— Этот толстяк, должно быть, рассказал им, что у этого типа есть еще и тайное убежище, — сказала Чэнь Яо, поддевая носком туфли кучу мусора. — Настоящая пещера сокровищ.
Линь Мо поначалу тоже хотел что-то сказать, но сдержался и продолжил наблюдать. Рана на ноге болела всё сильнее. Шея тоже отозвалась глухой неприятной болью.
— Тот подонок наверняка прятался за дверью и подглядывал за ними.
У Юэ и Линь Мо промолчали. Они оба были того же мнения.
У Юэ опустил руки и зашагал к лестнице, ведущей на первый этаж. Линь Мо последовал за ним. Едва они вошли в комнату на первом этаже, их обдало жаром. Линь Мо обогнул стол и подошел к стене, чтобы осмотреть прикрепленные к ней фотографии.
В самом центре висела большая карта Синьхая, а рядом — множество вырезок из журналов и газет.
Справа от карты сплошь были приклеены изображения красавиц, вырезанные из журналов вроде Плейбоя или Пентхауса. Юные девы на стене смотрели на Линь Мо, их тела были запечатлены в самых разнообразных, извращенных позах: некоторые были полностью обнажены, другие — в полуразобранном виде; одних связывали, другие принимали вызывающие позы, а третьи выражали крайнее возбуждение.
Каждая девушка выглядела до такой степени неестественно, что в подлинность этих образов невозможно было поверить. Впрочем, вкус у коллекционера был весьма всеядным: он не делал различий ни по расе, ни по телосложению, ни по цвету волос, относясь ко всем одинаково.
Линь Мо заметил, что края каждой фотографии были аккуратно подрезаны, а сами снимки приколоты к стене на равном расстоянии друг от друга.
Слева от карты располагались вырезки из газет. Большинство из них — из светской хроники. Линь Мо обратил внимание, что все статьи сопровождались фотографиями.
Линь Мо пригляделся к одной заметке: в ней сообщалось о начале строительства новой церкви в Синьхае.
Затем он перевел взгляд на другую, на французском языке, — о похищении в районе Саньян.
Глаза Линь Мо скользнули к рекламе компании по продаже видеокассет, которая позиционировала себя как крупнейший в стране центр по распространению эротических фильмов. Рядом с этой рекламой была криминальная хроника о разгроме полицией стриптиз-бара: на снимке была запечатлена танцовщица в наручниках, одетая лишь в нижнее белье.
На стене также висела заметка о незаконном проникновении: преступник пробрался в спальню жертвы, смастерил манекен из ее пижамы, изрезал его ножом и бросил на кровать хозяйки.
Когда взгляд Линь Мо переместился чуть дальше, его кровь внезапно застыла.
На стене Ван Цзе заботливо приколол три статьи, вырезанные и выложенные в ряд. Все они были посвящены серийным убийствам. В отличие от остальных газетных вырезок, эти были ксерокопиями. В первой статье речь шла о ЦАО Юне, прозванном Охотничьим Волком. Весной 1963 года полиция обнаружила в его квартире тела четырех молодых людей; все жертвы были задушены.
Вторая статья подробно описывала злодеяния Чжан На, который с 1969 года насиловал и душил женщин в Синьхае и соседних городах; к моменту ареста в 1971 году на его счету было четыре жертвы. Под этой статьей кто-то приписал: Монстр-похотливец.
Третья статья повествовала о Цзя Чжихуа, который орудовал в Синьхае. В начале 1980 года он убил двух женщин, расчленив их тела.
— Взгляните на это, — позвал Линь Мо, не обращаясь ни к кому конкретно. Несмотря на невыносимую духоту в комнате, его пробрал озноб.
У Юэ подошел к нему со спины.
— О, крошка, крошка, — запел он, глядя на фотографии красавиц, — любовь бесконечно широка.
— Сюда, — Линь Мо указал на три статьи. — Я хотел, чтобы ты посмотрел на это.
Чэнь Яо присоединилась к ним, и они молча уставились на газетные вырезки. Никто не проронил ни слова. Линь Мо чувствовал запах пота и накрахмаленной одежды, исходящий от них. За стенами дома какая-то женщина кричала Софи, неясно, звала ли она питомца или ребенка.
— Черт возьми, — сказал У Юэ, внезапно что-то осознав.
