В салоне бизнес-кара пахло дорогим парфюмом — изысканно и благородно. Мягкие кожаные кресла были настолько удобными, что в них проваливаешься, словно в облако. Но Цзоу Цзин сидела на самом краешке, выпрямив спину, и чувствовала себя настолько скованно, что даже не знала, куда деть руки. Сюй Жоси нервничала не меньше, крепко прижимая к груди свою игрушку — ЛинаБелл.
— Сиси, послушай, — прошептала Цзоу Цзин, наклонившись к самому уху дочери. — Мы больше не будем ходить на продленку. Если та госпожа Сун спросит, почему ты не учишься, скажи, что из-за большой нагрузки в школе возникли небольшие проблемы с психическим здоровьем. Врачи велели взять перерыв и отдохнуть дома. Если она попросит позаниматься с её дочерью, отвечай, что доктор запретил тебе учиться, сейчас нужно только отдыхать. Поняла? Нужно тянуть время, сколько получится. Договорились?
Действительно, отсутствие у дочери способностей к учебе было самым слабым местом в этой затее и тяжелым камнем лежало у неё на сердце.
Сюй Жоси послушно кивнула.
За окном шумные городские улицы постепенно сменились тенистыми аллеями. Уличные фонари по обе стороны дороги, казалось, нарядились в праздничные одежды — их украшали кованые узоры в европейском стиле, да и воздух здесь был куда свежее, чем в центре. Это был элитный район — место, о котором Цзоу Цзин даже мечтать не смела.
Минут через двадцать машина плавно затормозила перед трехэтажной виллой светло-коричневого цвета. Кованые ворота медленно отворились. Водитель вышел, с профессиональной выучкой распахнул заднюю дверцу и вежливо кивнул Цзоу Цзин:
— Мы приехали, госпожа. Прошу на выход.
— Да, да... — откликнулась Цзоу Цзин и в суматохе принялась выгружать сумки. От волнения одна из них выскользнула, и вещи рассыпались прямо под колеса. — Ой, простите! Извините, я сейчас всё соберу!
Цзоу Цзин совсем растерялась, присела на корточки и, суетясь, начала собирать одежду, чувствуя, как на лбу проступают капельки пота. Сюй Жоси поспешила ей на помощь.
— Не торопитесь, всё в порядке.
Тихий, мягкий голос прозвучал как легкое дуновение ветра. А вслед за ним тонкий аромат цветов, словно горячий утюг, разгладил складки тревоги на душе Цзоу Цзин.
Присев на корточки, она подняла голову и первым делом увидела маленькие изящные ножки в кремовых туфлях с жемчужинами, которые легко приближались к ним. Взгляд поднялся выше — и она увидела подол платья цвета шампанского. Ткань казалась невероятно нежной и струящейся: при ходьбе она покачивалась вокруг стройных ног, словно крылья бабочки.
Цзоу Цзин поняла, что перед ней хозяйка дома — та самая госпожа Сун из телефонных разговоров. Она поспешно поднялась на ноги и, всё еще в беспорядке, встретилась взглядом с безмятежными, улыбающимися глазами Юй Синьвань.
— О, так это и есть ваша девочка? — Юй Синьвань нежно посмотрела на Сюй Жоси, и в её глазах заплясали искорки. Она взяла девочку за руку, с интересом разглядывая её, и принялась нахваливать: — Какая же она милая! Сразу видно — ребенок, который вызывает нежность. Совсем не то, что моя — вечно шумит, никакой девичьей грации!
Заметив, что дочь опешила, Цзоу Цзин поспешила подтолкнуть её:
— Ну же, поздоровайся с госпожой Сун! Простите, она у меня не привыкла к таким людям...
Юй Синьвань улыбнулась:
— Какая еще госпожа? Мы же не в старые времена живем. Зови меня тетя Юй.
Сюй Жоси широко открытыми глазами посмотрела на мать, и, получив её безмолвное разрешение, робко произнесла:
— Тетя Юй.
Цзоу Цзин украдкой разглядывала Юй Синьвань и про себя поражалась: надо же, какая красавица! Прямо как звезда с телеэкрана. Особенно эта улыбка — уголки глаз приподняты, от неё веет таким теплом. И выглядит она лет на тридцать с небольшим, как же у неё может быть такая взрослая дочь?
