Семнадцатый год правления Чжиюань, год Гэнчэнь, предместья Даду.
Небо, словно опрокинутый медный котел, раскаляло северные земли. С самой весны и до середины лета не упало ни капли дождя. От былого полноводного потока реки Юндинхэ осталось лишь растрескавшееся дно, обнажившее черные ребра земли, безмолвно взывающие к серому небосводу. На тысячи ли — выжженная пустыня, закрывающая солнце тучи саранчи, а там, где они проходили, оставалась лишь пугающая, мертвенно-желтая пустошь. Это был год великой засухи, год, когда Ахмад, держа в руках бразды правления, ввел жестокую систему налогового расчета. Сбор недоимок велся с волчьей алчностью, высасывая из людей последние соки, и в северных деревнях почти каждый дом опустел.
На окраине деревни Чжан, за невысокой стеной из утрамбованной земли, приютился домик старика Ши. Чжан Лао Ши, которому было около сорока лет, лицом походил на землю под ногами — такую же иссушенную, изборожденную глубокими морщинами, полными скорби и тревоги. Сгорбившись, он своими мозолистыми, похожими на кору старого дерева руками, снова и снова безнадежно поглаживал висевший над входом амулет айху. Эта старая вещь, сплетенная из полыни и аира в форме свирепого тигра для защиты от злых духов в праздник Дуаньу, давно утратила свою зелень, высохла, съежилась и поникла под безжалостным солнцем. Где была ее тигриная мощь? От чего она могла защитить? Старик неотрывно смотрел на нее мутными глазами, словно в этом таилась последняя, призрачная надежда его семьи.
Ворота с грохотом распахнулись, сорвавшись с петель.
Три фигуры, окутанные жаром и пылью, ворвались во двор. Впереди шел человек с высоким носом, глубоко посаженными глазами и густыми вьющимися усами. На нем была изящная шапочка сылэн-валын, узкий халат из парчи, типичный для знатных выходцев из западных стран, а на поясе, к которому крепились кошели, висели крохотные серебряные счеты. Это был Махмуд, сборщик налогов, один из самых верных псов Ахмада, претворявший в жизнь его новую политику. Следом за ним, положив руки на рукояти сабель, вошли двое крепких монгольских воинов. Их взгляды, острые, как у соколов, с нескрываемым презрением скользили по убогому двору.
— Чжан Лао Ши! — голос Махмуда, звучавший с резким чужеземным акцентом, резал слух, словно скрежет железа по камню. — Срок выплаты процентов по налогу на зеленые ростки истек. Пора платить!
Он дернул рукой, и перед стариком развернулся лист бумаги из коры тутового дерева, скрепленный ярко-красным отпечатком пальца — смертный приговор. Это была долговая расписка, которую старик подписал прошлой весной, чтобы купить семена и не умереть с голоду. Рядом с чернилами плотными рядами теснились алые цифры — проценты, наросшие на проценты, давно превысившие сумму основного долга.
Старика затрясло, колени подогнулись, и он с глухим стуком рухнул на раскаленную землю, подняв облако едкой пыли. Он впился пальцами в горячую почву, уткнувшись лбом в пыль, и прохрипел в отчаянии:
— Господин Махмуд! Пощадите! Посмотрите на эту землю, посмотрите на небо! Урожая нет, мы уже почти всю траву и кору с деревьев обглодали! Я... я правда не могу... у меня нет ни единой медной монеты! Умоляю, дайте еще немного времени. Как только небо смилуется и пойдет дождь, как только соберем хоть какой-то урожай, я буду служить вам, как скотина, буду работать не покладая рук...
— Как скотина? — Махмуд насмешливо перебил его, и его пронзительный голос заставил старика поморщиться. — Твои старые кости потянут телегу? Справятся с плугом? Покроют долг?
Его узкие глаза, словно змеиные, заскользили по обветшалому двору и наконец остановились на плотно закрытой двери западной флигеля, оклеенной рваной бумагой.
В этот миг дверь скрипнула, приоткрываясь на узкую щель. Оттуда робко выглянуло лицо молодой девушки. Ей было не больше шестнадцати-семнадцати лет, черты лица были тонкими, но кожа имела землистый оттенок от долгого голода, а в глазах застыл испуг. Это была Юньнян, дочь Чжан Лао Ши. Она хотела лишь взглянуть, что происходит во дворе, но, встретившись взглядом с Махмудом, который осматривал ее, как товар, вздрогнула и попятилась.
