Во-первых, переманив Бэй-гэ в Чайна-таун, он мог укрепить доверие троицы грабителей к себе. Во-вторых, раз уж он оказался в мире кино, грех было не пообщаться с главными героями – назовём это данью уважения классике. И наконец, только при условии, что линии Тан Жэня и Цинь Фэна будут развиваться согласно сюжету фильма, Линь Юэ сможет полностью контролировать ситуацию. По крайней мере, в ближайшее время менять ход событий не имело никакого смысла.
Кроме того, у него был свой план, и он просто ждал подходящего момента.
Когда Линь Юэ бросил окурок в урну, Хуан Ланьдэн вышел из комнаты, и дверь за его спиной с грохотом захлопнулась.
— Ну как, удалось? — Спросил Линь Юэ.
— Нет, — бросил Хуан Ланьдэн.
Он сохранял свой привычный развязный вид, но в следующее мгновение его лицо резко преобразилось – он явно почуял неладное. Сменив гнев на милость и напустив на себя важности, он решительно зашагал обратно к жилищу А-Сян:
— А ну, за мной!
Линь Юэ позвонил в дверь, а Хуан Ланьдэн, едва оказавшись внутри, пулей пролетел через холл и бросился на второй этаж.
А-Сян сегодня была в шелковом длинном платье, её веки украшали легкие тени, а мелированные волосы были собраны на затылке в аккуратный пучок. Две кокетливые пряди спадали на лицо, едва касаясь её нежных щек. От каждого её движения исходил тонкий аромат парфюма «Кувшинки» – должно быть, она только что из душа.
Троица поднялась на второй этаж, где посреди спальни в нелепой позе застыл Бэй-гэ, который вечно во всём опаздывал на шаг.
— Прямо-таки магия: человек из ниоткуда, — с издевкой произнес Хуан Ланьдэн.
А-Сян выдавила из себя смешок:
— Это мой другой двоюродный брат.
— Второй двоюродный брат, — подтвердил тот.
Бэй-гэ виновато покосился на Линь Юэ. Если бы рядом никого не было, он бы с удовольствием отвесил себе пару пощечин.
Опять всё провалил!
Линь Юэ снабдил их ценнейшей информацией. Бэй-гэ своими глазами видел, как Тан Жэнь и Цинь Фэн вошли в комнату А-Сян. Он решил проявить смекалку, постучал в дверь и уже собирался подняться наверх, чтобы сцапать голубчиков, но тут некстати ввалился сначала Кунтай, а следом за ним и Хуан Ланьдэн.
Казалось бы, А-Сян уже выставила Железного Детектива за дверь, но этот псих вдруг решил вернуться и нагрянул с проверкой, когда его совсем не ждали. В итоге меньше чем за пять минут нагрянули двое полицейских, да еще и в чинах. Это не просто сорвало их план, но и грозило им самим арестом.
Как же ему было стыдно перед Линь Юэ...
Хуан Ланьдэн пристально посмотрел на А-Сян:
— И сколько же у тебя этих братьев?
Она натянуто улыбнулась и подняла два пальца, на одном из которых ярко блеснуло золотое кольцо.
Хуан Ланьдэн заметил, что из-под шторы выглядывают чьи-то ступни. Носки туфель были дырявыми, а грязные пальцы ног нервно шевелились.
— А куда делся тот, первый, старший двоюродный брат?
Он оттолкнул «второго брата» и резко дернул штору в сторону. Вжик! За ней прятался какой-то парень с копной всклокоченных волос – совсем не тот здоровяк, которого он видел в первый раз.
Вьетнамец с глупым видом стоял и тыкал пальцем в рыбок в аквариуме.
— Третий двоюродный брат? — Во всю глотку заорал Хуан Ланьдэн. Он крутанулся на месте и указал на шкаф, жестом приказывая Линь Юэ помочь ему поймать «изменников» – вернее, воров.
Когда он впервые услышал шум и поднялся наверх, то встретил здоровяка в черной майке с армейским жетоном. Спустившись, он вспомнил, что видел точно такое же ожерелье на груди Тан Жэня этим утром. Решив проверить подозрения, он вернулся, но здоровяк превратился в Очкарика. Сначала был старший брат, потом второй, а теперь из-за шторы вылез этот лохматый – третий. Это что, театральная постановка? Одни уходят, другие приходят?
Хуан Ланьдэн подошел к левому шкафу и рывком распахнул дверцу. Там прятались двое: слева – тот самый «старший брат», а справа – его коллега и заклятый враг Кунтай.
