Слежка, что велась за мной в последнее время, ожидаемо оказалась делом рук Акико. Несколько раз стоило мне въехать на Четвертую улицу, как я замечал хвост, но стоило свернуть на повороте к моему дому, как преследователи тут же исчезали.
Почему они не продолжают слежку? Возможно, мой адрес им уже известен, но почему тогда они не решаются на активные действия? Зная характер Акико, она не успокоится, пока не перевернет всё вверх дном.
Меня не покидало смутное ощущение, что поблизости расставлена невидимая магическая печать, не дающая Акико переступить черту.
Раньше я мог бы позвонить отцу и попросить его прислать людей, чтобы разобраться во всем, но сейчас, когда мы в ссоре, об этом не могло быть и речи.
Что ж, раз я покинул Общество Зеленого Дракона, побуду пока бездельником.
На следующее утро, встав с постели, я обнаружил на обеденном столе чашку чая, хлеб и вареное яйцо — Синь Юй уже ушла. Лиша, обложившись закусками, сидела на диване и смотрела телевизор.
— Лиша, ты сегодня идешь в детский сад? — спросил я, перекусывая.
Лиша, до того полностью поглощенная мультфильмом, наконец заметила меня и, подпрыгивая, подбежала ближе:
— Мама просила передать тебе это.
Оказалось, это записка: Мой Мерседес можешь одолжить. Когда проснешься, отвези Лишу в сад. Ключи на холодильнике.
Мой Мерседес... можешь одолжить...
Конечно, проиграл — признай поражение, но тон этой женщины был чересчур высокомерным.
Я склонился к Лише и ласково предложил:
— Давай сегодня дойдем до садика пешком, а?
— Хорошо! — Лиша всегда с радостью соглашалась на любые мои предложения. В отличие от своей матери, она росла мягкой и уступчивой девочкой. Возможно, именно из-за того, что Синь Юй обладала столь сильным характером и всегда настаивала на своем, у Лиши сформировался такой дополняющий её характер.
Может, из-за вчерашнего ливня, но сегодня погода стояла на удивление ясная. Лиша, напевая что-то себе под нос, крепко держала меня за руку и торопливо семенила рядом.
Раньше я и представить себе не мог подобной картины. Честно говоря, я человек, не склонный к проявлению эмоций, временами даже холодный, но рядом с Лишей я почему-то чувствовал, как сбрасываю все грузы с плеч, становясь невероятно легким.
В моих глазах большинство людей — лишь слизни, глупые существа без собственных мыслей. Только Лиша своей чистотой приносила мне радость. С ней не нужно было проявлять мудрость или хитрить.
— Пришли! — Лиша отпустила мою руку и радостно вбежала в сад. Наблюдая за её легкой, словно у птички, походкой, я невольно улыбнулся.
У Лиши был врожденный дар — заставлять меня улыбаться, осознанно или нет.
Когда Лиша скрылась из виду, на меня вновь навалилась пустота. В Германию я приехал, чтобы сбежать.
Не от Акико, а от Общества Зеленого Дракона. Я прожил в Сан-Франциско больше двадцати лет и порядком устал от этого.
Акико стала лишь детонатором, давшим мне повод пойти на конфликт с отцом и в сердцах покинуть организацию.
Я понимал, что рано или поздно вернусь в Общество, и отец это тоже понимал.
Раньше я был до одури занят, теперь же — до безумия праздным. Ничегонеделанье — не самое приятное чувство.
Проклятые слизни, опять следят. Так и хочется схватить Акико, разорвать на части, содрать кожу и съесть.
У меня не было времени возиться с этими липкими и мерзкими существами. Ускорив шаг и стараясь держаться людных мест, я направился к Мариенплац.
Синь Юй держала там салон свадебных платьев, но я заглядывал туда редко — казалось, она не слишком рада моему появлению.
Слизни помялись у входа, но внутрь не последовали.
