Чжи Сюн, Сунь Пэн, Сяо Мэй и Ли На немного поиграли в карты, но вскоре им стало скучно. Сяо Мэй неожиданно предложила:
— Ли На умеет гадать! Пусть она вам погадала бы!
Ли На бросила на Сяо Мэй взгляд:
— Какое еще гадание? Зачем нам сейчас гадать?
Чжи Сюн, напротив, очень заинтересовался и поспешно обратился к Ли На:
— Ты умеешь гадать? Давай, погадай мне, посмотри, что меня ждет в будущем!
Сяо Мэй тоже стала подбивать Ли На погадать Чжи Сюну, и та с серьезным видом произнесла:
— Ну ладно, давайте сразу договоримся: если ты действительно хочешь гадать, что бы я ни сказала в итоге, ты не должен сердиться.
Чжи Сюн охотно на всё согласился.
Ли На велела Чжи Сюну перетасовать колоду, затем попросила вытащить одну ключевую карту, символизирующую его судьбу, следом заставила вытянуть карту богатства, затем карту чувств и, наконец, карту, касающуюся будущего. После того как каждая карта была вытащена, Ли На не разрешала Чжи Сюну смотреть на нее и сама не заглядывала, лишь раскладывая их по порядку.
Когда все четыре карты были вынуты, Ли На попросила Чжи Сюна достать к каждой из них по дополнительной вспомогательной карте — таким образом, всего получилось восемь карт. Когда Чжи Сюн закончил тянуть, Ли На предложила ему самому выбрать, о чем он хочет узнать в первую очередь.
Конечно же, больше всего Чжи Сюна волновали деньги, поэтому он сперва захотел узнать всё, что связано с богатством. Ли На прижала одной рукой две карты, представляющие финансовое положение Чжи Сюна, и, даже не переворачивая их, прямо назвала ему достоинства обеих карт: главная — двойка червей, а вспомогательная — тройка пик.
Ли На проанализировала выпавшее:
— Двойка червей означает, что когда-то ты лелеял прекрасную мечту разбогатеть, но вспомогательная карта — тройка пик — выдает в тебе обычного игрока.
Чжи Сюн сам перевернул две карты, которые только что вытащил собственными руками: это действительно оказались двойка червей и тройка пик. К тому же объяснение Ли На в целом совпадало с его финансовым прошлым, и особенно после слов о том, что он азартный игрок, Чжи Сюн почти поверил в предсказание этой колоды.
Затем Чжи Сюн решил узнать предсказание насчет любви. Ли На прижала рукой две карты, отвечающие за романтическую сферу Чжи Сюна, и, также не переворачивая их, сразу сообщила номинал: главная карта — семерка червей, вспомогательная — четверка пик.
На этот раз, не дожидаясь объяснений Ли На, Сунь Пэн не удержался, перевернул те две карты и ахнул: там действительно лежали семерка червей и четверка пик. И Чжи Сюн, и Сунь Пэн были потрясены, это казалось чем-то невероятным.
Ли На продолжила объяснять:
— Смысл этих карт в том, что в твоей личной войне должен был быть сладкий брак и любящая вторая половинка, но вспомогательная карта говорит, что ваши отношения ступили на путь, ведущий к гибели.
Услышав это толкование, Чжи Сюн вспомнил Да Цзюня, оставшегося далеко отсюда, вспомнил, как раз за разом ранил самого любимого человека, как снова и снова заставлял Да Цзюня разочаровываться и даже впадать в отчаяние. И в то же время он вспомнил, как Да Цзюнь из последних сил, до полного изнеможения пытался ему помочь. Чжи Сюн вдруг почувствовал невыносимую, пронзающую сердце боль, и слезы мгновенно брызнули из его глаз.
Вид Чжи Сюна до смерти испугал остальных. Сяо Мэй поспешила утешить его:
— Мы же шутим, это всё просто ради баловства! Ли На, хватит гадать, ты же довела Чжи Сюна до слез!
Выслушав Сяо Мэй, Ли На тоже сказала Чжи Сюну:
— Мы же с самого начала договорились: что бы я ни сказала, ты не должен сердиться!
Сунь Пэн тоже почувствовал, что атмосфера стала слишком неловкой, поэтому потянул Чжи Сюна за руку:
— Пойдем-ка скорее вернемся отдохнуть, брось ты это гадание. Разве мы все здесь не оказались в беде? Если гадания Ли На и впрямь такие точные, разве она сама не застряла здесь точно так же?!
