Сариэ продолжала усердно выполнять свою работу, а дата её возвращения на родину всё откладывалась и откладывалась. Не успела она оглянуться, как провела в Америке уже три месяца.
Глава 40: Нью-Йорк
Америка, перед зданием театра Фантом на Бродвее.
Ночной вид шумного мегаполиса, несомненно, был прекрасен. Машины, время от времени проносящиеся мимо с оглушительным ревом, лишь добавляли яркости сверкающим неоновым огням.
Прислонившись к фонарному столбу, излучавшему теплый желтый свет, стояла красавица, скрестив руки на груди. Сигарета дымилась прямо у её пальцев, а поднимающийся белый дым окутывал её загадочной дымкой.
Девятнадцатилетняя Сариэ полностью расцвела. Её глаза приобрели глубокий красноватый оттенок, уголки глаз были слегка приподняты, а взгляд светился умом. На лице читалась та самая дерзкая уверенность, которую она приобрела за долгие дни и ночи, проведенные в криминальном мире. Длинные волосы были аккуратно заплетены в косу «рыбий хвост», а макияж, скрывший болезненную бледность, подчеркивал решительные черты лица. В облегающем костюме для езды на мотоцикле она выглядела невероятно эффектно.
— Похоже, теперь ты наконец-то больше похожа на телохранителя, — насмешливо заметила Вермут, стоявшая рядом.
Ночь была уже глубокой, и Сариэ лениво зевнула, медленно ответив:
— Это огромная жертва, на которую я пошла ради тебя.
Её голос звучал чуть хрипло, с оттенком усталости. Спустя пару секунд она добавила:
— Сегодня вечером слишком много полицейских машин.
Вермут рядом с ней беззаботно рассмеялась и вытащила зажигалку из внутреннего кармана плаща:
— Разве не ради поимки того японца, который охотится на молодых девушек? Такие юные особы, как ты, тоже входят в круг его интересов.
Сариэ прищурилась, ткнула пальцем в бок Вермут и, достав из кармана женскую сигарету, протянула её собеседнице:
— Учитывая наши отношения, давай обойдемся без загадок, а?
Вермут взяла сигарету и слегка ущипнула девушку за щеку:
— Не пытайся использовать со мной свои уловки мелкого гангстера. Мы ведь познакомились всего три месяца назад.
— Парни, которые следили за мной три месяца, уже вовсю пьют со мной и играют в «камень-ножницы-бумага», — Сариэ затушила свою сигарету. — Раз уж мы так сблизились, скажи мне, в чем причина того, что ты притворяешься Дорожным демоном?
Тусклый свет уличных фонарей падал на эту когда-то ослепительную женщину, придавая ей таинственный вид. Она легонько постучала Сариэ по голове:
— Детям не стоит задавать лишних вопросов, иначе можно погибнуть.
— А я больше всего на свете боюсь умереть, — Сариэ легко запрыгнула на бордюр цветочной клумбы, оказавшись лицом к лицу с Вермут. В глазах обеих читалось взаимное прощупывание почвы. Посмотрев на неё некоторое время, Сариэ произнесла: — Но раз ты позвала меня в телохранители, я должна быть готова. В конце концов, нам предстоит столкнуться с погоней половины ФБР.
Вермут улыбнулась — улыбкой загадочной, но присущей только ей одной.
Сариэ отвернулась, решительно отказавшись от дальнейших расспросов:
— Ладно, мне это неинтересно. Не лезть в дела вашей Организации — вот залог хорошей сделки.
Вермут снова загадочно улыбнулась и, пристально посмотрев на Сариэ, многозначительно произнесла:
— Вот за это наверху тебя и хвалят за ум.
Сариэ прижала кончики пальцев к вискам, уголки её губ дрогнули в ироничной усмешке:
— У меня есть такая честь?
Вермут не ответила. Вдалеке послышался гул приближающегося автомобиля. Обе посмотрели в ту сторону и увидели ослепительный свет фар, стремительно несущийся к ним, оставляя в ночном воздухе два ярко-желтых следа.
Сариэ уставилась на машину, за которой гналось несколько полицейских авто, и проворчала:
— Эта машина летит слишком низко, не находишь?
В этот момент серебристый Ягуар бесшумно остановился недалеко от них. Вермут тут же стерла с лица ту едва уловимую улыбку и с глубоким смыслом уставилась на спортивный автомобиль.
— Пойдем, малышка, познакомлю тебя с одним человеком.
Глава 41: Новая встреча
— Вы превысили скорость на сорок километров. Хотите подражать главному герою «Грязного Гарри»? — полицейский с копной естественных кудрей, свойственных западным людям, высунулся из окна патрульной машины и с досадой обратился к водителю. — Предъявите права.
