Попрощавшись с Одри, Линь Хао сел в машину и прямиком направился в Чайнатаун. Припарковавшись у входа в Лавку Услуг, он невозмутимо вышел из автомобиля.
Толканув дверь Лавки Услуг, он встретился взглядом с Цзян Вэем, чьё лицо было мрачным и сосредоточенным.
– Дело с Окадой Кэйити — твоих рук дело?
– Разумеется.
Столкнувшись с вопросом Цзян Вэя, Линь Хао ответил предельно прямо и без каких-либо утаек.
– Ты... ты просто безумец.
– Не совсем так.
Линь Хао уселся в плетёное кресло в лавке и спокойно произнёс, глядя на Цзян Вэя:
– У меня есть заказ, который я хотел бы поручить толковому мастеру.
С этими словами он достал сигарету, чиркнул турбозажигалкой и лениво выпустил струю дыма. Запах у табака был резковат, однако Цзян Вэй узнал его сразу.
В своё время люди из Банды Маленького Чайнатауна обожали именно эту марку: мало того что табак разил в нос, так ещё и удар давал будь здоров.
Сигареты Лицюнь. В восточной Хуася эту марку не назовёшь дорогой, но теперь, в Найт-Сити, раздобыть такие сигареты удавалось немногим.
На первый взгляд казалось, что Линь Хао просто курит, но на деле это был скрытый намёк.
Намёк, заставляющий Цзян Вэя всерьёз призадуматься об их с Линь Хао отношениях.
– Конечно, можешь и отказаться. Тогда я отправлюсь в Посмертие и потолкую об этом деле с тамошним нынешним хозяином.
– Заодно попрошу его прибрать к рукам все заказы здесь, в Чайнатауне.
После этих слов Линь Хао перестал ходить вокруг да около — это была уже самая настоящая, открытая вражда с Цзян Вэем.
– Чего... какой у тебя заказ?
– Сперва возьмись за него.
Он с улыбкой смотрел на Цзян Вэй, и казалось, что у того просто нет шансов сказать «нет»!
В этот миг Цзян Вэю мерещился спрятанный в рукаве Линь Хао импульсный кортик, и стоило ему пикнуть хоть слово против, как этот парень тут же полоснёт его без раздумий.
Хотя старики из Банды Маленького Чайнатауна отличались нравом учтивым и мягким, этот сорванец явно был из другого теста.
Учтивость и мягкость — эти слова к нему не имели ни малейшего отношения.
Вспыльчивый, своенравный, готовый убить без моргания глазом и любящий действовать напролом.
Именно таким Линь Хао и запечатлелся в сознании Цзян Вэя.
– Беру! Я беру этот заказ!
— Но за работу ты заплатишь до последней монеты!
Пусть голос Цзян Вэя и звучал сурово, вид у него при этом был донельзя трусливый.
– Разумеется, в деньгах я не нуждаюсь.
С этими словами Линь Хао протянул Цзян Вэю тот самый чип, что дала ему Одри. Увидев носитель, Цзян Вэй нахмурился.
– Ты...
– Это сущие гроши.
Поскольку связь всё ещё была активна, Шелли отчётливо слышала весь их разговор.
Ах этот пройдоха, ну и мастер же он ломать комедию!
Раздавать заказы на чужие деньги — не это ли называется загребать жар чужими руками?
Шелли могла поручиться, что на столь дерзкий трюк способен только один человек — этот самый Линь Хао!
– Выпотроши из этого чипа всё до цента, как я велел, обналичивай, а уж после выкатывай мой заказ.
– Ровно через три дня, семнадцатого марта, в Санто-Доминго босс Шестой улицы встретится с одной женщиной.
– Нужен снайпер. Ударить из далека, чтобы просто припугнуть Палан.
Забавная всё-таки формулировка для заказа.
Припугнуть Палан?
И вовсе не прикончить.
– С чего это ты вдруг заинтересовался этой особой? Неужели...
