В одном из маленьких баров Найт-Сити Линь Хао сидел за столиком у окна в ожидании Одри.
На улочках и в переулках этого города таемно ютились бесчисленные крошечные бары. Эти заведения служили приютом и отдушиной для скитальцев, а бессчетные уличные пацаны подписывали с хозяевами баров трудовые договоры, лишь бы заполучить крохотный клочок земли, где можно преклонить голову.
Если у бара возникали неприятности, эти уличные мальчишки без малейших колебаний помогали хозяину их разрешить.
В прошлом столетии подобные соглашения заключались в форме дани за защиту, но нынче хозяевами жизни стали те, у кого есть деньги.
Они, те самые нищенствующие уличные пацаны, тратили сбережения, накопленные за долгие годы, на покупку острого клинка регламентированного образца — и после этого превращались в личных телохранителей мелких дельцов.
Разумеется, находились и те, кому была не по душе городская суета: покинув родные края, они превращались в бродяг. И если бы не кровная месть Международной энергетической компании, Линь Хао ни за что не заявился бы в Найт-Сити.
Даже несмотря на то, что здесь жила его единственная кровная родственница по закону.
— А ты поистине явился вовремя.
Высокая и красивая Одри вела весьма неброский седан, и Линь Хао узнал ее едва та вышла из машины.
Хотя по сравнению с вчерашним днем она сменила прическу и цвет волос, превратившись из блондинки в фиолетововолосую роковую женщину, ее неповторимый нрав остался прежним.
Это высокомерное и гордое изящество всегда было неизменной визитной карточкой этой женщины.
— Не люблю заставлять себя ждать.
Произнеся это, Линь Хао тут же подвинул Одри бокал — фирменный коктейль этого бара.
Ходили слухи, что капля мартини, немного лимона и морская соль способны раскрыть вкус напитка с самых неожиданных сторон.
— Благодарю, я не пью.
Одри казалась предельно осторожной. Тогда Линь Хао приподнял бровь и в одиночку осушил бокал до дна.
— Если не пить в баре, тебя сочтут белой вороной. По крайней мере, мне так кажется.
Взгляд Линь Хао слегка затуманился, и Одри чуть нахмурилась.
— Ты что, напился?
— С чего бы? Неужели ты думаешь, что я могу свалиться от такой малости?
Он бросил взгляд на стоявшую рядом бутылку. Одри проследила за его движением: бутылка оказалась пуста на три четверти.
— Нажраться и еще тащить меня сюда для серьезного разговора — у тебя с головой все в порядке?
Она испытывала жуткое раздражение: ее время стоило баснословных денег!
Удовольствоваться ролью собеседницы пьяного мужика не входило в круг ее обязанностей.
— Мне нужно... обстоятельно с тобой поговорить!
С этими словами Линь Хао молча потащил Одри в отдельную кабинку и наглухо запер за ними дверь.
— Ты что удумал?!
— Я... я хочу...
Линь Хао медленно приблизился к Одри и в следующее мгновение резко вдарил ее в диван!
— Предупреждаю! Если позволишь себе лишнее, я...
Не успела Одри договорить, как Линь Хао послушно приник головой к ее плечу.
— Я просто... вспомнил одного старого знакомого.
Столкнувшись с внезапным проявлением нежности со стороны Линь Хао, Одри на секунду растерялась, не зная, как реагировать. Затем она оттолкнула его, заставив чинно усесться на диване.
— Какого черта тебе от меня нужно?
— Одри, возможно, то, что я скажу, звучит по-идиотски, но...
— Ты ведь вылитая моя сестра.
Кто вообще научил его столь избитому способу подката?
Одри поморщилась от головной боли и тяжело вздохнула.
— Это люди из Банды Маленького Чайнатауна?
— Да, она...
Линь Хао посмотрел на Одри и до боли сжал челюсти.
— Она погибла в той бомбардировке.
После этих слов лицо Линь Хао омрачилось тоской, он тяжело вздохнул, сжал кулаки и опустил голову.
Его прерывистые, тихие рыдания привели Одри в крайнее изумление.
Кто бы мог подумать, что такой хладнокровный палач способен с такой болью хранить воспоминания о прошлом.
Неужели он и вправду...
Вспомнив, сколь решительно, четко и с ноткой скрытой нежности Линь Хао вел себя в машине, Одри поневоле начала верить его словам.
— Одри, я... я отомщу за сестру Линь Си!
Переведя дыхание и немного успокоившись, Линь Хао произнес:
— И как же ты собираешься мстить?
— Я убью Палана из Шестой улицы.
Стоило ему это произнести, как Одри едва заметно нахмурилась, но Линь Хао мгновенно уловил эту микроэмоцию.
Он не ошибся: между Одри и Шестой улицей существовал конфликт интересов.
Более того, эта девица явно что-то выслеживала, и нужная ей вещь находилась именно у Палана.
— Боюсь, это невозможно.
— Почему?
— Я...
Одри, казалось, хотела объяснить причину, но, долго поколебавшись, так ничего и не произнесла.
— У него хранится то, что мне необходимо. Как только я заполучу эту вещь, можешь делать с ним что хочешь.
— Но я хочу мести.
Линь Хао до боли закусил губу. Одри придвинулась ближе и мягко произнесла:
— Возьми себя в руки.
— Если ты и вправду жаждешь мести, я могу помочь.
Услышав это, Линь Хао просиял.
Он никак не ожидал, что эту женщину удастся расколоть так легко.
Он и представить не мог, что пара фальшивых эмоций заставит ее поверить в его бредовые россказни.
Возможно, его внимание к деталям заставило ее поверить в придуманную историю — в конце концов, женщины превыше всего ценят правдоподобность в мелочах.
Поэтому, чтобы обвести их вокруг пальца, не нужно плести сложнейшие сети — достаточно просто заставить поверить в пару деталей.
— Нет, уже поздно.
— Я официально оформил заказ на убийство через посредника, так что Палан должен умереть.
— Ты...
Одри схватилась за голову от разрывающей ее боли и глубоко вдохнула.
— Ты еще можешь изменить условия заказа! По крайней мере, дай мне подобраться к Палану!
Эта штука у него в руках жизненно важна для меня! Так что, Линь Хао, ты должен мне помочь!
В ее голосе зазвучали нотки крайней срочности. Линь Хао закусил губу и промолвил:
— Менять условия заказа — это обойдется...
— Деньги не проблема.
С этими словами Одри вытащила из сумочки чип: сумма, записанная на нем, явно превышала сто тысяч евродолларов!
— Через три дня я назначу Палану встречу. Измени заказ на нападение, но без убийства!
— Если все выгорит, я смогу втереться к нему в доверие, и как только заполучу желаемое, сама убью твою сестру!
После слов Одри Линь Хао изобразил колебание, но чип в его руке уже приятно жег ладонь.
— Будь по-твоему...
Поразмыслив для вида, Линь Хао тяжело вздохнул и ударил по рукам с Одри.
Шелли, наблюдавшая за происходящим по ту сторону коммуникатора, едва не выронила челюсть!
Если бы Линь Хао вздумал податься в актеры, он бы запросто отхватил Оскара!

Комментарии

Загрузка...