Пока Цзоу Цзин витала в облаках, водитель помог собрать рассыпавшиеся вещи. Юй Синьвань пригласила их войти.
Мать и дочь последовали за ней внутрь. В воздухе витал тот же тонкий цветочный аромат. Цзоу Цзин по сторонам старалась смотреть лишь краем глаза, и сердце её сжималось от благоговения. Она не разбиралась в дизайнерских стилях, но чувствовала, что всё вокруг выглядит очень элегантно и благородно. Она не знала, сколько стоит эта мебель и отделка, но собственное отражение в мраморном полу казалось ей каким-то неуместным и жалким.
Юй Синьвань опустилась на диван из светлого льна с резными ножками из сандалового дерева и жестом пригласила Цзоу Цзин присесть напротив. Цзоу Цзин замялась, слегка согнулась в поклоне и пробормотала:
— Госпожа, я ведь работница, не привыкла сидеть... Может, здесь нужно что-то убрать? Или мне пойти готовить обед?
Будучи приходящей домработницей, она привыкла не терять ни минуты и сразу браться за дело.
— Не спешите, присядьте! Давайте сначала поговорим, — мягко и с улыбкой ответила Юй Синьвань.
Цзоу Цзин решила, что её, вероятно, хотят еще немного расспросить, и робко присела на самый край стула. Юй Синьвань жестом позвала Сюй Жоси к себе и протянула ей конфету. Девочка побоялась взять, лишь испуганно посмотрела на мать.
— Какой послушный ребенок, даже конфету без разрешения мамы не берет, — Юй Синьвань нежно погладила Сюй Жоси по голове и добавила с самоиронией: — Если бы мой маленький дьяволенок был хотя бы наполовину таким послушным, я бы молилась на это!
Цзоу Цзин поняла, что речь идет о той самой дочери, которой нужно подтянуть учебу. Но как ей, простой домработнице, обсуждать хозяйского ребенка? Поэтому она лишь неловко улыбнулась.
— Я еще не спросила, сколько вам лет? — мягко поинтересовалась Юй Синьвань.
— Сорок два, — поспешно ответила Цзоу Цзин.
Юй Синьвань кивнула:
— Значит, вы на два года старше меня. Буду называть вас сестрой Цзоу.
Цзоу Цзин вытаращила глаза:
— Вам сорок? Ой, совсем не скажешь... Я думала, вам около тридцати!
Богатые люди, конечно, умеют за собой следить. Цзоу Цзин невольно опустила взгляд на свои сухие, огрубевшие руки.
Юй Синьвань покачала головой и добавила:
— Я же просила, не называйте меня госпожой. Вы старше, так что зовите меня просто Синьвань.
— Ну что вы, как можно? Я ведь всего лишь домработница, как я могу называть вас по имени?
Юй Синьвань отмахнулась и с легкой грустью произнесла:
— Сестра Цзоу, вы мне сразу приглянулись. Знаете, моя мама ведь тоже когда-то работала уборщицей...
Цзоу Цзин опешила. Она была уверена, что хозяйка такого дома непременно знатного происхождения, и никак не ожидала, что её мать занималась тем же, чем и она сама.
— Поэтому, — продолжила Юй Синьвань, — я терпеть не могу людей, которые обижают прислугу. С теми, кто работает у меня, мы всегда в хороших отношениях. Так что, сестра Цзоу, не стесняйтесь.
После этих слов Цзоу Цзин почувствовала, что эта красивая и богатая женщина стала ей намного ближе.
Вдруг дверь с грохотом распахнулась. В комнату, задрав подбородок, вошла девица с выкрашенными в желтый цвет волосами до плеч, в черной футболке с черепом и рваных джинсах. Она жевала жвачку и, пытаясь выглядеть круто, надула пузырь, но, заметив в доме незнакомок, замерла. Пузырь лопнул и прилип к её маленькому личику.
При виде девушки улыбка на лице Юй Синьвань мгновенно угасла.

Комментарии

Загрузка...