На водительском сиденье сидела женщина с весьма эффектной внешностью. Она виновато сложила руки в умоляющем жесте и одарила полицейского сладкой улыбкой:
— У нас тут небольшое срочное дело.
На заднем сиденье сидели двое подростков — парень и девушка. Оба выглядели несколько смущенными и с любопытством наблюдали за происходящим.
Полицейский неохотно взял у женщины права, сравнил фото с оригиналом и озадаченно произнес:
— Вы кажетесь мне очень знакомой.
Лицо женщины просияло, и она уже открыла рот, чтобы представиться:
— Возможно, вы...
— Возможно, вы видели её в каком-то деле, — голос внезапно прервал женщину. Она замерла, а полицейский обернулся на подошедшего крупного мужчину с массивным животом.
Тот поглаживал свои усики и, медленно приближаясь, продолжал:
— Она — наша.
— Капитан! — при виде мужчины полицейский тут же вытянулся и принял почтительный вид.
— Она — тайный агент, — заявил толстяк. — Она преследует опасного преступника. Она отвечает за расследование секретных дел, но, кажется, упустила подозреваемого из виду.
— Это... кто вообще такой, этот дядя? — парень дернул уголком рта.
Он понятия не имел, что его мама — тайный агент, охотящийся за преступниками.
— Рэдиш, — прошептала женщина сыну. — Юсаку как-то раз помогал ему в расследовании. Это капитан полиции Нью-Йорка, Рэдиш Редвуд. Его жена — японка, поэтому он свободно говорит по-японски.
Толстяк перекинулся еще парой фраз с полицейским. Тот, хоть и выглядел недоверчиво — вряд ли тайный агент стал бы возить с собой двоих детей, — не посмел спорить с начальством и уехал.
Когда задние огни патрульной машины скрылись из виду, женщина выдохнула и с благодарностью посмотрела на толстяка:
— Спасибо тебе огромное, Рэдиш. Иначе мы бы попали в переделку.
— Пустяки, — толстяк поднес руку к уху и произнес: — Тем более, благодарить нужно не меня.
— Не тебя? — женщина опешила. — А кого же тогда?
— Если уж благодарить... — толстяк слегка улыбнулся и коснулся чего-то у себя за ухом. Вдруг кожа на лице пошла складками, и с характерным звуком разрывающейся бумаги всё лицо исказилось. Еще мгновение — и пухлое лицо исчезло.
— А! — вскрикнула девушка в машине; очевидно, она впервые видела подобное.
— То благодарить нужно меня, — раздался чуть хриплый, но очень приятный женский голос. В следующее мгновение «толстяк» поднял голову, и на плечи рассыпались короткие золотистые волосы, открывая красивое лицо.
— Шэрон! — Юкико, увидев перед собой блондинку, не удержалась от радостного возгласа. — Как ты здесь...
— Тот полицейский — мой фанат, — красавица, которую звали Шэрон, вытащила из кармана очки в золотой оправе и надела их. На её прекрасном лице заиграла едва заметная улыбка. — Пока ждала тебя, разговорилась с ним. А потом по рации передали, что серебристый Ягуар несется сюда с безумной скоростью.
Глава 42: Улыбка, которую ангелы не могут показать
Юкико, которая только что сохраняла невозмутимость перед лицом полиции, тут же залилась краской, как юная девушка.
— Цена была высоковата, — Шэрон небрежно сняла с себя мешковатый плащ и с сожалением уставилась на вещь, которая после одного использования стала непригодной. — Этот костюм стоил мне целое состояние.
— Я тебя просто обожаю! — кокетливо рассмеялась Юкико. — Но ничего, что нас столько людей видело?
— Всё в порядке, — Шэрон обвела взглядом зевак. — Я всё равно сказала им, что мы здесь снимаем кино.
— Мам, ну скажи мне, кто это? — парень на заднем сиденье не выдержал любопытства и, высунувшись, прошептал.
Он впервые в жизни видел такое мастерство маскировки. Когда Шэрон притворялась толстяком, ни темперамент, ни голос, ни внешность не выдавали её — это было пугающе.
— Синъити, ты что, не знаешь? — отозвалась девушка по имени Мори Ран. Она смотрела на Шэрон с той энергией, которая бывает только в семнадцать-восемнадцать лет: — Это же Шэрон Виньярд, великая американская актриса!
— То, что она великая актриса, я знаю, — пробормотал Синъити. — Но почему эта актриса может так запросто превращаться в кого угодно!
