Вечером Фан Бе вовремя прибыл в кабинет Окаямы Юдзи.
— Господин репортёр! — Окаяма Юдзи поманил его рукой.
— Консул Окаяма. — Фан Бе присел. Окаяма Юдзи попивал чай, по всей видимости занимаясь какими-то бумагами.
— Господин репортёр, — во взгляде, которым Окаяма Юдзи окинул Фан Бе, читалось лёгкое одобрение, и он с улыбкой произвел: — Статью, которую вы опубликовали в прошлый раз, я прочитал. Написано превосходно! Я очень доволен!
— Консул Окаяма слишком высоко меня ценит, я лишь выразил свои истинные чувства, это мой долг, — скромно ответил Фан Бе.
Окаяма Юдзи покачал головой:
— Господин репортёр излишне скромничает. Статья хороша, но... всё же немало обывателей введены в заблуждение беспринципной болтовнёй некоторых газетёнок и не способны понять наших добрых намерений.
Фан Бе услужливо изобразил на лице тень гнева и согласился:
— Эти дни я тоже просматривал кое-какие газеты — и впрямь чистейший вздор, искажающий истинный смысл репортажей!
Окаяма Юдзи легко хмыкнул, на его лице промелькнуло презрительное выражение.
— Господин репортёр, вы вращаетесь в кругах прессы, целыми днями следите за новостями других изданий, вам куда проще и точнее добывать сведения. Я хочу попросить вас помочь мне разузнать кое-что и составить список. Внесите в него имена репортёров и редакторов, которых вы считаете склонными к антиъяпонским настроениям. Вы понимаете меня, господин репортёр?
Окаяма Юдзи вертел в пальцах перьевую ручку, лежавшую рядом с бумагами, а сам неотрывно смотрел на Фан Бе, ожидая ответа.
Фан Бе внутренне содрогнулся: писать статьи — куда ни шло, но с чего это вдруг Окаяма вздумал поручить ему такое дело? Разве у того недостаточно собственных ищеек? Зачем понадобилось привлекать такую мелкую сошку, как он?
В голове Фан Бе лихорадочно крутились мысли, и он тут же с удивлением и долей воодушевления в голосе ответил:
— Консул Окаяма, благодарю за оказанное доверие! Не могу ручаться, что выполню задание безупречно, но всё, что мне известно и что удастся выяснить, я обязательно внесу в список!
— Хорошо, господин репортёр, по-моему, вас ждёт блестящее будущее... — услышав утвердительный ответ Фан Бе, Окаяма Юдзи громко рассмеялся, явно оставшись очень доволен.
Обливаясь холодным потом, ступая по пронизывающему зимнему ветру, Фан Бе вернулся домой.
Проворочавшись без сна всю ночь, он чувствовал, что дело нечисто, и на следующий день отправился к господину Лю, чтобы посоветоваться, как поступить.
Заложив руки за спину, господин Лю мерял шагами тайное убежище. Фан Бе стоял в стороне, храня молчание и тоже над чем-то размышляя.
— Фан Бе, среди тех, кто публикует патриотические передовые статьи, есть и подпольные работники нашей партии и Гоминьдана, внедрившиеся в газеты. Если ты передашь подлинный список, это неминуемо нанесёт огромный удар по силам сопротивления Японии.
С этими словами господин Лю немного помедлил и продолжил:
— С другой стороны, если ты не сдашь список или представишь фальшивку, то можешь навсегда лишиться шанса проникнуть в ключевые структуры японской армии. Сам понимаешь, Окаяма Юдзи, поручая тебе составить этот перечень, устраивает своего рода проверку перед тем, как окончательно проникнуться доверием. Такая возможность выпадет едва ли.
Заметив, что Фан Бе по-прежнему молчит, господин Лю тяжело вздохнул:
— Революция всегда сопряжена с жертвами. Обладает ли бóльшей ценностью то, что добыто ценой потерь? Фан Бе, решай сам.
Тело Фан Бе едва заметно задрожало. Встретившись взглядом с непреклонным выражением лица господина Лю, он на мгновение сунул руку за пазуху, но так ничего там и не нащупал.
После этого он долго смотрел на собственную тень, упавшую на пол. Когда же он поднял голову, решение уже было принято.
— Передать список, в котором будут только подпольщики из Гоминьдана.
Фан Бе подавил терзавшие его душу тревогу и угрызения совести; он знал, что этот вариант — наименьшее зло.
Господин Лю скривил губы в горькой усмешке и похлопал Фан Бе по плечу:
— ...Хорошо, я запрошу этот список у вышестоящего руководства и заранее предупрежу товарищей, чьи имена в нём указаны.
С уходом господина Лю в комнате остались лишь Фан Бе и бесконечная тишина.
.........