— Одних этих вырезок недостаточно, чтобы доказать, что он убийца, — презрительно бросила Чэнь Яо.
— Не факт, может, он просто подражатель, — предположил У Юэ. Линь Мо впервые уловил в его голосе нотки раздражения.
— Этот тип, возможно, мнит себя героем, — сказала Чэнь Яо. — Может, он думает, что он супермен, и фантазирует о борьбе с преступностью. А может, просто хотел подучить английский, а светская хроника куда интереснее комиксов. Как они могут знать, что это значит? Осудить его только на основании этих вырезок? — Она покосилась на дверь комнаты и крикнула: — Когда мы уже закончим?
Ублюдок. Линь Мо выругался про себя, но не произнес ни слова.
У Юэ и Линь Мо повернулись к столу. Там, вплотную к стене, лежала стопка газет. У Юэ подцепил их ручкой, перелистывая одну за другой — внутри была сплошная реклама.
— Может, этот мерзавец искал работу, — сказала Чэнь Яо. — Даже если хочешь подражать другим, нужно на что-то жить.
— А что там внизу? — Линь Мо заметил желтый отблеск, мелькнувший среди вороха газет.
У Юэ воткнул ручку в стопку и слегка приподнял ее, обнажив желтый лист бумаги. Линь Мо поразило, с какой ловкостью они орудуют ручками; он задумался, не является ли умение обращаться с ними обязательным тестом для каждого сыщика.
У Юэ сдвинул верхние газеты в сторону и медленно выдвинул лист ручкой, чтобы все могли разглядеть написанное. По сравнению с этим содержимым, три предыдущие статьи казались сущим пустяком.
Мощная волна ужаса, словно дикий зверь, вырвавшийся из логова, вцепилась в Линь Мо.
Ся Но, Ли Ли. Их имена были на этой странице. В таблице было семь имен, и они были лишь двумя из них.
Рядом с каждым именем шли колонки, разделенные линиями, в которых были вкратце записаны данные о каждом человеке. Эта таблица мало походила на ту, что вел сам Линь Мо, по крайней мере, остальные пять имен он видел впервые.
В первой колонке значился домашний адрес, во второй — номер телефона. В третьей фиксировались бытовые условия, а дальше... где-то было написано лишь несколько слов, а где-то было пусто. Линь Мо всмотрелся в колонку Ли Ли: там было написано Hu.So. Он зажмурился, пытаясь догадаться, что это означает.
— Это люди, которые жили вместе с жертвой, — воскликнул Линь Мо. — Посмотрите на строку Ли Ли: эти две буквы означают муж и сын.
— Верно, а в строке Ли Ли записано Br. и Bf., что значит брат и бойфренд, — подтвердил У Юэ.
— А это тогда что значит? — Чэнь Яо указала на последнюю колонку. У некоторых имен были пометки, у других — нет.
Никто не смог ответить.
У Юэ перевернул страницу, и они молча уставились на записи. Вторая страница была разделена на две части: сверху каждого столбца стояло имя, а под ним — несколько граф. В самой левой графе значилась дата, в двух соседних справа — входил и выходил. Пустые места в графах также были исписаны датами и временем.
— Боже! Ван Цзе следил за ними, фиксируя их распорядок дня, словно наблюдатель за птицами! — воскликнул У Юэ.
Чэнь Яо молчала.
— Этот извращенец охотится на женщин, — продолжал У Юэ. Его тон звучал так, будто он пытался убедить самого себя.
— Как исследовательский проект, — тихо сказал Линь Мо, — который он еще не завершил.
— Почему? — спросила Чэнь Яо.
— Ся Но и Ли Ли уже мертвы, эти даты — последние. А как же остальные?
— Черт.
— Куда подевалась группа поддержки? — Чэнь Яо направилась к выходу и исчезла в коридоре. Вскоре Линь Мо услышал, как она отчитывает патрульных.
Линь Мо перевел взгляд на стену — сегодня ему больше не хотелось изучать этот список. Он изнемогал от жары, усталости и боли. Никто не мог подтвердить правоту его выводов, и он не знал, позволят ли ему продолжать расследование. Да и согласилась ли Чэнь Яо с их догадками — было неизвестно.
Линь Мо посмотрел на карту, надеясь найти что-то, что отвлечет его от путаных мыслей. Карта была огромной и охватывала весь Синьхай. На ней пестрели разноцветные блоки, обозначавшие различные географические объекты.