— Ой, разве я тебе не рассказывала? — удивилась Юкико. — Когда я была актрисой, ради роли женщины-шпиона я училась искусству маскировки у одного японского иллюзиониста! Она — моя старшая коллега по цеху, хоть я и не так хороша в этом, как она, — Юкико вышла из Ягуара и нежно посмотрела на Шэрон. — Шэрон может сыграть любого так, что комар носа не подточит, а я так не умею.
— Это правда, я могу подтвердить, — Синъити молча отвернулся, вспоминая розыгрыши матери. — Мам, ты мастер переодеваний, но не маскировки... — он не успел договорить, как Юкико ущипнула его за ухо.
— Как же нам повезло, — Ран подошла ближе и с улыбкой посмотрела на Шэрон. — Встретить такую знаменитость прямо на улицах Нью-Йорка... Это настоящее чудо.
Удача...
Наивные слова девушки всколыхнули воспоминания Шэрон. Её лицо слегка дрогнуло.
Небо уже давно затянуло тучами. Раздался глухой гром, и облака, долго висевшие над городом, наконец разразились дождем. Капли быстро намочили волосы стоявших снаружи женщин.
Шэрон, словно ожидая этого, достала из сумки зонт нежно-золотистого цвета, раскрыла его и на мгновение задумалась, после чего тихо произнесла:
— Существуют ли на самом деле боги в этом мире?
— А? — Ран не сразу поняла вопрос и удивленно посмотрела на женщину под дождем.
— Если бы боги существовали, то у таких, как мы, кто борется за жизнь из последних сил, не было бы столько страданий, — голос Шэрон тонул в шуме дождя, звуча призрачно. — По крайней мере, для меня... Ангел никогда не улыбнется мне искренне... ни разу.
Дождевые капли падали в лужи у дороги, брызги намочили брюки Шэрон.
— Это... — Ран смотрела на Шэрон, не в силах оторвать взгляд, и вдруг тихо спросила: — Почему?
Глава 43: Кудо
— Потому что она имеет в виду, что жизнь сама по себе — штука тяжелая, — Юкико, которая всё это время слушала, ловко прервала их странный разговор и с улыбкой посмотрела на Шэрон: — Верно, Шэрон?
— Именно так, — Шэрон улыбнулась, словно той мимолетной печали и не было. — Моя жизнь — это почти сплошная череда страданий. В день, когда я рискнула выйти на сцену, мои родители погибли в пожаре. На следующий день после получения Оскара мой муж умер от болезни. А в день, когда моя дочь Крис вышла на сцену, она еще и воспользовалась моим именем для пиара — мы с ней полные противоположности.
— Ты опять за своё, — усмехнулась Юкико. — Как бы ты ни упрямилась, в глубине души ты ведь гордишься дочерью, правда?
Лицо Шэрон вмиг стало холодным, как дождевая вода.
— Я давно не считаю её дочерью. После того как я обучила её искусству маскировки, она, когда я пришла возложить цветы на могилу мужа, притворилась им! Как я могла простить такую шутку? С того самого случая я не видела её почти десять лет.
Печально, когда мать и дочь доходят до такого, подумал Синъити.
Под дождем позади Шэрон кто-то раскрыл черный зонт и подержал его над ней. Сама Шэрон, казалось, не обратила на это внимания. Она обернулась, схватила человека, который старался оставаться незаметным, и с достоинством произнесла:
— Не будем об этом. Познакомьтесь, это Сакаи из Японии, мой телохранитель.
Девушка с черными волосами и красными глазами, которую она притянула за собой, была одета в стильный черный костюм. Видя, что спрятаться не удастся, она тут же приняла элегантную позу, держа зонт одной рукой, а вторую протянула Юкико:
— Здравствуйте.
Юкико на секунду замерла, но тут же узнала её. Хотя девушка изменилась в настроении и нанесла макияж, скрывающий болезненность, черты лица остались прежними.
Синъити тоже был ошеломлен, глядя на лицо той, что год назад пугала его, подвесив на выезде с шоссе. Он засомневался, но тут Сариэ подняла на него взгляд, и в её темно-красных глазах читалась настороженность.
Спустя год эта когда-то взбалмошная барышня стала еще более загадочной.
Вспомнив, как Сариэ издевалась над ним, Синъити с мстительной улыбкой заметил:
— А этот телохранитель выглядит как-то не очень надежно.
Сариэ открыла рот, изо всех сил подавляя желание сказать: «Эй, малец, повтори-ка еще раз», и вместо этого одарила его профессиональной улыбкой.
