В этот момент у входа возник переполох. Трое в чёрном завели внутрь двоих человек в плащах и с мешками на головах. Сидевшие впереди подручные повскакивали с мест, сверкая глазами.
А-Сян нахмурилась – она не сразу поняла, кто это. Трое конвоиров сделали пару шагов вперёд, и тот, что стоял посередине, резко сорвал мешок с головы одного из пленников. Это были Тан Жэнь и Цинь Фэн.
А-Сян оторопела и инстинктивно подалась вперёд, желая вскочить, но Линь Юэ перехватил её запястье и едва заметно качнул головой:
— Сначала посмотрим, что будет.
Она послушно опустилась обратно, продолжая наблюдать за происходящим. Тем временем в зале прозвучал бесстрастный голос одного из людей в чёрном:
— Наш босс приглашает вас.
Вокруг царила гнетущая атмосфера, а взгляды бандитов не сулили ничего хорошего.
Тан Жэнь осторожно побрёл вперёд, но, увидев сидящего перед сценой мужчину средних лет с тростью, тут же рухнул на колени. Он понял: на этот раз он влип по-крупному. Попадись он Хуану Ланьдэну, был бы хоть какой-то шанс выжить, но если за него взялась бангкокская мафия – пришибут и концов не найдут.
— Здравствуйте, босс... — пролепетал он.
— Знаете, чьё золото вы украли? — Мужчина указал за спину. — Господина Янь.
Только сейчас Тан Жэнь заметил на сцене извивающегося человека в белом. — Г-господин Янь... Господин Янь, это не мы! Мы ничего не крали! — Принялся он оправдываться.
Музыка гремела на всю мощь, мешая говорить, и господин Янь поманил его рукой. Тан Жэнь поспешно подполз поближе и повторил свои слова.
— Полиция говорит, что это вы, — господин Янь продолжал танцевать, не думая останавливаться. Из динамиков лилась песня «Танцовщица» Хань Баои – похоже, он её очень любил.
— Полиция вечно всё путает! — Тан Жэнь подался вперёд. — Я знаю, кто те пятеро, что украли ваше золото!
— Кто?
— Если я скажу, вы нас отпустите?
Господин Янь метнул на него суровый взгляд:
— Ты ещё смеешь со мной торговаться?
— Нет-нет-нет-нет! — Тан Жэнь замахал руками и, пританцовывая в такт, затараторил:
— Это покойный Сонпат, помощник Хуана Ланьдэна по имени Тони, один парень с северо-востока, вьетнамец и здоровяк по прозвищу Цзиньган – жирный такой, тупой как пробка.
Господин Янь ещё не успел отреагировать, а Линь Юэ, сидевший в тени, едва не лишился дара речи.
«Тан Жэнь, чтоб тебя! – ...Линь Юэ вскипел от возмущения. – ...Я столько для вас сделал, тайны ваши хранил, а ты ради спасения собственной шкуры меня сдал?»
А-Сян тоже не скрывала изумления. Линь Юэ только что рассказывал ей, как помогал этим двоим с уликами, и просил её заступиться, чтобы восстановить справедливость. Но стоило этому недотёпе почуять запах жареного, как он, не моргнув глазом, подставил своего благодетеля. Она прекрасно знала, насколько труслив Тан Жэнь, и понимала, что в критический момент он действительно способен утопить любого ради собственного спасения.
— Бесполезный кусок дерьма... — господин Янь поднёс микрофон к губам и уставился Тан Жэню прямо в глаза. — Ты что, за идиота меня держишь?
Тан Жэнь лепетал, что Цинь Фэн может всё подтвердить, но господин Янь лишь сильнее кривился, глядя на этого невзрачного коротышку. Линь Юэ пришлось подать А-Сян знак:
— Не бери в голову, сначала вытащим их.
Она с холодным лицом поднялась, протиснулась между охранниками и подошла к сцене:
— Господин Янь, я могу подтвердить, что Тан Жэнь ничего не крал. К тому же Кунтай помог им найти лодку для побега – если бы золото было у них, они бы ни за что не вернулись. Кроме того, я видела троих из тех, кого назвал Тан Жэнь.
Господин Янь прищурился и обернулся к ней. Тан Жэнь, почуяв спасительную соломинку, спрыгнул со сцены и подскочил к А-Сян, собираясь что-то добавить.
— Заткнись! — Оборвала она его резким взглядом. — Господин Янь, прошу вас, поверьте мне.
Если бы не старая дружба, истинное положение дел и просьба Тони, она бы и пальцем не пошевелила ради этого ничтожества.
Лицо господина Янь немного смягчилось:
— Даже если не вы крали, золото всё равно вывезли вы.
