«Скрип-скрип...» Посреди ночи Ван Янь, уже уснувшую, разбудил раскачивающийся скрип кровати.
Шёл 1988 год. Из-за бедности семья не могла купить ещё одну кровать и не могла построить ещё одну комнату. Восьмилетняя Ван Янь, её шестилетний младший брат и родители теснились на одной узкой, старой кровати.
Ещё не до конца проснувшись, девочка с трудом приоткрыла глаза, пытаясь понять, что происходит. И тут увиденная сцена заставила её вздрогнуть.
В слабом лунном свете, пробивавшемся сквозь окно, она увидела, что папа и мама обнимаются.
Ван Янь решила, что они опять дерутся. Обычно, когда родители ссорились, они рвали друг на друге одежду, наваливались друг на друга и били.
Если спросить, чего Ван Янь боялась больше всего, то именно увидеть, как родители дерутся!
На макушке у неё был шрам размером с соевый боб.
Откуда он взялся?
Годом раньше Ван Янь возвращалась домой после школы. Она ещё не вошла во двор и только дошла до начала переулка, как услышала раздирающий душу женский плач. Сердце у неё тут же подступило к горлу: этот плач был слишком знакомым — плакала её мама.
Кто-то из соседей заметил девочку в переулке и по-доброму предупредил, что родители опять ссорятся, поэтому дома ей лучше быть осторожнее.
Родительские скандалы давно стали привычным делом: они ругались чуть ли не через день, и соседи уже давно перестали этому удивляться. К ним домой мирить супругов больше никто не приходил. У матери Ван Янь был взрывной характер, с ней лучше было не связываться: стоило соседу сказать что-нибудь не так, как она тут же покрывала его отборной бранью. Естественно, никому не хотелось нарываться на неприятности.
Ван Янь мгновенно напряглась и побежала мелкими шажками.
Она только переступила порог, ещё не успев понять, что происходит, — и вдруг перед глазами потемнело. Что-то твёрдое, прилетевшее неизвестно откуда, с силой ударило её по голове. Тут же по макушке потекло что-то похожее на воду. Девочка потрогала голову рукой — пальцы окрасились в красное. Кровь! От страха она разрыдалась.
Прилетевшим предметом оказался складной табурет.
Его бросила мать Ван Янь — Чжан Айхуа. Женщина среднего роста, с короткими чёрными волосами и ровной чёлкой, она смотрела так, словно в её глазах таилась жажда убийства, и сразу становилось ясно: связываться с ней опасно.
До этого она ругалась с отцом Ван Янь, Ван Цзяньго. В запале Чжан Айхуа схватила стоявший рядом складной табурет и бросила в мужа. Но Ван Цзяньго увернулся, и табурет угодил прямиком в дочь, как раз вошедшую во двор.
У девочки из головы хлестала кровь. Казалось бы, какой бы сильной ни была вражда между супругами, прежде всего они должны были отвести ребёнка перевязать рану, верно? Но Чжан Айхуа и Ван Цзяньго, глядя, как кровь струится из головы дочери, по-прежнему не обращали на неё внимания и продолжали кататься по земле, сцепившись в драке.
Ван Цзяньго всё-таки был мужчиной: он одним движением прижал Чжан Айхуа к земле и оседлал её, одной рукой зажав обе её руки, а другой сжав кулак и принявшись колотить жену, словно дождь барабанил по крыше.
Но у Чжан Айхуа был по-настоящему взрывной характер. Пусть она и была женщиной, уступать она не собиралась и терпеть побои не желала. Отбиваясь, она осыпала Ван Цзянго самыми грязными ругательствами и изо всех сил вцепилась зубами в его руку...
В тот момент эти молодые супруги видели друг в друге злейшего врага на всём белом свете и готовы были убить друг друга прямо здесь. Они давно забыли, какими нежными были сразу после свадьбы, забыли и клятвы в вечной любви, которыми когда-то обменивались.
Кровь с головы Ван Янь капала одна за другой, окрашивая волосы, лицо и одежду на груди...