Розовые жилые кварталы были пронизаны переплетениями белых улиц Хуайжэнь, красными дорогами и синими линиями трамвайных путей. Зеленые вкрапления означали парки, поля для гольфа и кладбища. Оранжево-красным были выделены общественные учреждения, лиловым — торговые центры, серым — промышленные зоны.
Линь Мо нашел на карте центр города и придвинулся ближе, пытаясь по улице Хуайжэнь найти место, где жил сам. Отыскав нужный участок, он с удивлением обнаружил, что его улица Хуайжэнь очень короткая, всего в один квартал — неудивительно, что таксисты вечно не могли ее найти. Он поклялся в следующий раз набраться терпения или объяснять дорогу более детально.
Линь Мо проследил взглядом по проспекту Сесицзяо на запад до пересечения с улицей Хуайжэнь и вдруг поймал себя на том, что непроизвольно ищет место, где нашли последнее тело. Это был уже третий удар по нервам за сегодня.
Его палец завис над улицей Хуайжэнь, рядом с которой оранжевым цветом была отмечена древняя святыня. Внезапно Линь Мо заметил крошечный, еле видный карандашный крестик в юго-западном углу святыни — именно там было найдено тело Ся Но.
Сердце Линь Мо бешено заколотилось. Он стал искать восточнее, пытаясь найти Олимпийский стадион.
— У Юэ, подойди, пожалуйста, взгляни, — сказал Линь Мо напряженным, дрожащим голосом.
Тот подошел.
— Где этот стадион?
У Юэ указал ручкой на стадион и с недоумением посмотрел на Линь Мо.
— Дом Ли Ли там?
Он задумался, наклонился к карте и указал на улицу Хуайжэнь на юге. Его рука замерла в воздухе: они оба увидели еще один крестик, обведенный карандашом.
— Где жила Хань Сюэ?
— На улице Хуайжэнь, далековато.
Они вместе уставились на карту.
— Нужно осмотреть всё внимательно, квартал за кварталом, — предложил Линь Мо. — Я начну сверху слева и буду спускаться, а ты ищи от правого нижнего угла вверх.
Третий крестик нашел он. Знак был на южном берегу реки Цзихэ. Он не знал, что в том месте произошло убийство, и Чэнь Яо тоже не знала. Они продолжали сканировать карту еще десять минут, но новых меток не обнаружили.
Как раз когда они собирались начать заново, к дому подъехала машина криминалистов.
— Где вас черти носили? — спросила Чэнь Яо. Полицейские как раз заносили внутрь металлические кейсы.
— Добираться сюда — все равно что пробираться через лес, — сказал Энди. — Только грязи поменьше. — Его круглое лицо было обрамлено копной вьющихся волос и бородой. — Что они тут делают?
— А дело об убийстве девушки? — Чэнь Яо взмахнула рукой в сторону комнаты. — Возможно, это и есть логово убийцы, нужно всё тщательно исследовать.
— Без проблем, предоставим это им, — улыбнулся Энди. От пота его кудри прилипли ко лбу. — Начинайте дактилоскопию.
— Здесь еще есть подвал.
— Понял. Чэнь Яо, пожалуйста, проводи их вниз. Энди, начни с того шкафа.
Энди прошел вглубь комнаты, достал из кейса баночку и кисточкой начал распылять черный порошок на шкаф. Остальные эксперты направились в подвал. Энди надел латексные перчатки и стал складывать газеты со стола в большой пластиковый пакет.
— Это кто? — спросил он, поднимая маленькое квадратное фото из стопки газет. Он внимательно присмотрелся. — Какое знакомое лицо.
Он резко поднял голову и посмотрел на Линь Мо, отчего тот сильно вздрогнул.
Линь Мо поспешно подошел и взглянул на фотографию у него в руках. Это был снимок, вырезанный из сегодняшней газеты — на нем Линь Мо узнал свои футболку, очки и джинсы. Это был уже второй раз за день, когда он видел этот старый снимок. Края фотографии, как и у остальных на стене, были аккуратно подрезаны.
В том, чтобы увидеть собственное фото, не было ничего страшного. Шокировало другое: лицо Линь Мо было обведено карандашом, а на груди начертан огромный крест.

Комментарии

Загрузка...