Линь Юэ тоже открыл свою створку. Перед ним предстал Тан Жэнь, замерший в позе мабу и сложивший пальцы в магическом жесте; пот градом катился с его лба. Рядом стоял Цинь Фэн, он выглядел чуть лучше, хотя и смотрел на вошедших с нескрываемым ужасом.
В этот момент Кунтай, чьё лицо за секунду сменило десяток выражений, вдруг звонко хлопнул в ладоши и, глядя на стоящую в дверях А-Сян, затянул: — Happy birthday to you, happy birthday to you...
Цзиньган и Вьетнамец тут же сообразили, в чем дело, и, подхватив песню, двинулись вперед.
Бэй-гэ, ведомый инстинктом самосохранения, уже щелкал зажигалкой, поджигая свечу в центре бисквитного торта, стараясь изобразить, будто они готовили сюрприз для «сестренки».
Хуан Ланьдэн замер с немым вопросом на лице, оглядываясь на напарника.
Линь Юэ лишь покачал головой и, игнорируя ошарашенные лица в шкафу, осторожно прикрыл дверцу.
— Сестренка, надеюсь, этот сюрприз удался. Будь счастлива! — С натянутой улыбкой произнес Бэй-гэ.
— Спасибо, — подыграла ему А-Сян и задула свечу на торте.
— У нас, братьев, еще есть дела, не будем мешать тебе отдыхать. Мы пойдем.
Бэй-гэ, прижимая к себе небольшой пятиидюймовый торт, направился к выходу, мысленно нахваливая себя за актерскую игру. Предки учили: вор не уходит с пустыми руками. Раз уж золото найти не удалось, то и бисквитный торт на ужин – неплохая добыча.
Вьетнамец довольно скалился, радуясь, что вечер прошел не зря.
Проводив троицу грабителей, А-Сян по-хозяйски положила руку на плечо Кунтаю и уставилась на Железного Детектива, застывшего у шкафа, взглядом, недвусмысленно указывающим на дверь.
— Эх, А-Сян... — Хуан Ланьдэн снял ковбойскую шляпу и покосился на сальный фейс Кунтая. — Ну и специфические же у тебя вкусы.
Проходя мимо А-Сян, Линь Юэ незаметно вложил ей в ладонь записку и быстро спустился по лестнице.
После случившегося у Хуана Ланьдэна пропало всякое желание сидеть в засаде. Выйдя на улицу, он запрыгнул в машину и нажал на газ, покидая Чайна-таун.
Тем временем наверху, пока Кунтай передавал материалы дела Тан Жэню и Цинь Фэну, А-Сян развернула записку Линь Юэ.
«Тан Жэня подставили. Сейчас в управлении всё непросто, поэтому я могу помогать только из тени. Передай им: пусть не разгуливают поблизости. Весь район вокруг „Ночного Шанхая“ под наблюдением полиции».
А-Сян вспомнила недавние события. Если бы Тони тогда сказал правду, Тан Жэнь не миновал бы ловушки, а Кунтаю грозило бы увольнение.
— А Тони и правда славный малый, — прошептала она.
Она заглянула в дверной глазок и увидела, что машина на противоположной стороне улицы уехала.
Топ-топ-топ...
Звук шагов на лестнице заставил её вздрогнуть. Обернувшись, она увидела Кунтая. Он сжимал в руках четки с оберегом-багуа и ворчал себе под нос:
— И зачем вам эти отчеты в такое время? Тоже мне, великие сыщики нашлись... Папаша сегодня из-за вас чуть коньки не отбросил!
А-Сян с улыбкой выпроводила его, а затем, придерживая подол платья, взлетела на второй этаж и протянула клочок бумаги Тан Жэню:
— Я проверила, сэр Хуан уехал.
Оба поняли её без слов. Тан Жэнь уже приготовился было выдать очередную порцию сопливых комплиментов, но Цинь Фэн буквально за шкирку вытащил его наружу.
Покинув Чайна-таун, они, следуя указаниям Кунтая, пробрались в заброшенную лачугу у пристани. Юный детектив достал фонарик, прихваченный у А-Сян, и углубился в изучение томов дела, а Тан Жэнь тем временем развернул записку.
— Теперь понятно, почему Тони нам помогает. Он знает, что меня подставили!
Цинь Фэн выхватил бумажку и пробежал по ней глазами при свете фонарика:
— Ес-сть... еще одна... в-вероятность.
— Какая еще вероятность?

Комментарии

Загрузка...