К счастью, Шэрон не заметила скрытого напряжения между ними и пояснила:
— У Сакаи острый ум и прекрасная наблюдательность, да и дерется она неплохо. Эта внешность — лишь часть её маскировки.
— Ты что, хочешь оставить её со мной? — с любопытством спросила Юкико. — Мне сейчас не нужны телохранители.
— Если бы не дела, я бы ни за что не отдала её тебе, — рассмеялась Шэрон. — Через некоторое время ей нужно возвращаться в Японию на учебу. Я подумала, вы ведь скоро уезжаете, возьмите её с собой?
Глава 44: Знакомство
Сариэ, которую снова поставили перед фактом, попыталась протестовать:
— Шэрон!
Шэрон протянула руку и поправила воротник Сариэ, словно старший, успокаивающий ребенка:
— Юкико — моя хорошая подруга, не стесняйся.
Это она сейчас стесняется?
Сариэ отвернулась, встретилась взглядом с Синъити, который разглядывал её с тем же любопытством, и, фыркнув, проглотила всё, что хотела сказать.
Юкико удивленно посмотрела на Сариэ:
— Э? Ты что, еще учишься?
Шэрон пояснила:
— Сакаи пришлось прервать обучение на три года из-за дел в своем клане. Сейчас всё стабильно, и ей нужно завершить образование, чтобы в будущем её манеры не вызывали... насмешек.
Последние слова были намеком. Сариэ вспомнила отчет, который она переписывала несколько раз, но Водка всё равно назвал его «новым текстом», и недовольно отвела взгляд.
Юкико радостно улыбнулась:
— Тогда это просто замечательно! Раз так, можешь учиться вместе с Синъити и Ран.
Сариэ вдруг почувствовала неладное. Её взгляд слегка изменился, но голос остался спокойным:
— Вы возвращаетесь в Японию?
Юкико посмотрела на детей:
— Да, они были на каникулах, вот я и пригласила их сюда.
Сариэ опустила глаза, продолжая держать зонт над Шэрон, и пыталась вспомнить прошлое.
Она думала, что если эта семья уедет в Америку, то не будет втянута в дела Организации. Но Юкико и Вермут уже давно знакомы — переплетение этой семьи с Организацией началось давным-давно.
Сариэ до смерти боялась, что эта линия пересечется с её прошлой жизнью. Это был опасный сигнал. В этом мире она уже исправила все сожаления, и все чувства, которые она здесь обрела, были ей слишком дороги, чтобы позволить повториться событиям прошлого.
А еще Мацуда... если ничего нельзя изменить, то его жизнь рано или поздно оборвется.
Синъити сейчас всего пятнадцать. До того момента, как он узнает об Организации, остался год. У неё есть шанс. В этот раз она обязательно будет следить за этим любопытным мальчишкой.
Пусть учатся вместе, она — глава клана Сакаи, старшая, не будет опускаться до ссор с детьми.
Пока она думала, сзади послышался тот самый раздражающий голос:
— Похоже, нам придется ладить, одноклассница Сакаи.
Сариэ медленно покосилась на него и, понизив голос, ответила:
— Не обольщайся, малец. Я всё еще могу подвесить тебя на выезде с шоссе.
Синъити уже давно не был тем наивным мальчишкой, который верил всему подряд, и лишь пренебрежительно хмыкнул.
Все начали заходить в театр. Сариэ сдержала порыв дать ему пинка и, глядя на Шэрон, с явным нежеланием прошептала:
— Мне придется идти в десятый класс с этими детьми? Я не могу находиться среди таких наивных подростков!
Шэрон посмотрела на девушку, которая для неё тоже была ребенком, и спокойно заметила:
— Нетерпеливость, нелюбовь к детям и высокомерие ко всему вокруг... Неужели ты не можешь перенять хоть что-то полезное у того мужчины?
Сариэ надулась, как ребенок.
Шэрон приложила палец к её лбу и слегка покачала головой:
— На этом всё. Дальше я сама. Иди, займись своим делом, сегодня тебе будет чем заняться.
Глава 45: Акаи
Шэрон оставила Сариэ снаружи. Та смотрела, как четверка скрылась за кулисами, а Синъити на прощание показал ей два пальца.
Мелкий паршивец, до сих пор помнит, как она его пугала полтора года назад.
Такой злопамятный.
Неизвестно, какие именно наклонности Вермут удовлетворяла, притворяясь Дорожным демоном, но разведка обстановки и пути отхода были условием, которое Вермут поставила за помощь в расширении бизнеса Сариэ за рубежом. Сариэ оставалось лишь воспользоваться тем, что они ушли в театр, и осмотреть окрестные улицы.

Комментарии

Загрузка...