Сервер Глобальной платформы спортивного арбитража отключился в три часа семнадцать минут ночи.
Не отключился. Сработал протокол самоуничтожения. Тридцать семь узлов выгорели одновременно, файрвол рассыпался от малейшего прикосновения, словно политая серной кислотой бумага. Пакет данных, который загружала Су Жуй, в последнюю секунду был заблокирован шифрованием, а его ядро застряло в глубоких разделах центрального сервера лиги, зависнув в ничейной зоне, подобно неразорвавшейся бомбе, к которой никто не смел прикоснуться.
Она сидела в мониторной, её палец всё ещё зависал над клавишей ввода, а синеватый свет экрана отражался в её зрачках, словно два куска покрытого иродом стекла. Сигнал тревоги не сработал. Никто ничего не заметил. Система автоматически стерла все журналы ошибок, подчистив даже её собственную историю входов. Только она знала, что данные с той флешки не были загружены — их попросту «одолжили».
Цзян Янь не ответил на сообщение.
Она уставилась на это имя в списке контактов, её палец замер на семь секунд, но так и не опустился на экран. Она встала, выключила монитор и машинально перевернула кофейную чашку на столе. Коричневые разводы на дне напоминали высохшую реку.
Дверь подземной серверной штаб-квартира лиги автоматически зажглась зелёным светом, когда Цзян Янь приблизился.
При нём не было никаких инструментов, на нём не было формы — лишь старая игровая майка, стянутая из раздевалки, с потёртыми манжетами и травинками на левом плече. Он стоял перед главным пультом управления, дыша очень тихо. Экран светился, потоки плотного кода водопадом неслись вниз. Он ввёл цифровой пароль отца — ту самую цепочку чисел, которую заучил наизусть с самого детства, похожую на дату рождения, номер телефона или молитву.
Система выдала подсказку: [Подтверждение прав доступа: Цзян Чжэнпин, учредитель лиги, пожизненный администратор].
Его пальцы дрогнули.
В правом нижнем углу экрана всплыло скрытое окно с папкой, озаглавленной «2021-06-17_Дело о дисквалификации_Оригинальные материалы».
Он кликнул мышкой.
Пусто.
Все файлы, абсолютно все, были пусты.
Он нахмурился и вызвал системные журналы нижнего уровня. Ровно три года назад в это же время система выполнила команду «сброс данных до нуля». ID исполнителя: JiangZhengping. Временная метка: 17 июня 2021 года, 23:48:03.
В день автокатастрофы его матери.
Он отступил на полшага назад и врезался спиной в металлический шкаф. Дверца не была заперта, внутри громоздились стопки бумажных досье. На самом верхнем корешок гласил: Центр подготовки арбитров — Внутренняя оценка — 2019. Он наугад вытащил папку: бумага пожелтела, уголки закрутились, словно её перелистывали бесчисленное количество раз. Раскрыв её посредине, он обнаружил вплетённую между страниц записку, написанную неровным почерком:
«Траектория удара левой ногой Лу Чжаня полностью совпадает с тренировочным журналом Цинь Сяо от 2018 года, страница 17. Рекомендация: подвергнуть бессрочной изоляции. — Старый Шрам».
Цзян Янь впился взглядом в эти строки, его горло сжалось.
Он помнил Старого Шрама. Того самого старика, который вечно торговал жареным бататом у входа в тренировочный лагерь и вечно твердил: «Играя в футбол, не бойся проиграть, бойся лишиться самого права на поражение». Раньше он думал, что это просто пустые слова.
Он перелистнул досье на последнюю страницу — к оборотной стороне была приклеена распечатанная фотография. На ней десятилетний Лу Чжань в старой форме юношеской команды стоял перед Цинь Сяо, сжимая в руке фантик от конфеты и улыбаясь так широко, что его глаза превращались в полумесяцы. В правом нижнем углу снимка красовалась мелкая надпись: [Подпись опекуна: Старый Шрам].
Он резко поднял голову и посмотрел на камеру видеонаблюдения в правом верхнем углу пульта.
Красный огонёк горел.
Он не сдвинулся с места. Не выключил питание, не стёр логи, не выдернул шнур. Он просто стоял там, глядя на имя собственного отца на экране, словно смотрел на совершенно незнакомого человека.
Три минуты спустя система автоматически выдала новое уведомление:
[Обнаружен несанкционированный доступ, ответственное лицо заблокировано: Цзян Янь (ID: JiangYan-01)].
Он усмехнулся.
Это была не горькая улыбка — скорее, звук, исторгнутый из самой глубины горла, значение которого он и сам не понимал.
Он протянул руку и нажал кнопку «Принудительный выход из системы».
Экран погас.
В серверной остались лишь глухой гул оборудования да тускло мерцающий вверху аварийный светильник. По краям плафона скопилась пыль, и одна пылинка сорвалась с трещины, упав ему на подъём стопы.
Он даже не шелохнулся.
Он развернулся и направился к выходу.
Дверной замок щелкнул, отпираясь.
Снаружи стоял Ци Чжэн.
На нём не было ни футбольной формы, ни перчаток — лишь выцветшая спортивная куртка с потёртами на швах манжетами. В руке он держал старый термос, крышка была приоткрыта, и из щели медленно поднимался пар, сгущаясь на прохладном воздухе в крошечное облачко тумана.
— Ты стёр это? — спросил Ци Чжэн.
Цзян Янь не ответил.
— Твой отец вовсе не хотел, чтобы ты знал. — Ци Чжэн сделал шаг вперёд, его подошвы были испачканы грязью, оставив на полу влажный след. — Он думал, что если уничтожить досье, ты сможешь стать хорошим капитаном.
Цзян Янь наконец заговорил:
— А ты? Почему ты всё ещё жив?
Ци Чжэн не ответил. Он поставил термос на пол, наклонился и вытащил из-под стельки дискету. Её металлическая поверхность блестела в отблесках света, а по краю шли три тонких царапины — точно такие же, как на той, что Цзян Янь сунул Лу Чжаню.
— Это твой отец велел мне передать Цинь Сяо, — произнёс Ци Чжэн. — Я не передал. Я боялся, что если он увидит это, то умрёт.
Цзян Янь уставился на дискету, не протягивая руку.
— Тот удар, который ты отбил, — голос Ци Чжэня стал тише, — бил не он.
Зрачки Цзян Яня сузились.
— Это Старый Шрам, — сказал Ци Чжэн. — В тот день вместо него на поле вышел Старый Шрам. А Лу Чжань стоял у кромки поля и плакал, крича: «Папа, не уходи!».
Дыхание Цзян Яня оборвалось.
— Твой отец подписал приказ о дисквалификации Старого Шрама. — Ци Чжэн подвинул дискету на полдюйма вперёд. — Лу Чжань от начала и до конца вообще не был тем, кто играл в футбол.
Лампа в серверной снова моргнула.
Вдалеке, в самом конце коридора, внезапно пискнула пожарная сигнализация.
Никто не шевелился.
Никто ничего не говорил.
Лишь капля воды из термоса упала на дискету.
Цзян Янь наконец протянул руку.
Его кончики пальцев коснулись края дискеты.
В тот самый миг, когда он собрался её поднять, позади раздался тихий звук.
Резервный источник питания главного пульта включился сам по себе.
Экран ожил.
На нём медленно проступила новая строка текста:
[Обнаружен несанкционированный доступ, активирован протокол высшего уровня: Возврат данных].
[Обратный отсчет: 00:00:59]
[Цель: Восстановление исходных данных дела о дисквалификации от 2021-06-17]
[Исполнитель: Лу Чжань]

Комментарии

Загрузка...