Цзян Вэй не стал договаривать, лишь молча уставился на Линь Хао.
В его взгляде уже читалось слишком многое.
– Посредникам не положено задавать лишних вопросов.
Сказав это, Линь Хао поднялся, собираясь уходить, но перед самым выходом будто бы что-то вспомнил:
– Если завтра кто-то заявится сюда и начнет расс обо мне, ты знаешь, что ответить.
Прежде чем покинуть Лавку Услуг, он бросил на Цзян Вэя взгляд, над которым стоило поломать голову.
Столкнувшись с угрозой Линь Хао, Цзян Вэй лишь сглотнул вязкую слюну и выдавил:
– Хорошо, я понял...
По правде говоря, в Найт-Сити профессия посредника всегда считалась весьма прибыльной — по крайней мере, они пользовались безупречной репутацией как среди шпаны из трущоб, так и среди солидных нанимателей.
Эта репутация ковалась годами, а не зарабатывалась за один день.
Самым выдающимся посредником Найт-Сити по праву считалась бывшая хозяйка Посмертия, Роуг.
Вот только после поражения корпорации Арасака и её бегства из Найт-Сити эта легендарная фигура канула в лету.
Кто-то говорил, что она сгинула в башне Арасаки, кто-то — что покинула Найт-Сити и, прихватив свою долю добычи, заделалась высокопоставленной главой в клане кочевников.
Так или иначе, эта легендарная посредница, подобно прославленным воинам прошлого, растворилась в неоновых огнях Найт-Сити.
Морган Чёрная Рука, Адам Смэшер, дерзкий Джонни Сильверхенд — все они стали достоянием истории.
А в нынешнем Найт-Сити нет больше легендарных личностей, нет легендарных посредников. Есть лишь нищенствующее дно, голодная уличная шпана да бесчинствующие корпоративные шавки.
Цзян Вэй тоже держался на плаву среди коллег по цеху, но сейчас его смело можно было назвать самым забитым посредником во всём Найт-Сити.
Причина была проста: Линь Хао внушал ему суеверный ужас.
– Ну и куда тебя теперь несёт? — поинтересовалась Шелли.
Линь Хао молча посидел за рулём, размышляя пару секунд, и бросил:
– Отыщи-ка мне лавку того торговца на чёрном рынке в Хейвуде, а после я на время отключу линию.
– Есть секреты, о которых мне знать не положено? — протянула Шелли, заставив Линь Хао поморщиться.
– Неужто тебе интересны даже стоны девицы, с которой я уединяюсь?
– Да пошёл ты!
Хотя Шелли была знакома с Линь Хао всего два дня, к подобным словечкам с восточным колоритом она уже привыкла.
Сбросив вызов, Линь Хао прямиком направился в Хейвуд. И в самом деле — к девицам.
Правда, прежде чем ехать к дамам, ему предстояло заглянуть в одно место.
Хейвуд трудно назвать фешенебельным районом, но именно здесь сильнее всего ощущалась атмосфера старых добрых американских городов прошлого века.
Ленивые толстяки распахивали двери своих лавочек, а местные жители не имели лишней налички на установку всякой сомнительной бионики.
Благодаря этому в них сохранялась та самая чистая, простая человечность.
Кроме того, этот район славился наименьшим количеством киберпсихопов на весь город.
– Пожалуй, Хейвуд — мой самый любимый сектор Найт-Сити, — болтал Линь Хао от нечего делать, обращаясь к Лесли. Голос семнадцатилетней девушки звучал для него невероятно притягательно и звонко.
[Координаты получены. Торговец с чёрного рынка в Хейвуде — Паркер.]
[Господин Линь, просто дружеский совет: оружие, которое сбывает Паркер, не имеет никаких официальных сертификатов.]
– Знаю я, знаю. Я сюда вовсе не за железом приехал.
На губах Линь Хао заиграла улыбка, и он припарковал машину прямо напротив небольшой пивной.

Комментарии

Загрузка...