— Ты зачем пришел? Платье покупать? Если нет, нечего тут слоняться, — едва я переступил порог, как на меня обрушился поток упреков.
В салоне Синь Юй смотрелась очень эффектно в своем дорогом розово-фиолетовом платье с белым шелковым шарфом. А её губы, накрашенные ярко-красной помадой, делали её еще более высокомерной.
— Некоторые вон матери-одиночки, а платья продают как ни в чем не бывало, — парировал я без тени смущения.
Видимо, я задел её за живое, потому что она лишь окинула меня презрительным взглядом и перестала обращать внимание.
Все платья в салоне она придумывала сама, и они были великолепны. Конечно, вслух я ей этого не сказал.
В магазине стояло много цветов — подарки от ухажеров. Эта восточная красавица покорила немало суровых немецких сердец. Если бы она открыла салон во Франции, думаю, она могла бы заодно открыть цветочный магазин по соседству.
Заметив, что я брожу по салону и уходить не собираюсь, Синь Юй подошла ко мне:
— Уходи уже, мельтешишь тут перед глазами, только нервируешь.
Я взглянул на вход — слизни исчезли. Вероятно, Акико поручила им лишь следить за моими перемещениями, не планируя тащить меня к себе силой.
— Прощай. В следующий раз обязательно приду выбирать свадебное платье, — я слегка улыбнулся, глядя на неё.
Синь Юй посмотрела на меня с таким выражением, будто хотела сказать: Ты? И кто только согласится выйти за тебя?
Купив билет, я сел на автобус до Немецкого музея — крупнейшего в Германии музея естествознания, где даже выставляли древние китайские корабли и музыкальные инструменты.
В автобусе меня вновь охватила тоска. Единственной радостью в моей жизни было общение с Синь Юй, и даже её холодность была лучше, чем полное равнодушие окружающих.
Я до сих пор не понимал, почему она, будучи матерью-одиночкой, живет одна в Мюнхене, управляя салоном с непомерной арендой, который едва окупал себя.
На самом деле Синь Юй была похожа на меня: она не любила выставлять чувства напоказ и проживала каждый день как по инерции. Может, именно из-за этого сходства я испытывал к ней особую привязанность, словно нашел в толпе себе подобную. Но я точно знал — это не любовь, а лишь утешение от встречи с «родственной душой».
Что же до Акико, то она была из совершенно другого мира. При нашей первой встрече она воскликнула с тем характерным японским преувеличением: Ты так похож на Такаси Касивабару!
Такаси Касивабара, конечно, красавец, но какое мне до него дело? Если он ей так нравится, взяла бы и похитила его — это было бы куда проще, чем похищать меня.
Но в глазах отца Акико была идеальной партией для меня. И дело было не в характере, а в статусе.
Отец Акико — глава Японской Триады, старый друг моего отца. Триады зародились в Китае как антиманьчжурские организации, а после падения династии Цин часть их перебралась в Японию, постепенно влившись в местное общество и став частью японского криминалитета. Как и Общество Зеленого Дракона, Японская Триада строго запрещала бессмысленные убийства и беспокойство мирных жителей, вкладывая огромные суммы в легальный бизнес.
Однако в глазах остальных бандиты остаются бандитами. Сколько ни бели их, суть не изменится. Поэтому мы, дети преступных кланов, с рождения отмечены тьмой. Мы обречены жить во мраке, имея тьму в соседях и родственниках.
Иногда я даже сочувствовал Акико. Как дочери главы Триады, ей нельзя было выйти замуж за грубых подчиненных отца, а ни один офисный клерк или бизнесмен не осмелился бы связать жизнь с женщиной из мафиозного круга.
Она была черным тюльпаном, к которому никто не смел прикоснуться, хотя, возможно, сама она этого не осознавала.
И самое печальное заключалось в том, что я не испытывал к ней ни малейшего интереса.

Комментарии

Загрузка...