— Стоять! — в глазах Махмуда блеснул алчный огонек, а на губах заиграла холодная улыбка.
Он поднял ногу и с каким-то болезненным наслаждением ударил своим сапогом из оленьей кожи, украшенным серебром, по висевшему над дверью амулету.
Раздался сухой хруст ломающейся травы. Тигр, символ защиты и благополучия, разлетелся на куски. Ошметки амулета упали в пыль, и один из монгольских воинов безжалостно вдавил их сапогом в грязь.
— Денег нет? — голос Махмуда взлетел до визга, наполненный нескрываемой наглостью. — В Юань дяньчжан черным по белому написано: кредитор имеет право забрать человека в счет долга! Твоя дочь еще ничего, сгодится для рынка рабов, выручим за нее деньги! Забирайте ее!
— Нет! — старик взвыл, словно раненый зверь. Весь его страх мгновенно сменился яростью и отчаянием. Он вскочил с земли, его мутные глаза налились кровью, и, как обезумевший волк, защищающий свое потомство, он бросился на ближайшего воина. — Отпустите мою дочь! Я убью вас!
Монгол явно не ожидал, что иссохший старик осмелится на сопротивление, и, получив удар головой в живот, пошатнулся. Но силы были неравны. Второй воин, сверкнув глазами, выхватил из-за пояса плеть — не обычную, а с вплетенными в кончик медными нитями, которые зловеще блестели на солнце.
— Презренная ханьская собака! Жить надоело?
Свист плети, подобный шипению змеи, рассек воздух, и она с размаху опустилась на сгорбленную спину старика. Грубая ткань куртки лопнула, на коже мгновенно проступила кровавая борозда, кровь быстро пропитала лохмотья. От мощного удара старик рухнул на землю, захлебываясь пылью и собственной кровью.
— Папа! — пронзительный крик Юньнян разорвал тишину, она рванулась к отцу.
— Увести! — холодно приказал Махмуд, даже не взглянув на корчащегося в муках старика.
Двое воинов, словно голодные псы, схватили девушку за тонкие руки и потащили прочь, словно неодушевленный предмет. Юньнян отчаянно сопротивлялась, ее босые ноги беспомощно чертили борозды на раскаленной земле. Слезы, смешиваясь с пылью, текли по ее лицу, а отчаянные крики эхом разносились над мертвой, выжженной деревней.
— Папа! Папа, спаси меня!
Лао Ши, с трудом пытаясь подняться, видел, как его дочь волокут за ворота. Ее тонкая фигурка искажалась и расплывалась в мареве палящего солнца. Из его горла вырывались хриплые звуки, пальцы глубоко вонзались в горячую землю, ногти ломались, суставы белели, как кости. Перед глазами плыло кровавое пятно, мир кружился, в ушах стоял гул, и лишь удаляющийся крик дочери, словно раскаленные иглы, вонзался в его сердце.
— Юнь... Юньнян... — прошептал он, и изо рта его хлынула кровь, окрасив обломки амулета в ослепительно-алый цвет.
За пределами деревни дорога была белой от пыли. Юньнян тащили по ней, ее лицо было залито слезами. Ее запястья, сжатые железной хваткой, посинели, и каждое движение вызывало лишь новые толчки.
— Смирно! Еще раз дернешься — ноги переломаю! — рявкнул один из воинов, брызгая слюной ей в лицо.
Под полузасохшей софорой у въезда в деревню сидел слепой нищий в лохмотьях. На коленях он держал старую, засаленную трехструнную лютню, а его бельма смотрели в пустое, выцветшее небо. Шум привлек его внимание. Он прислушался, его сухие губы дрогнули, и узловатые пальцы коснулись струн.
Лютня издала глухой, скорбный звук, похожий на вздох умирающего. Затем старик запел — его голос, хриплый и скрипучий, как наждачная бумага, слился с монотонным, гнетущим звуком струн. Он пел знаменитую песню Гуань Ханьцина О жадных чиновниках:
У воробья украсть гнездо, у иглы заточить острие, соскрести золото с лика Будды — вот их жажда.
Искать там, где пусто. В зобу перепелки искать горошину, с ноги цапли срезать мясо.
Из брюха комара вытопить жир...
Стыд и позор вам, господа!
Каждое слово было отравленной иглой, вонзающейся в сердца крестьян, что тайком наблюдали за происходящим из-за приоткрытых дверей или земляных стен. Украсть гнездо, заточить острие — разве это было лишь песней о древности? Нет, это была сама жизнь, залитая кровью. А поиск горошины в зобу перепелки разве не был точным описанием жадности Махмуда, выжимающего из семьи Чжан последнюю каплю крови?
