мертв, и мне даже не с кого стрясти компенсацию за испорченный отпуск.
— Я до сих пор не понимаю, за что он на меня напал. А теперь этот ублюдок мертв, и мне даже не с кого стрясти компенсацию за испорченный отпуск.
Хелен ловко перехватила инициативу:
Хелен ловко перехватила инициативу:
— Раз этот Фелпс был международным вором, он вряд ли прилетел на Гавайи просто позагорать.
— Раз этот Фелпс был международным вором, он вряд ли прилетел на Гавайи просто позагорать.
— Какова была его цель? Возможно, вам стоит копать в этом направлении.
— Какова была его цель? Возможно, вам стоит копать в этом направлении.
Барри Грей развернул к ним монитор компьютера:
Барри Грей развернул к ним монитор компьютера:
— Мы уже отрабатываем эту версию. Взгляните: через пять дней здесь стартует Тихоокеанский арт-форум.
— Мы уже отрабатываем эту версию. Взгляните: через пять дней здесь стартует Тихоокеанский арт-форум.
— Это масштабное мероприятие, которое проводится раз в три года. Ожидается огромная выставка и приезд целой толпы коллекционеров.
— Это масштабное мероприятие, которое проводится раз в три года. Ожидается огромная выставка и приезд целой толпы коллекционеров.
— Мы полагаем, что Фелпс прибыл именно из-за форума.
— Мы полагаем, что Фелпс прибыл именно из-за форума.
— Либо он планировал украсть что-то ценное, либо искал способ сбыть краденое. Но, увы, он мертв, и мы вряд ли узнаем правду.
— Либо он планировал украсть что-то ценное, либо искал способ сбыть краденое. Но, увы, он мертв, и мы вряд ли узнаем правду.
Артур притворно вздохнул:
Артур притворно вздохнул:
— Видимо, мне просто не повезло. Надеюсь, вы продолжите расследование и дадите мне ответы до нашего отлета.
— Видимо, мне просто не повезло. Надеюсь, вы продолжите расследование и дадите мне ответы до нашего отлета.
От этой просьбы лицо Барри Грея скривилось в горькой усмешке. В конце концов, местная полиция в основном занималась разгоном пьяных туристов и штрафами.
От этой просьбы лицо Барри Грея скривилось в горькой усмешке. В конце концов, местная полиция в основном занималась разгоном пьяных туристов и штрафами.
Они понятия не имели, как расследовать сложные убийства, не говоря уже о делах с транснациональными ворами.
Они понятия не имели, как расследовать сложные убийства, не говоря уже о делах с транснациональными ворами.
Грею не оставалось ничего иного, кроме как вежливо проводить Артура и Хелен до дверей.
Грею не оставалось ничего иного, кроме как вежливо проводить Артура и Хелен до дверей.
Что касается расследования... Да к черту это расследование. Повиснет «глухарем», да и ладно.
Что касается расследования... Да к черту это расследование. Повиснет «глухарем», да и ладно.
Ха-ха-ха...
Ха-ха-ха...
Покинув участок, Артур и Хелен переглянулись и одновременно расхохотались.
Покинув участок, Артур и Хелен переглянулись и одновременно расхохотались.
— Вот и мотив, — сказал Артур. — Фелпс прилетел, чтобы сбыть картину на этом арт-форуме.
— Вот и мотив, — сказал Артур. — Фелпс прилетел, чтобы сбыть картину на этом арт-форуме.
— Если у него уже была договоренность с покупателем, и мы сможем на него выйти... эти деньги станут нашими.
— Если у него уже была договоренность с покупателем, и мы сможем на него выйти... эти деньги станут нашими.
Хелен на мгновение задумалась:
Хелен на мгновение задумалась:
— Это будет непросто. Мы оба ничего не смыслим в мире искусства.
— Это будет непросто. Мы оба ничего не смыслим в мире искусства.
— Искать покупателя самим — гиблое дело. Но когда форум начнется, а Фелпс так и не появится, покупатель сам начнет наводить справки.
— Искать покупателя самим — гиблое дело. Но когда форум начнется, а Фелпс так и не появится, покупатель сам начнет наводить справки.
— И как только он узнает, что Фелпс погиб от твоих рук, он, скорее всего, сам выйдет с нами на связь.
— И как только он узнает, что Фелпс погиб от твоих рук, он, скорее всего, сам выйдет с нами на связь.
Логика Хелен была безупречной. Сейчас они находились в свете софитов, а покупатель — в тени. Им действительно оставалось только ждать.
Логика Хелен была безупречной. Сейчас они находились в свете софитов, а покупатель — в тени. Им действительно оставалось только ждать.
— Тогда нам нужно разузнать побольше об этом форуме, чтобы подготовиться. Снова позвонишь своему другу?
— Тогда нам нужно разузнать побольше об этом форуме, чтобы подготовиться. Снова позвонишь своему другу?
— Нет, слишком много вопросов на одну тему вызовут подозрения. Но у меня есть и другие клиенты из этой сферы.
— Нет, слишком много вопросов на одну тему вызовут подозрения. Но у меня есть и другие клиенты из этой сферы.
Глядя, как эта роскошная женщина снова берет в руки телефон, Артур невольно восхитился тем, насколько обширны связи у хорошего адвоката.
Глядя, как эта роскошная женщина снова берет в руки телефон, Артур невольно восхитился тем, насколько обширны связи у хорошего адвоката.
Вскоре Хелен повесила трубку.
Вскоре Хелен повесила трубку.
— Я кое-что выяснила. Тихоокеанский арт-форум — мероприятие открытое.
— Я кое-что выяснила. Тихоокеанский арт-форум — мероприятие открытое.
— Пригласительные не нужны, но есть одно условие: выписка со счета. Ты должен доказать, что у тебя есть как минимум миллион долларов.
— Пригласительные не нужны, но есть одно условие: выписка со счета. Ты должен доказать, что у тебя есть как минимум миллион долларов.
— Потому что главная цель этого форума — не столько выставка, сколько теневой аукцион.
— Потому что главная цель этого форума — не столько выставка, сколько теневой аукцион.
— Бесценные шедевры притягивают туда толпы богачей. Без денег тебя даже на порог не пустят.
— Бесценные шедевры притягивают туда толпы богачей. Без денег тебя даже на порог не пустят.
Артур с хитрой ухмылкой посмотрел на Хелен:
Артур с хитрой ухмылкой посмотрел на Хелен:
— Дорогая, у меня точно нет миллиона. Вся надежда на тебя.
— Дорогая, у меня точно нет миллиона. Вся надежда на тебя.
Хелен игриво ущипнула его за нос:
Хелен игриво ущипнула его за нос:
— Я знаю, что у тебя нет. Зато есть у меня!
— Я знаю, что у тебя нет. Зато есть у меня!
— Вау! Так ты у нас богатенькая покровительница?
— Вау! Так ты у нас богатенькая покровительница?
— Хм! Так что давай, называй меня «мамочкой» и умоляй взять тебя на содержание.
— Хм! Так что давай, называй меня «мамочкой» и умоляй взять тебя на содержание.
— Мамочка, бери меня полностью! Я весь твой!
— Мамочка, бери меня полностью! Я весь твой!
— Хороший мальчик. Вернемся в номер — отработаешь.
— Хороший мальчик. Вернемся в номер — отработаешь.
— Без проблем. Вылижу всё так, что будешь сиять.
— Без проблем. Вылижу всё так, что будешь сиять.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Коп из LAPD — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.