Синий свет монитора Су Жуй отражался в ее зрачках, словно тонкий слой льда.
В два часа семнадцать минут ночи система автоматически вывела кадр с исходными данными, застрявший на отметке в последние 0,3 секунды до удара Лу Чжаня по воротам: связка правого коленного сустава Ци Чжэна смещалась назад со скоростью 1,2 сантиметра в секунду.
Это была не травма.
Это было намеренное ослабление.
Ее пальцы зависли над клавиатурой и не двигались.
Капли дождя за окном застучали по стеклу — три раза и затихли.
У края стола стояла остывшая чашка кофе, на ободке остался полумесяц от помады — это она оставила его сегодня утром.
Су Жуй открыла оригинальную запись финала в Наньху трехлетней давности, чтобы сравнить кадры.
Тот же угол, тот же показатель смещения.
Она перетащила пакет данных в анализатор, и система выдала подсказку: [Источник файла: Медицинская база данных лиги. Уровень шифрования: 7].
Она ввела код доступа — три ошибки.
На четвёртый раз она использовала день рождения матери.
Экран погас.
Затем выскочила строчка: [Троян отслеживания активирован. IP: 192.168.10.22].
Она резким движением выдернула сетевой кабель.
Кулер системного блока продолжал гудеть, монотонно и настойчиво, словно не умолкающая цикада.
Она стерла все логи, очистила корзину.
В тот самый миг, когда курсор исчез, в корзине всплыло не отправленное письмо.
Отправитель: Су Жуй.
Получатель: пусто.
Тема: Если ты это видишь, значит, я погибла в результате «несчастного случая» — видеокассета Цинь Сяо спрятана в старой книге твоей матери.
Она уставилась на эту строчку и просмотрела на нее сорок семь секунд.
Не заплакала.
Не закричала.
Лишь отодвинула стул на полфута назад, и носок ее туфли задел лежавшую на полу книгу «Иллюстрированный путеводитель по футбольной тактике», купленную матерью в прошлом году; страницы еще хранили заломы от пластикового пакета из супермаркета.
Она поднялась, не включая свет.
В прихожей зажлся датчик движения, осветив стоявшую на обувной тумбе семейную фотографию — мать улыбалась несколько неестественно, отец остался за кадром, он ушел из жизни три года назад.
Она перерыла старый книжный шкаф в материнской спальне.
На третьей полке, в самом глулугу, стояла «Всемирная история футбола». Корешок потрескался, клей пожелтел.
Она вытащила книгу, страницы зашелестели, и ей в лицо полетела пыль.
Между страницами обнаружилась пожелтевшая общая фотография юношеской тренировочной базы.
Семеро мальчишек в сине-белой форме стояли на газоне и беззаботно улыбались.
У того, что был посередине, на подошве левой бутсы красовалась эмблема и номер 07.
Это был Лу Чжань.
На обратной стороне фотографии карандашом было выведено что-то едва заметное, словно автор боялся кого-то разбудить:
«Правда не в ногах, а в глазах».
Она пристально вглядывалась в эти слова, палец касался бумажной поверхности, под ногтями чернела пыль.
За окном снова поднялся ветер, зашевелив занавеску и обнажив наполовину приоткрытую створку окна.
По оконной раме полз паук, его наполовину сплетенная сеть лишилась одной нити, оборванной порывом ветра.
Она не шевелилась.
Пока в кармане не зазвонил телефон.
Пришло зашифрованное уведомление от внутренней коммуникационной системы лиги: [Аналитик Су, завтра в 10 часов утра состоится совещание по аудиту данных штаб-квартиры, от вас требуется предоставить финальный отчет по калибровке траектории удара Лу Чжаня].
Она засунула фото обратно в книгу и захлопнула ее.
Возвращать на прежнее место не стала.
Положила на прикроватную тумбочку прямо напротив зеркала.
Она подошла к компьютеру и снова вставила сетевой кабель.
Система автоматически перезагрузилась.
Ввела пароль и вошла в систему.
Вызвала медицинское досье Ци Чжэна.
Три года назад, после финала в Наньху, он в течение трех недель подряд получал инъекции «стабилизатора коленного сустава», номер препарата: K-7X.
Подписавший расходную накладную: отец Цзян Яня.
Она открыла личное дело Цзян Яня.
Одна страница в его журнале тренировок оказалась удалена, но система сохранила следы кеша.
Дата: за семь дней до финала в Наньху.
Содержимое: [Встречался с Цинь Сяо, он требовал подтвердить, можно ли «направлять» траекторию ударов Лу Чжаня. Я отказался].
Она уставилась на эту строку, ее палец занесся над клавишей удаления.
Через три секунды она нажала кнопку «Восстановить».
После этого открыла новый документ.
Название: [Анализ аномалий в траектории ударов Лу Чжаня].
Основной текст остался пустым.
Курсор мигал.
Она ничего не написала.
Лишь скопировала номер препарата Ци Чжэна — K-7X — и вставила его в черновик письма.