Крестьяне зажимали рты руками, в их глазах читались страх, гнев и бездонное отчаяние. На последней фразе голос слепца взлетел до проклятия, зависнув над мертвой деревней. Казалось, даже этот слепой старик своим единственным способом обличал этот людоедский мир.
Махмуд помрачнел. Хотя он не до конца понимал глубокий смысл ханьской песни, гнев и насмешка в ее мелодии жгли его, словно угли. Он бросил злобный взгляд на софору и процедил сквозь зубы:
— Несчастливое место! — он поторопил своих людей, стремясь поскорее уйти от этого незримого бича.
Пыль скрыла Юньнян и слепого певца, но слова песни, пропитанные кровью, выжглись в душах всех, кто стал свидетелем этого насилия.
На большой дороге, ведущей к Даду, марево искажало очертания городских стен. Отряд из двух десятков всадников патрулировал тракт. Впереди ехал человек крепкого телосложения с суровым лицом, на котором застыла печать глубокой печали. Он был одет в доспехи ханьского офицера юаньской армии — чешуйчатый панцирь, наплечники в виде голов зверей, длинная сабля на поясе. Это был Ван Чжу, выходец из Иду, чьи предки служили в армии при завоевании Сун. Теперь он занимал невысокую должность в гарнизоне Даду, имея горячее сердце, но будучи скованным железными законами системы четырех сословий.
Цокот копыт по сухой земле звучал монотонно. В отряде царило молчание. Ван Чжу смотрел на растрескавшиеся поля и редкие, пожелтевшие посевы, и его брови сходились на переносице. В этот год бедствий, при такой жестокой политике, как выжить народу? В его груди клокотал огонь, которому не было выхода.
— Командир, посмотрите туда! — вдруг воскликнул один из его подчиненных, указывая на перекресток.
Ван Чжу поднял взгляд. На проселочной дороге, ведущей к деревне Чжан, поднималось облако пыли. В нем можно было разглядеть двух монгольских воинов, волокущих девушку, и человека в одежде выходца с Запада, который что-то кричал. Сквозь ветер доносились прерывистые, полные боли крики.
— Средь бела дня грабят людей?! — гнев вспыхнул в сердце Ван Чжу, и он натянул поводья. Он узнал облачение сборщика налогов — это были псы Ахмада! Кровь ударила ему в голову, он пришпорил коня, собираясь броситься на помощь.
— Но! — конь сделал лишь несколько шагов, когда из-за поворота, подобно черному вихрю, вылетел всадник, преградив ему путь. Монгольский офицер с мясистым лицом и стальными усами, сотник Борчу, смотрел на Ван Чжу сверху вниз с высокомерием и прорычал на ломаном ханьском:
— Ван Чжу! Ты что задумал?!
— Господин сотник! — Ван Чжу с трудом сдерживал ярость, указывая на облако пыли. — Этот сборщик грабит девушку! Как офицер гарнизона, я не могу оставаться в стороне!
— Законы? — Борчу рассмеялся, словно услышал нелепую шутку, и концом плети ткнул Ван Чжу в лицо. — Ханьская собака, открой глаза! Это сборщик налогов взыскивает долг! По Великой Ясе кредиторы имеют право забирать людей, это закон! Ты, ханьский чиновник, смеешь перечить господину? Жить надоело?
Слово ханьский чиновник он произнес с таким презрением, что оно прозвучало как плевок. Его плеть со свистом рассекла воздух и ударила Ван Чжу по железному наручу.
— Хлесь!
Раздался звон металла, искры брызнули в стороны. Удар был сильным, рука онемела. Это было не наказание, это было унижение, полное отрицание его достоинства.
Лицо Ван Чжу побагровело, на виске забилась жилка. Он сжал рукоять сабли так, что костяшки побелели, а в груди вспыхнула жажда убийства, готовая прорвать плотину разума. Он сверлил взглядом надменное лицо Борчу, сжимая зубы.
Борчу не испугался, напротив, подался вперед, так что морды их коней почти соприкоснулись. Он ухмыльнулся и прошептал, и каждое слово было как удар ножа:
— Сотник Ван, не забывай своего места! Ты — цепной пес, так и сиди в своей конуре! Еще раз сунешься не в свое дело, эта плеть в следующий раз распорет тебе лицо! — он демонстративно качнул плетью, медные нити на которой блестели на солнце.
