— Не тебя ли отправили на дополнительные занятия? И что, уже вернулась? — Юй Синьвань уставилась на Сун Цзяцзя, и её тон мгновенно стал суровым. — Посмотри на себя! Есть ли в тебе хоть капля благородства? Ты просто сводишь меня с ума!
Сун Цзяцзя сердито посмотрела на мать, собираясь что-то ответить, но жвачка, прилипшая к лицу, доставляла жуткий дискомфорт, и девочке пришлось вцепиться в неё пальцами. На беду, жвачка приклеилась к волосам, и при первой же попытке её оторвать Сун Цзяцзя поморщилась от боли.
Сюй Жоси, ровесница девочки, наблюдая за этой сценой, прикрыла рот рукой, сдерживая улыбку.
Сун Цзяцзя, заметив это, вспыхнула и уже было открыла рот, чтобы разразиться гневной тирадой, но к ней уже подошла Цзоу Цзин с влажной салфеткой в руках.
— Давай, милая, я помогу тебе вытереться, — сказала Цзоу Цзин и потянулась к лицу девочки.
Несмотря на то, что женщина действовала максимально осторожно, Сун Цзяцзя тут же закричала:
— Ай! У тебя руки грубые, не трогай меня, больно!
Цзоу Цзин испуганно отпрянула, не решаясь больше прикасаться к этой избалованной аристократке с нежной кожей.
Юй Синьвань, увидев это, пришла в ещё большую ярость. Она шагнула вперёд и грубо схватила дочь за руку. В этот момент от той мягкой и величественной хозяйки дома, которой она была минуту назад, не осталось и следа.
— Ты хоть немного манерам обучена? Марш в ванную, умойся, а потом выходи! — рявкнула Юй Синьвань и толкнула Сун Цзяцзя в сторону ванной комнаты.
После этого она вернулась на диван, но прежняя улыбка больше не появлялась на её лице. Тяжело вздымающаяся грудь выдавала, насколько сильно она была разгневана. Цзоу Цзин не знала, что сказать, и лишь неловко молчала.
Через некоторое время Сун Цзяцзя вернулась, повесив голову.
Юй Синьвань снова сверкнула глазами и скомандовала:
— Живо, извинись перед тётей Цзоу!
Однако Сун Цзяцзя отвернулась и с пренебрежением бросила:
— А кто она такая? Я её вообще не знаю!
Цзоу Цзин поспешно встала и замахала руками:
— Не нужно извинений! Правда, не нужно!
— Сестра Цзоу, не вмешивайтесь. Если эту девчонку сейчас не воспитать, она совсем от рук отобьётся! — Юй Синьвань сделала шаг вперёд, резко дёрнула Сун Цзяцзя за плечо и указала на Сюй Жоси, сидевшую на диване. — Посмотри на неё! Мало того, что послушная, так ещё и учится отлично — на пробных экзаменах заняла первое место по всей параллели! А посмотри на себя! В своё время я тоже была первой в классе! Как у меня мог родиться такой бестолковый ребёнок?
Сун Цзяцзя широко раскрытыми глазами смотрела на мать, и слёзы хлынули из её глаз. Она сжала зубы и бросила полный ненависти взгляд на Сюй Жоси, с которой её только что сравнили. Сюй Жоси вздрогнула от такого взгляда и инстинктивно прижала к себе игрушку Лину Белл.
В следующую секунду взгляд Сун Цзяцзя сфокусировался на игрушке в руках Сюй Жоси. Девочка задрожала, а в её глазах, обращённых к Юй Синьвань, отразилась глубокая обида.
— Ты... как ты могла отдать мою игрушку кому-то другому? — Сун Цзяцзя указала на Лину Белл и дрожащим голосом спросила мать. — Это был мой подарок на день рождения! Ты правда отдала её ей? Только потому, что она хорошо учится?
Юй Синьвань застыла в замешательстве.
Сун Цзяцзя тем временем бросилась вперёд, вцепилась в игрушку и начала тянуть её к себе, выкрикивая сквозь слёзы:
— Это моё! Отдай! Верни мне!
Сюй Жоси тоже растерялась, но инстинктивно вцепилась в свою драгоценную Лину Белл, будто Сун Цзяцзя пыталась отобрать у неё весь мир.
Цзоу Цзин поспешила вмешаться:
— Милая, это не твоя... это... я купила её для своей дочери...