— Эй, слыхали? Императорская армия арестовала уйму народу в других газетах, просто ужас! — щебетала молодая репортёрша, ярко и вычурно накрашенная, обсуждая новости с коллегами.
— Ха, эти людишки совсем потеряли страх, посмели распространять антимирные речи — поделом им, ха-ха-ха!
В информационном агентстве «Дунжун» царила атмосфера злорадства.
Фан Бе занимался рукописями на своём столе. Не поднимая головы и молча прислушиваясь, он чувствовал, как в груди поднимается девятый вал. По спине тут же потёк холодный пот, а тело одеревенело.
Несмотря на предварительное предупреждение, арестов среди товарищей избежать не удалось. При мысли о том, как японские ублюдки пытают людей, сердце Фан Бе пронзила острая боль — он не смел вообразить участь, постигшую этих товарищей.
С честью погибнуть на поле боя за родину, к чему возвращаться завернутым в конскую шкуру.
Услышав приближающиеся шаги, Фан Бе спешно взял себя в руки, спрятал эмоции и выдавил на лицо улыбку. Подняв глаза, он увидел директора информационного агентства «Дунжун» Ван Вэйтао — законченного китайского предателя!
Этот невзрачный старик ради богатства и почестей неоднократно стряпал фальшивые новости, очерняя героев сопротивления и выбеливая зверства маленьких японцев. Будь он проклят, этой продажной шкурешка! — мысленно изрыгал проклятия Фан Бе.
— О, Сяо Фан! Консул Окаяма велел тебе сегодня вечером зайти к нему. Слышал, ты главный герой этой зачистки? Господин консул очень доволен, тебя ждёт великое будущее, Сяо Фан.
Наблюдая за фальшивой, лишённой тепла улыбкой старика, Фан Бе отделался дежурными фразами и под благовидным предлогом покинул редакцию.
Охваченный растерянностью, Фан Бе мог лишь вернуться домой и завалиться спать, уткнувшись носом в подушку. Не было времени на скорбь, не было времени на сомнения — он должен был стать гвоздём, вбитым прямо в сердце врага.
В тот год Фан Бе исполнилось двадцать два года.
.........
— Фан-кун, я хочу выразить тебе благодарность за вклад в японо-китайский мир! Ну, заздравный кубок!
Окаяма Юдзи высоко ценил таланты Фан Бе и закатил пышный банкет в консульстве. Для китайца удостоиться подобного приёма от японского консула — редчайшее зрелище во всём Шанхае, такого удостаивались разве что шишки из банды Цинхун.
Фан Бе с натянутой улыбкой поднял бокал с красным вином, собираясь произнести тост за Окаяму, как вдруг в зал вошла молодая девушка.
Она была совсем юной; просторное роскошное кимоно не могло скрыть стройной фигурки, белоснежные щёчки выглядели невероятно мило, а брови и глаза поражали своей изящной красотой. Такое лицо не встретишь даже среди самих ниппонцев, да и на землях Срединной империи она слыла бы первой красавицей.
Фан Бе проучился в Японии два года и повидал немало прелестниц, но эта девушка превосходила любую из тех безликих пустышек. Даже его крепкая воля на мгновение дала сбой, и он замер в растерянности.
Стоявший рядом Окаяма Юдзи поднялся со стула и с улыбкой представил гостью:
— Позволь тебя познакомить, это моя дочь Аи. Она работает учительницей истории в средней школе и давно мечтала своими глазами увидеть многовековой Китай. В этот раз она воспользовалась тоской по отцу как предлогом и за тысячу ли примчалась в Шанхай, чтобы исполнить свою мечту!
В словах Окаямы Юдзи звучала шутливая нотка, и покрасневшая девушка смущённо протянула:
— Отец... Я ведь и впрямь соскучилась!
Юдзи хохотнул и, ухватив Аи за руку, повернулся к Фан Бе:
— Ха-ха! Фан-кун, не мог бы ты завтра поводить Аи по оживлённым кварталам Шанхая, чтобы она воочию увидела мирную жизнь зоны *****?
Аи со смущённой улыбкой поклонилась Фан Бе:
— Фан... кун.
— Ах вот оно чё, госпожа Аи, прошу прощения за невежливость. Для меня будет величайшей честью сопровождать госпожу Аи в прогулке! — Фан Бе торопливо ответил поклоном, принимая просьбу Окаямы Юдзи.
Аи радостно улыбнулась Фан Бе, а Юдзи довольно кивнул:
— Отлично, тогда поручаю тебе заботу об Аи. Только не вздумай доставлять человеку хлопоты, Аи.
— Отец~ — с шутливым упрёком протянула Аи, теребя рукав Окаямы Юдзи, и тот снова залился смехом.
На какое-то время воцарилось всеобщее веселье.

Комментарии

Загрузка...