Грудь Ван Чжу тяжело вздымалась, глаза были налиты кровью. Он чувствовал за спиной дыхание своих воинов. Крик девушки вдалеке затих, словно оборвалась тонкая нить. Огромное чувство унижения и бессилия, как ледяная волна, захлестнуло его ярость, оставив лишь холод.
Увидев, что Ван Чжу застыл, Борчу фыркнул, словно глядя на кучу мусора, развернул коня и с презрительным смешком ускакал прочь в сопровождении своих людей, подняв облако пыли.
Ван Чжу стоял, словно изваяние. Левая рука под доспехом ныла, но еще сильнее болело сердце. Злобные слова Борчу и свист его плети врезались в память. Он медленно разжал пальцы, на ладони остались глубокие следы от ногтей. Глядя на удаляющегося Борчу и на пыль, поднимающуюся над дорогой к деревне Чжан, он почувствовал, как в горле застрял ком, не дающий дышать.
В этот миг земля отозвалась глухой, ритмичной дрожью.
— Уступить дорогу! Всем уступить дорогу! Едет господин!
В конце дороги поднялось огромное облако пыли. Приближался пышный кортеж. Впереди ехали десятка полтора элитных воинов Кэшик в полном боевом облачении с длинными алебардами, на их шлемах развевались хвосты леопардов — символ императорского величия. Следом двигалась огромная карета с красными колесами, запряженная восьмеркой мощных коней из Хэси. Карета была отделана драгоценным кедром, украшена сложной резьбой и инкрустирована перламутром и камнями, а окна были занавешены тончайшей шелковой тканью. На углах кареты звенели золотые колокольчики. Кортеж сопровождали десятки всадников в сверкающих доспехах.
Прохожие и торговцы, словно подгоняемые невидимым бичом, в панике бросились на обочины. Люди падали на колени, прижимаясь лбами к горячей пыли, совершая обряд покорности. Те, кто не успевал, получали удары плетьми от воинов Кэшик.
Ван Чжу и его отряд были вынуждены спешиться и отойти к обочине. Он опустился на одно колено, чувствуя холод металла на ногах, и смотрел на это удушающее величие. Он знал, кому принадлежал этот кортеж — всемогущему Ахмаду, который держал в руках все богатства империи и по чьей воле тысячи семей лишались крова. За этими шторами, возможно, сидел тот, кто решал судьбы миллионов, глядя на них как на муравьев.
Кортеж проезжал мимо. Когда он поравнялся с Ван Чжу, старик, не успевший вовремя убраться с пути, увидел, как тяжелые колеса кареты безжалостно раздавили его корзину с остатками отрубей.
Раздался глухой звук. Отруби перемешались с раскаленной грязью и пылью, а затем были окончательно втоптаны копытами лошадей. Желтое пятно, последняя надежда на жизнь, исчезло в мгновение ока. Старик застыл, губы его дрожали, мутные слезы катились по щекам, не оставляя даже следа на пыльной дороге.
Карета с красными колесами пронеслась мимо, оставив после себя лишь едкую пыль и распростертые на земле тела. Величие императорской гвардии, высокомерие воинов Кэшик, недавняя порка от Борчу, грабеж сборщика налогов, скорбная песня слепца, отчаяние старика... Все это сплелось в сознании Ван Чжу.
Он все еще стоял на коленях, опустив голову. Никто не видел, как глубоко в его налитых кровью глазах что-то горело, рушилось и вновь собиралось из пепла в нечто твердое и решительное. След от плети Борчу жег руку, грохот колес Ахмада отдавался в ушах, крик Юньнян разрывал сердце... Его губы беззвучно шевелились, повторяя слова, врезавшиеся в кости:
— Это не воды реки... — его кадык дернулся, во рту появился металлический привкус крови.
— Это двадцать лет... — на плечи словно лег тяжкий груз, невидимая стена системы четырех сословий казалась непреодолимой.
— Неиссякаемой... — перед глазами промелькнул разбитый амулет, втоптанные в грязь отруби, поверженный народ.
— Геройской крови! — последние три слова прогремели в его душе, словно удар грома.
Это было не просто чтение, это был крик самой души. Скорбь и величие строк Гуань Ханьцина слились с его собственным гневом и унижением.
Он резко поднял голову, глядя на величественные, словно притаившийся зверь, стены Даду. Последняя капля сомнения сгорела в его глазах, оставив лишь холодную решимость. Призрак медного молота впервые с огромной силой и бесконечной скорбью опустился на его сердце.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Месть сквозь династии: Истории возмездия — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.