Сюй Жоси, наконец, пришла в себя и поспешила объяснить:
— Ты ошиблась, эта Лину Белл действительно моя!
Только тогда Сун Цзяцзя отпустила игрушку и со слезами на глазах посмотрела на Сюй Жоси.
Сюй Жоси протянула руку, поправила растрёпанные волосы девочки, затем улыбнулась уголками губ:
— У тебя тоже есть точно такая же Лину Белл? Можешь дать посмотреть?
Увидев это, Юй Синьвань немного смягчилась и сказала дочери:
— Отведи дочку тёти Цзоу наверх поиграть. Будет лучше, если она поможет тебе с уроками, если чего-то не понимаешь — спрашивай у неё!
Сун Цзяцзя снова нахмурилась, выражая крайнее недовольство. Она небрежно махнула рукой в сторону Сюй Жоси, словно подзывая домашнего питомца. Поднимаясь по лестнице, она не упустила случая похвастаться:
— Подумаешь, Лину Белл. У меня их целая комната!
Так Сюй Жоси оказалась в спальне на втором этаже. Как только дверь открылась, её взору предстало розовое царство. И правда, всевозможные версии и формы Лину Белл были плотно расставлены у изголовья кровати принцессы.
— Ого, у тебя правда целая комната Лину Белл! — глаза Сюй Жоси округлились, словно она попала в сказку.
Сун Цзяцзя взяла в руки точно такую же игрушку, как у Сюй Жоси, и равнодушно бросила:
— Это старые модели, мне они уже не очень нравятся.
— Не нравятся? Тогда почему ты так разволновалась, решив, что я её забрала? — спросила Сюй Жоси.
Сун Цзяцзя закатила глаза:
— Хм, дело не в жадности к одной игрушке. Я просто не выношу, когда мама постоянно сравнивает меня с другими. В её глазах я ни на что не гожусь. Я подумала, что она отдала мой подарок на день рождения тебе только из-за того, что ты лучше учишься.
— Но ведь тётя Юй купила тебе так много Лину Белл, значит, она всё-таки тебя очень любит, — попыталась утешить её Сюй Жоси.
Сун Цзяцзя лишь презрительно усмехнулась:
— В нашем доме меньше всего проблем с деньгами. Она откупается от меня подарками — разве это любовь?
Сюй Жоси моргнула, тихо вздохнула, прижала к себе свою игрушку и сказала:
— У моей мамы нет денег. Ну, то есть, мы живём небогато, очень небогато... Но мама всё равно экономила на всём, чтобы купить мне эту Лину Белл, поэтому я так ею дорожу.
— Ты хвастаешься передо мной? — Сун Цзяцзя склонила голову набок, пристально глядя на Сюй Жоси.
Сюй Жоси улыбнулась и указала на кровать, заваленную игрушками:
— У тебя их столько, а у меня только одна. Это ты хвастаешься передо мной!
Сун Цзяцзя опустила голову, в её голосе прозвучало разочарование:
— Нет, это ты хвастаешься тем, что твоя мама тебя любит. Хм, а моя мама меня не любит...
— Не говори так. Разве на свете бывают мамы, которые не любят своих дочерей? Если только... — Сюй Жоси посмотрела на Сун Цзяцзя и замолчала, не договорив.
— Если только что? — допытывалась Сун Цзяцзя.
Сюй Жоси помолчала немного, а затем осторожно произнесла:
— Если только... у тебя есть младший брат...
На самом деле, когда её родители разводились, Сюй Жоси слышала, как Чжао Сяоянь в лицо насмехалась над Цзоу Цзин, говоря, что та не смогла родить сына и заслужила, чтобы её бросили. В тот момент у Сюй Жоси возникла странная догадка: если бы тот младенец, который требовал материнского молока, был рождён не той женщиной, а её мамой, не распалась бы их семья?
Но тут же она осознала нечто пугающее: если бы у неё появился родной брат, не лишилась бы она тогда материнской любви?
Поэтому, когда Сун Цзяцзя сказала, что мама её не любит, первой мыслью Сюй Жоси было, что у той есть брат.
Однако Сун Цзяцзя покачала головой:
— У меня нет брата.
Через несколько секунд в её глазах снова вспыхнул гнев, и она сквозь зубы добавила:
— У меня есть только сестра...
— Значит, тётя Юй больше любит твою сестру?
— Не любит! Она даже не её дочь!

Комментарии

Загрузка...