Коп из LAPD — Глава 35 читать онлайн

Вр-р-рум!

Двигатель мотоцикла хищно взревел. Стараясь держаться подальше от камер видеонаблюдения, Артур гнал по ночным улицам, пока не въехал на мост через реку Лос-Анджелес.

Добравшись до самой середины моста, он заглушил мотор. Подойдя к ограждению, Артур внимательно посмотрел вниз.

Убедившись, что по реке не проходит ни одно судно, он со спокойной душой швырнул в темноту пистолет и остатки патронов.

Оставлять у себя орудие преступления было категорически нельзя — это верный способ навлечь на себя беду.

А предварительный осмотр реки был нужен для того, чтобы брошенный ствол случайно не приземлился на палубу проходящей баржи.

Любой законопослушный капитан, найдя у себя на борту неизвестную пушку, немедленно сдал бы её в полицию.

Звучит как абсурдная паранойя и сценарий, который невозможен в реальной жизни? Скажите это старине Чену.

Именно Чен как-то рассказал ему забавную историю о целой криминальной группировке, которая погорела именно на такой нелепой случайности.

Удача — дама капризная. Артур предпочитал держать свою безопасность в собственных руках, а не доверять её слепому случаю.

Плюх!

Даже сквозь ночной мрак Артур, благодаря навыку «Орлиный глаз», отчетливо разглядел всплеск воды.

В этом месте глубина реки Лос-Анджелес превышала тридцать метров. У полиции не было ни единого шанса найти этот «глок».

Снова оседлав мотоцикл, Артур бесцельно покружил по нескольким улицам, пока наконец не наткнулся на круглосуточный магазин одежды.

Купив себе совершенно новый комплект вещей, он отыскал безлюдный пустырь и сжег ту одежду, которую снял с одного неудачника.

Именно так. Сначала он забрал вещи у Лукаса Белла.

Затем Артур убил бармена, стянул одежду с какого-то бродяги и переоделся во второй раз.

А шмотки Лукаса отправились в огонь.

В конце концов, в Южном округе на каждом шагу можно было наткнуться на валяющегося в отключке наркомана. Это не составляло труда.

Закончив с делами, Артур облегченно выдохнул. Напряжение наконец-то отпустило.

'Я подстраховался со всех сторон. Выйти на меня просто нереально,' — мысленно резюмировал он.

Когда он вернулся в дом Хелен, на часах было только одиннадцать вечера. Времени было предостаточно, чтобы успеть с удовольствием поразвлечься.

— Эй! Артур, ты как? Слышал, тебе нездоровится.

Едва Артур вошел в гостиную, его окликнул Пит, который сидел на диване и смотрел футбольный матч.

Артур искренне удивился:

— А ты откуда знаешь?

— Столкнулся с Мел на патрулировании. Спросил, почему она одна, ну она и рассказала.

— А ещё я слышал, что прошлой ночью на тебя напали. Говорят, ты уложил нескольких киллеров.

— Э-э... Слухи разлетаются так быстро? — хмыкнул Артур.

— Это же полиция, тут никто не умеет держать язык за зубами. Парни болтают, что ты в одиночку положил пятерых наемников.

— Знаешь, я редко говорю такое, Артур Морган, но ты... ты реально крут!

Артур впервые видел на лице Пита такое откровенное восхищение.

'Неужели я наконец-то приручил этого пацана?' — промелькнуло у него в голове.

А ведь наладить отношения с Питом — идея отличная. Как-никак, он родственник Хелен.

Если посмотреть на весь полицейский участок, чисто технически именно Пит был к нему ближе всех остальных копов.

Конечно, как только Артур окончательно затащит в постель Андреа, Питу придется немного подвинуться в этом рейтинге.

А если он доберется ещё и до Мел, то стажер отодвинется ещё дальше.

Но как бы там ни было, среди мужской половины департамента Пит был самым полезным контактом.

Достав из холодильника две бутылки пива, Артур протянул одну стажеру.

— Пит, приятель! Спасибо за заботу, со мной всё в порядке.

— Днем вас не было, я немного отлежался, а вечером решил выйти подышать свежим воздухом.

— Что смотришь?

Пит кивнул на экран:

— «Реал Мадрид» против «Барселоны». Ла Лига. Увлекаешься футболом?

