Покинув больницу, Линь Юэ первым первым делом заехал домой, чтобы сообщить матери о предстоящем лечении в Америке. Поужинав, он сел в машину и отправился в Чайна-таун.
Вчера ему звонила А-Сян. Формально она интересовалась ходом расследования, но в её голосе сквозила неприкрытая тревога. Теперь, когда Линь Юэ обеспечил безопасность Тони и матери, у него не осталось поводов для беспокойства. Пришло время уходить, но прежде следовало как подобает попрощаться с А-Сян.
В баре яблоку негде было упасть. Еще не переступив порог, Линь Юэ услышал бесшабашный хохот Тан Жэня. Кунтай, окруженный толпой офицеров, то и дело встряхивал своей «шевелюрой», раз за разом осушая бокалы.
Буквально сегодня днем он получил из рук начальника управления приказ о назначении и официально стал замначальника управления полиции Чайна-тауна. В голове всё это до сих пор не укладывалось – он чувствовал себя как в тумане, не веря в реальность происходящего.
Чем он занимался последние семь дней? Ел, спал, бил баклуши, валял дурака и смотрел кино. И в итоге, после всей этой праздности, стал начальником! А Хуан Ланьдэн, который лез из кожи вон, так и остался топтаться на месте. Ну и времена...
Но как же это чертовски приятно!
— Сегодня гуляем напропалую! — Объявил Кунтай. — Все расходы за мой счет!
— Тай-гэ – мировой мужик! — Громко прокричал Тан Жэнь, сверкая золотой коронкой.
Линь Юэ не стал заходить внутрь. Он стоял у входа до тех пор, пока бармен не похлопал А-Сян по плечу и не указал в его сторону. Линь Юэ подал ей знак глазами и отошел от бара.
Спустя минуту А-Сян вышла к нему, принеся с собой шлейф нежного аромата.
Сегодня на ней было длинное платье в крупный цветочный принт цвета фуксии с V-образными складками на манжетах. На лице лежал легкий макияж, а помада сменилась на более светлый оттенок.
Линь Юэ заметил, что из украшений на ней остались лишь хрустальные серьги-гвоздики – ни колец, ни ожерелья.
— Идем со мной, — коротко бросила она.
Она отперла боковую дверь и повела Линь Юэ на второй этаж.
— Господин Янь не доставил тебе проблем? — Спросила она с нескрываемым беспокойством, не успел он даже присесть.
— Если бы только проблем... Будь его воля, он бы меня на куски разорвал.
— Но почему? Разве золото не нашли?
— Приготовь мне что-нибудь попить, и я всё подробно расскажу.
— Кофе или чай?
— Без разницы.
А-Сян вышла, налила чашку кофе из кофемашины и поставила её на журнальный столик. Достав из ящика пакетик сахара, она разорвала его и начала медленно высыпать в чашку, непрерывно помешивая содержимое ложечкой.
Поблагодарив её, Линь Юэ сделал глоток и под её пристальным взглядом поведал о вчерашней сделке с господином Янем, а также о том, что на самом деле стояло за Великим похищением золота.
А-Сян слушала как завороженная. Она и представить не могла, сколько грязи и подлости скрывалось за этим делом.
— Так ты пришел сегодня, чтобы попрощаться? — Спросила она, когда к ней наконец вернулся дар речи.
Линь Юэ расстегнул пуговицы на манжетах рубашки, обнажая слои марли:
— И чтобы сменить повязку.
А-Сян сердито зыркнула на него:
— Неужели больше некому это сделать? Обязательно было идти ко мне?
— Когда это делаешь ты – не больно.
— Не больно? А кто в тот раз орал как резаный?
— Кто? Уж точно не я.
А-Сян достала аптечку, ножницами разрезала узел на бинтах и, виток за витком, начала снимать марлю. Она очень осторожно протерла кожу вокруг раны медицинским спиртом.
В самом конце процедуры она внезапно замерла. Глядя на пятисантиметровый шрам, она помрачнела и с горечью произнесла:
— За что? Это несправедливо! Виноваты они, а в итоге ты вынужден бросать родные края и бежать за границу.
«Глупая женщина», – вздохнул про себя Линь Юэ, не зная, что ей ответить.
— На самом деле всё к лучшему. Миллион долларов – полицейский и за всю жизнь столько не заработает.
— К лучшему? Да что в этом хорошего? Совсем ничего! — Она вскинула голову и посмотрела ему прямо в глаза. В её голосе звучала глубокая обида и досада.
— Тебе кто-нибудь говорил, что когда ты злишься, то похожа на кошку?
Эти выразительные глаза, чуть надутые губы, мелко подрагивающий кончик носа... В мягком свете ламп она казалась окутанной призрачной дымкой, обладая той красотой, что толкает мужчин на преступления.
...
На следующий день.
В управлении полиции Чайна-тауна поднялся невообразимый шум. Все обсуждали одну новость: Бэй-гэ раскололся. Он сдал Тони, заявив, что тот снабжал их банду информацией. Вдобавок люди Кунтая обнаружили в заброшенной мастерской три трупа, рядом с которыми валялся табельный пистолет Тони.
Песенка Хуан Ланьдэна была спета.
Он столько возился с этим делом, но в итоге не только остался без повышения, но и его собственный помощник, маячивший под самым носом, оказался сообщником грабителей.
Новоиспеченный замначальника Кунтай вместе со своими подчиненными с гордым видом стоял посреди холла, ожидая прибытия главы управления.
— Это позор для полиции Чайна-тауна!
В помещение с шумом влетел гироскутер. На нем восседал старик с вытянутым черепом и перекошенным от ярости лицом.
Начальник управления свирепо посмотрел на Хуан Ланьдэна, давая понять, что на нем тоже лежит ответственность.
— Немедленно выписать ордер на арест!
— Живо! Чего застыли?!
Полицейские, толпившиеся рядом, бросились врассыпную.
В этот момент у Кунтая зазвонил телефон. Он взглянул на экран:
— На... начальник, это... это Тони звонит.
Все в холле замерли, уставившись на него странными взглядами.
Когда Тан Жэня считали убийцей, Кунтай на глазах у всех принял от него звонок. Теперь, когда Тони признали соучастником, ситуация повторилась точь-в-точь.
— Тони, не губи ты меня... — Кунтай вытер пот с лица, нажал кнопку приема и включил громкую связь.
— Алло, Тони, ты где?
— Тай-гэ, спасибо за лодку, которую ты устроил. Как доберусь до Гвинеи, еще наберу.
— Тони, за словами следить надо! Когда это я... когда это я устраивал тебе лодку для побега?!
— Тай-гэ, я отправил файл на твою почту, проверь.
— Тони, мы же коллеги, имей совесть, не подставляй меня так...
Ту-у... ту-у... ту-у...
Из динамика донеслись короткие гудки.
— Я тут ни при чем, клянусь! Вы все свидетели, подтвердите ему! — Кунтай в панике бросился к рабочему столу с компьютером. Он зашел в свою почту и открыл письмо с темой «Подарок для Тай-гэ», поспешно скачивая вложение на рабочий стол.

Комментарии

Загрузка...