— Но я же не знал! — Взмолился Тан Жэнь.
— Ради А-Сян я даю вам десять дней. Найдёте золото – будете жить. Нет – скормлю крокодилам в Менаме.
— Десять дней – это слишком мало! Дайте хотя бы двадцать!
— Семь.
— Ну хотя бы полмесяца!
— Пять.
— Ладно-ладно, пять так пять! Только больше не сбавляйте, а то мы ещё и в должниках останемся!
Тут Цинь Фэн поднял руку:
— Три дня. Нам хватит трёх дней.
Под легкую мелодию песни «О прошлом можно лишь вспоминать» господин Янь рассмеялся.
— Хорошо, три дня. По рукам. Если что-то понадобится – спрашивайте, но через три дня пеняйте на себя.
Тан Жэнь, не давая Цинь Фэну больше раскрыть рта, поспешно потащил его к выходу.
А-Сян проводила их взглядом, сделала пару шагов к сцене и негромко произнесла:
— Господин Янь, тут кое-кто хочет с вами поговорить.
Господин Янь отвёл микрофон от губ:
— Кто? И о чём речь?
— Тони, помощник Хуана Ланьдэна. Он хочет поговорить о Великом похищении золота.
— Вот как? — Усмехнулся старик. — Я сам собирался его искать, а он явился с повинной.
Линь Юэ поднялся из-за стола, спокойно растолкал преградивших путь бандитов и встал рядом с А-Сян:
— Господин Янь, я и есть Тони.
Не успели слова сорваться с его губ, как его окружила толпа подручных, а мужчина с тростью поднялся на ноги. Тан Жэнь только что назвал его имя, и вот «вор» сам пришёл в руки – чудеса, да и только.
— Не спешите, — господин Янь нажал на паузу. Это была его любимая песня, и он не хотел, чтобы её прерывали шумом драки. — Я хочу послушать, что он скажет.
— Господин Янь, Тан Жэнь ошибся. Я не крал ваше золото, — сразу обозначил свою позицию Линь Юэ. — Всё это время я выслеживал пятого участника ограбления.
— Излагай. Посмотрим, насколько твои мысли стоят внимания.
— Сонпат, Бэй-гэ, Вьетнамец и Цзиньган – пока подтверждены только четверо. По данным полиции, пятый – невысокого роста, и это всё, что известно. Не знаю, почему Хуан Ланьдэн зациклился на Сонпате, на его месте я бы в первую очередь искал именно пятого.
— Ближе к делу, — нетерпеливо бросил господин Янь.
— Три месяца назад в Чайна-тауне за одну ночь обчистили четыре ювелирных магазина. Судя по записям видеонаблюдения, преступники действовали по четкому плану, молниеносно и прекрасно знали систему безопасности. В итоге вынесли сто один килограмм золота. Позже выяснилось, что все четыре магазина принадлежат вам. Думаю, такой мудрый человек, как вы, понимает, что это значит.
Господин Янь спустился со сцены и подошёл вплотную:
— Ты клонишь к тому, что в деле замешан крот?
— Именно. Я подозреваю, что пятый грабитель – кто-то из управленцев.
Их взгляды встретились. Глаза господина Янь были холодными и острыми, как лезвие меча, а взгляд Линь Юэ оставался спокойным, словно гладь глубокого озера в лунную ночь.
— Я пришёл не только обелить себя, но и попросить помощи в расследовании. Мне нужны данные о перемещении персонала во всех магазинах за последние три месяца.
— А ты занятный малый, — холод в глазах старика начал таять. — Хорошо, я велю собрать информацию о тех, кто уволился.
— Ищите среди тех, кто всё ещё работает. Особое внимание уделите сотрудникам с тремя признаками: невысокий рост, местный и левша.
— А ты хорош, — улыбнулся господин Янь. — Если бы в полиции Чайна-тауна все были такими же исполнительными, моё золото давно бы нашлось.
«Знал бы ты, что у меня просто нет выбора», – подумал Линь Юэ. Когда он впервые смотрел «Детектив из Чайна-тауна» в кинотеатре, он не задумывался о деталях. Но теперь, получив задание найти истинного виновника и попав в этот мир, он понял, что в выводах Цинь Фэна была брешь. Бэй-гэ, Вьетнамец и Цзиньган – обычные бродяги, Сонпат – кустарь-одиночка, Тони – полицейский. Как эта компания могла обчистить четыре охраняемых магазина с золотом на миллионы долларов? Самое логичное объяснение – им помогал крот!
Чтобы заручиться поддержкой господина Янь, он выложил почти все карты, но кое-что всё же утаил. Почему он так поступил?

Комментарии

Загрузка...