Линь Юэ отхлебнул из стоявшей рядом чашки и небрежно бросил:
— Я в своей жизни никого не убил и ничего не поджег. Да у меня ноги подкашиваются при виде дохлой крысы, какие уж тут секреты.
— Тогда и ко мне не лезь, — Лян Сяосяо дернула рукой, но так и не смогла вырваться из его хватки.
— Ладно, так и быть, открою тебе одну тайну.
Линь Юэ разжал пальцы и откинулся на спинку дивана. Налив себе вина, он одним махом осушил бокал.
— В молодости я, как и ты, был безумно влюблен, — начал он. — Чтобы быть с ней, я спускал родительские деньги на всякую всячину, лишь бы она улыбалась. Помню, когда на улице Цяньмэнь открылся первый «KFC», я три часа отстоял в очереди, чтобы купить ей чикенбургер и две колы. Любил ее до беспамятства, готов был сердце из груди вынуть и к ее ногам положить.
— ...Но что же было дальше...
Он снова наполнил бокал и выпил.
— И что же? — Спросила Лян Сяосяо.
— ...Она уехала учиться в Америку на четыре года. Три из них я оплачивал ее учебу, а на четвертый она притащила с собой этого белобрысого, голубоглазого бойфренда. Сказала, что они уже три года вместе. Я тогда так взбесился, что готов был их обоих прирезать. Спасибо друзьям – дежурили у меня дома и днем и ночью, боялись, что я наложу на себя руки. Потом она окончательно перебралась в Штаты. Я писал ей, но письма оставались без ответа, словно в бездну падали.
— Кто бы мог подумать, что в молодости ты был таким романтиком, — Лян Сяосяо облокотилась на стол и с пьяной улыбкой посмотрела на него. Похоже, она не ожидала, что у этого скользкого типа может быть такая трогательная сторона.
Линь Юэ проигнорировал ее шпильку и, подстегиваемый хмелем, продолжил заливать:
— ...Позже я понял, что так и не смог ее отпустить. Мне нужно было объясниться. Пусть другие считали меня бесстыдником или дураком, но я, не раздумывая, рванул в Штаты. Чужая страна, языка не знаю, первый год был сущим адом. Но я выдюжил, обжился и даже открыл с приятелем турфирму для наших соотечественников.
— ...Я не забыл, зачем приехал. Строил карьеру и попутно искал бывшую. И вот, кто ищет, тот всегда найдет... лет девять назад это было... Да, точно, девять лет назад. Наконец-то я узнал, где она. Проехал сотни километров, просто чтобы спросить: «Почему?». Припарковался у старого дома и услышал крики. Мужской рев и женские вопли. Хоть нас и разделяла стена, я сразу понял – это она зовет на помощь. Не раздумывая, схватил из багажника бейсбольную биту, ворвался в дом и так отделал того пьянчугу, что он по полу катался, а рожа превратилась в кровавое месиво. Не знаю уж, соседи полицию вызвали или еще кто, но в итоге нас обоих загребли в участок.
Он замолчал и потряс бутылку. Вино закончилось. Обернувшись к официантке, он крикнул:
— Еще одну!
Лян Сяосяо не стала его останавливать. Она слушала, подперев подбородок ладонями, словно завороженный ребенок на уроке:
— И что потом?
— А потом она меня сдала. Миграционная служба хотела меня депортировать, и только благодаря связям друзей меня вытащили из участка. Позже я узнал, что все ее поступки – и разрыв со мной, и брак с тем тираном – были ради одной цели: получить американское гражданство.
— Я всегда считала себя несчастной, но ты, оказывается, еще несчастнее, — вздохнула Лян Сяосяо.
Официантка принесла новую бутылку, наполнила их бокалы и, вежливо пожелав приятного вечера, удалилась.
Линь Юэ поднял бокал:
— Давай по половинке. Если будешь так хлестать, то уснешь раньше, чем я закончу.
— Есть что-то еще? — Удивилась она, вертя бокал в руках. — Я думала, на этом ты поставил точку.
Линь Юэ отхлебнул вина и поставил бокал:
— Глупый был. Зачем я в Америку поперся? Лбом стену прошибать! Думал, получу шишку и успокоюсь, но обида грызла изнутри. За что она так со мной? Однажды ночью, изрядно выпив, я не мог уснуть и пошел бродить по парку, надеясь вытрясти из головы дурные мысли. Под утро встретил одного странного человека. Он дал мне маленький флакон и сказал, что это снадобье излечит мою душевную рану. Вернувшись домой, я ради эксперимента капнул немного раствора на бекон и скормил соседскому псу. Убедившись, что псина жива-здорова, рискнул выпить сам.
— Ну ты и рисковый.
Только сказав это, она поняла: да это же она сама, только в мужском обличье! Пути разные, а боль одна. Ее взгляд изменился, в сердце шевельнулось чувство родства – они были товарищами по несчастью.
— Да дурак был, что уж там. Казалось, жизнь – это просто злая шутка небес, так почему бы не рискнуть?
Линь Юэ допил вино. Хмель уже основательно ударил в голову, в висках пульсировало, а дыхание стало горячим.
— Выпил я, значит, и завалился спать. На следующий день пришел друг с завтраком, завел разговор о той женщине... и тут я понял, что мне плевать. Все прошлое стало похоже на немое кино на большом экране – картинки мелькают, а я к ним никакого отношения не имею. Друг тогда сказал, что меня будто подменили.
— Звучит как сказка.
— Не веришь?
Лян Сяосяо промолчала. Если бы такое лекарство существовало, за ним бы очереди выстраивались. Это же панацея для всех разбитых сердец. Каким бы богатым или влиятельным ты ни был, от любви иммунитета нет ни у кого.
Линь Юэ достал из рюкзака маленький флакон размером с ладонь. В мягком свете лампы жидкость внутри сияла, словно драгоценный сапфир.
Лян Сяосяо замерла, не в силах отвести глаз:
— Ты хочешь сказать... что это и есть та самая «Вода Забвения»?
Линь Юэ кивнул:
— Она самая.
Она пристально вглядывалась в его лицо, ловя каждое движение, но не видела ни тени насмешки. Ее лицо побледнело:
— Ты шутишь. Ты просто пьян. Таких вещей не бывает.
Линь Юэ откупорил флакон и поднес к носу. Повеяло тонким ароматом роз. — Пока не попробуешь, не узнаешь, существует она или нет.
Лян Сяосяо не знала, что ответить. Часть ее отчаянно хотела поверить, но здравый смысл твердил: чудеса бывают только в сказках, а в мире взрослых – лишь горькая реальность.
— Боишься? Думаешь, яд? — Линь Юэ налил добрую половину в пустой бокал. — Твое здоровье!
Не дожидаясь ответа, он осушил его до дна и с улыбкой уставился на колеблющуюся девушку. «Воду Забвения» выдала Система. Настоящая она или нет – плевать. Главное – заставить Лян Сяосяо выпить, чтобы выполнить задание. А уж как это отразится на нем самом... Да какая к черту разница!
Видя, что с ним ничего не случилось, Лян Сяосяо закусила губу. Она схватила флакон, наполнила свой бокал и, бросив на него решительный взгляд, залпом выпила все до капли.
— Смерти не боюсь, так чего мне бояться какой-то воды?
Она с грохотом поставила бокал на стол. Если это снадобье действительно поможет ей вырваться из этого ада – прекрасно. Если же это просто фальсификат – пусть. С того самого момента, как она набрала номер Линь Юэ, ей уже было абсолютно все равно, что будет дальше.

Комментарии

Загрузка...