Ли На не до конца поняла смысл слов Сунь Пэна, поэтому с обидой и гневом выпалила:
— Что ты имеешь в виду? Я же не какая-то шарлатанка, я просто говорю правду по картам.
Сунь Пэн не стал с ней спорить, молча потащил Чжи Сюна обратно в их деревянный навес, но Чжи Сюн всё еще был погружен в тоску и чувство вины перед Да Цзюнем.
Когда Чжи Сюн и Сунь Пэн ушли, Сяо Мэй перевернула оставшиеся карты и вопросительно посмотрела на Ли На. Та лишь вздохнула, не желая говорить лишнего.
Тогда Сяо Мэй вполголоса спросила Ли На о картах будущего, которые Чжи Сюн вытянул незадолго до этого. Ли На произнесла всего четыре слова:
— Хуже некуда!
Дождь всё не прекращался. Чжи Сюн выпил немного воды, почувствовал сонливость и лег спать.
Ему приснился странный сон: будто он вернулся в какой-то день 2007 года и сидит за игорным столом для баккары в казино Лиссабон в Макао.
Крупье был с бесстрастным лицом, а в шубе оставалось примерно середина колоды. Тенденция игры в тот момент складывалась в пользу банкира: выпадения дилера шли сплошной чередой, а игроки выпадали поодиночке.
Удачи у Чжи Сюна в этот вечер, похоже, не было: стоило ему следовать за общей тенденцией, как он выигрывал, но несколько крупных ставок подряд прогорели. Очень скоро от тех восьмидесяти с лишним тысяч гонконгских долларов, что Чжи Сюн обменял, осталось всего пятнадцать тысяч.
Из-за полосы неудач, а еще потому, что номер в отеле был оплачен заранее, Чжи Сюн решил сначала вернуться в гостиницу поспать, а уже потом выйти и продолжить борьбу. Когда он выходил из Лиссабона, его внезапно окликнули несколько ярко накрашенных девиц в откровенных нарядах. Они беспрестанно строили ему глазки, и Чжи Сюн, испугавшись, поспешно бросился прочь.
Убегая и оглядываясь на ходу, он неловко врезался в какую-то девушку. На вид ей было около семнадцати-восемнадцати лет, кожа нежная и белая, сама высокая, и когда Чжи Сюн пригляделся, то понял — комплекция у нее просто потрясающая!Чжи Сюн поспешно помог девушке подняться, а та в ответ спросила:
— Куда это ты так спешишённо бежишь?!
Чжи Сюн ответил, что собирается вернуться в отель, тогда девушка снова спросила, не хочет ли он переломить свою удачу. Чжи Сюн тут же поинтересовался:
— Как переломить удачу? Что для этого нужно сделать?!
Девушка усмехнулась:
— Разве ты не знаешь? Многие, проиграв в казино деньги, идут искать толстую и белую женщину, и тогда удача поворачивается к ним лицом!
Чжи Сюн всё ещё оставался в полном недоумении, и тогда девушка, потеряв терпение, перешла прямо к делу:
— Две тысячи за раз, четыре тысячи за всю ночь, количество раз не ограничено!
Тут Чжи Сюн наконец-то всё понял: оказывается, эта девушка занимается подобным ремеслом! Девушка продолжила:
— Если ты беспокоишься о безопасности, я могу прийти к тебе в номер отеля.
Услышав эти слова, Чжи Сюн действительно начал поддаваться искушению: когда приезжаешь развлекаться, на первом месте должна быть безопасность, а уже на втором — удовольствие.
Хотя в этот момент рассудок Чжи Сюн вовсе не был затуманен похотью и он не пылал огнем страсти, он просто не испытывал к стоящей перед ним девушке отвращения, а скорее даже находил её симпатичной. К тому же вспомнив про поверье об удаче, он подумал, что две тысячи гонконгских долларов — в конце концов, не такая уж большая сумма, тем более что можно уединиться в его собственном гостиничном номере.Вот так Чжи Сюн привёл девушку обратно в отель. Душ, раздевание, презерватив. Девушка уселась прямо на Чжи Сюна, он вцепился обеими руками в её грудь, они были в самом разгаре бурной страсти. Чжи Сюн был безумно опьянён и наслаждался этим страстным моментом, как вдруг отчётливо увидел, что девушка, сидевшая на нём — это Сяо Мэй!