— Не особо. Я из тех псевдоболельщиков, которые смотрят только Чемпионат мира раз в четыре года, — признался Артур.

— Тоже неплохо. Для Америки, где европейский соккер — это настоящая пустыня, смотреть хотя бы Чемпионат мира уже значит быть преданным фанатом.

Повисла короткая пауза. Пит помялся и вдруг спросил:

— Слушай, Артур... можно спросить у тебя совета?

— Валяй.

— Это насчет моей напарницы. Ну, знаешь, после той стрельбы в школе Святой Елизаветы мне дали новую.

— Да, я в курсе. Лана, верно? Если память мне не изменяет, парни зовут её «Ветеранша».

Пит неловко усмехнулся:

— Да, это Лана. И её характер... он немного...

— Немного какой?

— Наверное, неправильно так говорить о старшем по званию, но Лана... она просто до безумия трусливая.

Едва озвучив главную проблему, Пит словно прорвал плотину:

— За всё то время, что мы ездим вместе, я не получил от работы ни капли удовольствия!

— Она боится собственной тени. Каждый день мы просто оформляем пару пьяниц, чтобы закрыть норму, и на этом всё.

— Да что там крупные дела! На днях вор в открытую обчистил карманы прямо у нас на глазах, а Лана запретила мне гнаться за ним, потому что... у неё начался обеденный перерыв!

— А то ограбление банка пару дней назад? Я хотел ответить диспетчеру и рвануть на вызов, но она снова меня осадила!

— Её главное правило — тихо отсиживаться и получать зарплату. У неё вообще нет амбиций!

— В рабочее время мы приехали к салону красоты, и она приказала мне сторожить машину, пока сама делала масочки для лица!

— Артур, я клянусь, я скоро свихнусь с ней!

— Научи меня. Я же вижу, как ты ладишь со стариной Ченом и с Мел. Как ты вообще с ними справляешься?

Вывалив на Артура ушат накопившейся боли, Пит уставился на него умоляющими глазами.

'Сравнил тоже,' — мысленно усмехнулся Артур.

Чен сам отдал ему инициативу, потому что считал дни до пенсии и не хотел рисковать.

А Мел — это вообще отдельный разговор. Она амбициозна, безжалостна и с радостью лезет в самое пекло. Попробуй заставь её сидеть смирно — она тебе глотку перегрызет.

Подумав пару секунд, Артур ответил:

— Ситуации абсолютно разные. Ты пробовал с ней поговорить?

— Конечно, пробовал! Сотню раз! — с горечью воскликнул Пит. — Но она просто затыкает мне рот тем, что я новичок!

— Артур, окажи мне услугу, прошу. Я же знаю, что вы с Андреа... родственники, — взмолился Пит.

— Может, ты замолвишь за меня словечко перед капитаном? Если Андреа вмешается, мне точно дадут нового напарника.

Артур нахмурился:

— Это сработает. Но ты готов к последствиям?

— Лана служит уже десять лет. Она воспримет это как личное оскорбление, и в глазах некоторых ветеранов твоя репутация может сильно пострадать.

Пит с силой хлопнул себя по колену:

— Плевать я хотел! Если я проработаю с ней ещё хоть день — я точно сойду с ума!

— Помоги мне в этот раз, Артур, и я твой должник!

Раз уж пацан зашел так далеко, Артуру не оставалось ничего другого, кроме как согласиться.

— Эй! Только посмотрите на этих двоих. Сидят вместе, смотрят телевизор. Отличное начало.

Из спальни вышла Хелен, с теплой улыбкой глядя на мужчин.

Пит всё понял без слов и тактично поднялся:

— Не буду вам мешать. Спокойной ночи.

Хелен тихо рассмеялась:

— Похоже, лед тронулся. О чем секретничали?

— О работе. У Пита небольшие проблемы, вот он и решил выговориться.

— Это замечательно. Вы оба — небезразличные мне люди, и я счастлива видеть, что вы ладите.

Она лукаво улыбнулась.

— Но время уже позднее. Давай-ка в душ, и бегом в кровать.

Артур покорно поплелся в сторону ванной:

— Что я могу сказать? Ты здесь босс.

— И закинь свои вещи в стиральную машину, милый! — крикнула она ему вслед.

— Без проблем.

— И поторопись, я даю тебе ровно пять минут!

Комментарии