Получатель: Цинь Сяо.
Она замерла.
Палец завис над кнопкой отправки.
За окном внезапно погасли уличные фонари.
Вся многоэтажка погрузилась во мрак.
Светился только ее монитор.
Она не шевелилась.
До тех пор пока телефон снова не завибрировал.
СМС с незнакомого номера:
[В день похорон твоей матери Цинь Сяо простоял у могилы четыре часа. Он не плакал. Он просто положил букет белых хризантем рядом с надгробием твоего отца].
Она долго вглядывалась в это сообщение.
Затем выключила компьютер.
Выдернула шнур питания.
Аккуратно положила общую фотографию во внутренний карман пальто.
Подошла к двери, не стала надевать верхнюю одежду, взяла только ключи.
Когда лифт поехал вниз, она опустила взгляд и заметила на подошве своей обуви следы красной глины с тренировочной базы.
В эту глину она вляпалась сегодня утром, когда заходила в архив за материалами.
Счищать не стала.
Лифт остановился на первом этаже.
Двери открылись.
В конце коридора сторож старик Чэнь сидел на корточках и протирал пол половой тряпкой.
Он поднял голову, увидел ее и на секунду замер.
— Аналитик Су, так поздно?
Она кивнула, ничего не ответив.
Старик Чэнь засунул тряпку в задний карман брюк, вытащил оттуда пачку сигарет, вытряхнул одну, но прикуривать не стал.
— Твоя мама... перед тем как уйти, вечно заглядывала в этот корпус. Говаривала, будто ее сынишка в детстве тоже гонял здесь мяч.
Она промолчала.
Старик Чэнь убрал сигарету обратно, поднялся на ноги и похлопал себя по коленям.
— Если тебе что-то нужно... В подземном переходе, сектор Б, за третьей колонной есть железный ящик. Не спрашивай, кто его туда положил.
Она посмотрела на него.
Он не отвёл взгляд.
Его глаза напоминали кусок изношенного железа.
Она развернулась, не сказав спасибо.
Двери лифта закрылись.
В свой кабинет она возвращаться не стала.
Спустилась на парковку.
Её машина — старенький Фольксваген — имела расшатанный дверной замок, поэтому каждый раз приходилось нажимать на него с усилием.
Она отворила дверцу, села внутрь.
Не включая свет.
Достала из внутреннего кармана ту самую общую фотографию.
В свете далёкого уличного фонаря она еще раз вгляделась в неё.
Семеро детей.
Лу Чжань стоял в самом центре, но смотрел вовсе не в объектив.
Его взгляд был устремлен влево и вперед — туда, где стоял мужчина в серой куртке, державший в руках старинную видеокамеру.
Цинь Сяо.
Она прижала фотографию к груди.
В салоне царила тишина.
Только капли дождя снова забарабанили по крыше автомобиля.
Она запустила двигатель.
Навигатор включать не стала.
Просто надавила на педаль газа.
Машина выехала с парковки и свернула на ночную дорогу.
В зеркале заднего вида окна офисного здания гасли одно за другим.
Последним погасло окошко дата-отдела.
Она не оглядывалась.
Впереди лежала старая дорога, ведущая на окраину.
У обочины примостилась заброшенная тренировочная база.
Железные ворота сильно проржавели, вывеска наполовину отвалилась, остался лишь иероглиф «База».
Она остановила машину у входа.
Выходить не стала.
Лишь достала из кармана пузырек с безымянным обезболивающим.
Тем самым, что она сегодня утром прихватила в медицинском отделе лиги.
На этикетке значилось: Стабилизатор коленного сустава — предназначено исключительно для профессиональных вратарей.
Она открутила крышечку.
Высыпала одну таблетку.
Она была белой и крошечной, размером с рисовое зернышко.
Есть её она не стала.
Просто бережно положила поверх той самой общей фотографии.
Затем вынула ключ из замка зажигания.
И оставила его на пассажирском сиденье.
Толкнув дверцу машины, она шагнула в дождливую мглу.
Калитка была не заперта.
Она распахнула её.
Во дворе буйно разрослась поясная сорная трава.
В углублении стены стояла старая видеокамера с треснувшим пластиковым корпусом, шнур от неё всё ещё уходил в стену.
Она подошла ближе и присела на корточки.
Нащупала под аппаратом плохо закрепленный кирпич.
Вытащила его.
Внутри лежала видеокассета.
Этикетка была подписана от руки, кривым почерком человека, похожего на выпивоху:
[Уничтожено, сохранился лишь дубликат — с личной подписью Цинь Сяо]
Она не шевельнулась.
Лишь аккуратно положила таблетку рядом с кассетой.
Дождь усилился, зашумел сильнее.
Она поднялась на ноги, развернулась и направилась к выходу.
Позади индикатор на видеокамере вдруг вспыхнул.
Красным.
Словно тлеющий уголёк.

Комментарии

Загрузка...