Чжи Сюн проснулся в страхе, но ему было трудно понять, был ли только что увиденный сон правдой или вымыслом, ведь то, что произошло во сне, действительно случалось с Чжи Сюмом в прошлом, словно видеозапись из памяти прокрутили заново. Только почему он вдруг увидел, что у той девушки лицо Сяо Мэй?! Чжи Сюн и сам не мог этого объяснить.
Это поистине странное место. Почему ему вдруг приснился такой странный сон? Почему во сне он повстречал Сяо Мэй?! Неужели в Макао он действительно согрешил с Сяо Мэй?!
Подумав об этом, Чжи Сюн захотел поболтать с Сунь Пэном, но увидел, что тот спит мертвецким сном, поэтому ему пришлось оставить эту затею.
День девятый.
На рассвете дождь наконец прекратился.
Профессор Ян распределил задачи: Да Цзюнь и Чжи Сюн должны были отправиться проверить состояние той ловчей ямы, а Толстяку предстояло пойти вместе с Сунь Пэном за водой. Профессор Ян считал, что дождевую воду по возможности пить не стоит, поэтому Сунь Пэн ранее собрал немного дождевой воды в бамбуковые трубки, чтобы все могли использовать её для обтираний и умывания.
У многих одежда всё ещё не высохла, поэтому Сяо Мэй и Ли На решили поискать сухих веток и травы, чтобы развести огонь и высушить одежду. Профессор Ян одобрил эту идею.Ловчая яма находилась в северо-западном направлении от лагеря. Да Цзюнь и Чжи Сюн уже бывали там несколько раз, поэтому дорога заняла меньше часа. Да Цзюнь оставил у ямы метку, так что они быстро её отыскали.
Осматривая край ямы, Да Цзюнь вдруг словно бы услышал какой-то шорох. Чжи Сюн тут же присел на корточки. Да Цзюнь знаком указал Чжи Сюну проверить направление неподалёку, а сам жестами показал, что зайдёт сбоку. Чжи Сюн указал на ту сторону и жестом переспросил, действительно ли ему нужно идти туда на разведку, на что Да Цзюнь кивнул.
Не пройдя и нескольких шагов, Чжи Сюн вдруг почувствовал, как земля уходит из-под ног, и с глухим стуком провалился в другую ловушку. Эта яма была чуть больше метра в ширину и длину, но при этом достигала трёх с лишним метров в глубину. Самое страшное было в том, что на дне валялось несколько крупных камней. Падая, Чжи Сюн сначала наступил на один камень, а затем рухнул на другой.
Чжи Сюн даже не успел позвать на помощь, потому что после падения у него в глазах мгновенно потемнело, и он потерял сознание.
Пока сознание ещё теплилось в нём, перед глазами возникло воспоминание: несколько лет назад, за баккаратным столом в казино Гранд Лиссабон в Макао, Чжи Сюн сжимал в руке последние пять тысяч фишек, а позади него стояли два ростовщика. Это был последний шанс Чжи Сюна, ведь собственные десятки тысяч он уже проиграл, а от восьмидесяти тысяч фишек, взятых в долг у ростовщиков, остались лишь эти последние синие фишки номиналом в пять тысяч.
Покрытый холодным потом, Чжи Сюн вглядывался в дорожку результатов, мысленно молясь и раздумывая, поставить ли на банкира или игрока. Про себя Чжи Сюн говорил: Если небеса действительно хотят моей смерти, пусть на этот раз я не выиграю!
С этими мыслями Чжи Сюн поставил фишки на игрока. Только что выпало три игрока подряд, судя по всему, должна была пойти длинная серия, и Чжи Сюн втайне молил небеса выдать длинную линию побед игрока.
Когда крупье открывал карты, Чжи Сюн уже весь покрылся потом от напряжения. У игрока сначала выпало восемь очков, а затем вышла картинка. Чжи Сюн уже решил, что победа у него в кармане, но у банкира открылась пятёрка, а следом за ней — ещё и четвёрка. У банкира оказалось девять очков, банк выиграл.
Постепенно перед глазами у Чжи Сюна всё затуманилось: ему казалось, что к нему подходит А Цзюнь и что-то говорит, казалось, что он видит плачущего в тюрьме отца, а затем — будто мать просит его бросить азартные игры. Чжи Сюн так сильно хотел поговорить с ними, но не мог разомкнуть губ. Вот так А Цзюнь ушёл, отец исчез, и мать тоже пропала, оставив Чжи Сюна одного, одиноко лежащего там. Чжи Сюну казалось, что он так жалок, ему хотелось плакать, но слёз не было.

Комментарии

Загрузка...