В конце концов сосед, наблюдавший за происходящим через стену их дома, всё же не выдержал. Он отвёл Ван Янь в медпункт у въезда в деревню и помог перевязать рану. Только тогда кровь из головы девочки остановилась.
Так на голове Ван Янь и остался этот шрам — свидетель войны между её родителями.
Ссоры и драки вроде той Ван Янь переживала уже не раз. Но сколько бы их ни было, каждый раз девочка всё равно ужасно боялась.
Она не могла понять, почему в других семьях все живут дружно и лишь изредка устраивают небольшие сцены, а у них дома то случалась мелкая ссора, то разражался грандиозный скандал. И чаще всего всё это заканчивалось тем, что Чжан Айхуа от ярости падала в обморок.
У Чжан Айхуа был тяжёлый нрав. Когда она выходила из себя и начинала скандалить, ей было всё равно даже на собственную жизнь.
Только когда она, доведённая до крайнего состояния, теряла сознание и уже не могла сопротивляться, такая драка наконец прекращалась. После этого Ван Цзяньго, забыв обо всех прежних обидах, спешил надавить ей на точку под носом и привести её в чувство.
Очнувшись, она начинала угрожать самоубийством.
То грозилась собрать вещи, бросить двоих детей и уйти из дома, то собиралась выпить яду, то отправлялась на кухню искать кухонный нож.
В любом случае Ван Янь было страшно, потому что Чжан Айхуа говорила всерьёз. Однажды она действительно выпила сельскохозяйственного яда, и, к счастью, её удалось спасти.
Ван Янь не чувствовала себя в безопасности. Частые родительские ссоры давно до смерти её напугали.
После каждого скандала она, как бы мать ни ругала её и ни била, ни на шаг от неё не отходила. Девочка боялась, что мама и правда бросит её вместе с младшим братом, уйдёт из дома, а ещё больше — что она не выдержит и покончит с собой.
Поэтому во многие непроглядно тёмные ночи маленькая Ван Янь, обливаясь слезами, всю ночь сидела рядом с матерью и следила за ней, не осмеливаясь уснуть: она боялась, что стоит ей закрыть глаза — и мама исчезнет.
И в этот раз, увидев, как папа снова сцепился с мамой, девочка решила, что они опять дерутся. Едва проснувшись, она первым делом бросилась их разнимать и уговаривать прекратить ссору.
Младший брат был ещё маленьким и продолжал спать, не замечая ничего необычного.
Ван Янь быстро поползла к родителям и, торопливо крича: «Папа, не дерись! Не дерись!», — изо всех сил попыталась их разнять.
Мать досадливо хлопнула её по затылку:
— Мы не дерёмся. Повернись к стене и быстро спи. Не вмешивайся во взрослые дела.
Ван Янь обиженно отвернулась и накрылась одеялом. Она была ещё ребёнком и не понимала, чем именно занимаются родители. Для неё это было не что иное, как драка!
Впервые она увидела взрослых в такой ситуации. Если это не драка, то чем же тогда занимаются её родители?
Сколько себя помнила Ван Янь, родители её не любили. Они считали, что она всего лишь девочка: всё равно однажды выйдет замуж и не сможет продолжить род семьи.
Поэтому, увидев, что у них родилась девочка, родители только тяжело вздохнули. Едва Ван Янь исполнился год, они без промедления принялись заводить второго ребёнка. В те годы в деревнях уже действовала политика планирования рождаемости, но там по-прежнему гораздо мягче относились к желанию вырастить сына, чтобы в старости он заботился о родителях. Через два года родился младший брат, и родители почувствовали себя так, словно обрели честь и уважение: их лица сразу засияли. С тех пор они во всём отдавали предпочтение сыну, а мысли и чувства Ван Янь их, естественно, никогда не интересовали.
Сама не понимая почему, Ван Янь закрыла глаза, притворилась спящей, но ещё некоторое время тайком прислушивалась к родителям...
Они, двое взрослых, обнимались — и это действительно была не драка?
Так девочка мало-помалу погрузилась в сон.
Через несколько дней её ждал ещё более неловкий случай.

Комментарии

Загрузка...