В сумерках Тан Жэнь, сверкая золотым зубом, принял из рук владельца ювелирной лавки цепочку и поболтал ею перед лицом Цинь Фэна:
— Ну как тебе, а?
Он расплылся в довольной улыбке, отчего морщинки в уголках его глаз разлетелись, словно лепестки дикой хризантемы.
Цинь Фэн взглянул на подвеску в виде символа Багуа и выдавил:
— Кра...
— Красиво, да?
— Кра... крайне уродливо.
Тан Жэнь с досадой отвернулся:
— Мелкий ты еще, ни черта не смыслишь.
Он продолжал вертеть цепочку в руках, и чем дольше смотрел, тем больше она ему нравилась. Над дверным проемом в его комнате висело зеркало Багуа, к сумке был пришит талисман Багуа, на шее болтался компас Багуа, а теперь он купил еще и цепочку с этим символом в подарок А-Сян. Стоит ей ее надеть, и это станет неоспоримым символом того, что они – пара.
— Дядя Цян, сделай скидочку, а? — Обратился он к хозяину.
Тот махнул рукой:
— Так и быть, отдам с сорокапроцентной скидкой.
Тан Жэнь изобразил жест признательности, но тут же вспомнил, что денег на покупку не хватает. Ему ничего не оставалось, кроме как повернуться к Цинь Фэну с умоляющим видом:
— Одолжи еще разок.
— Что?!
Тан Жэнь потер пальцы, намекая на купюры:
— Кто старое помянет... в общем, долг платежом красен, выручай!
Цинь Фэн посмотрел на него с явным раздражением:
— Ты... ты же обещал, что возьмешь... возьмешь меня...
— Так это для дела нужно, для расследования! — Тан Жэнь затряс цепочкой. — Живее, давай-давай, поторапливайся!
— Хм! — Цинь Фэн выхватил пачку банкнот, швырнул их в руки Тан Жэню и в негодовании ушел.
Теперь он окончательно прозрел: этот троюродный дядя вовсе не был «королем» Таиланда, как расписывала бабушка. Какой еще «детектив Чайна-тауна»? Сплошное вранье. Обычный жулик, причем самого низкого пошиба.
Купить цепочку хозяйке на день рождения, прикрываясь нуждами следствия... Судя по папкам с делами в его комнате, вся его «детективная деятельность» сводилась к поиску кошек и собак, доставке посылок и выслеживанию разлучниц – мелкие делишки, о которых и упоминать-то стыдно.
В это же время в главном зале полицейского участка Чайна-тауна стало пусто.
Кунтай увел своих подчиненных пропустить по стаканчику, Хуан Ланьдэна утащила на свидание новая пассия, и только сотрудники технического отдела продолжали сверхурочно работать над сверкой отпечатков пальцев.
Линь Юэ вставил SD-карту в слот ноутбука, и папка с файлами автоматически открылась на экране.
Перед глазами замелькали фотографии. Большинство из них были сделаны Сонпатом во время слежки за Сино: они детально фиксировали привычный маршрут девочки от дома до школы и обратно.
Линь Юэ внимательно изучал их какое-то время, но не нашел ничего подозрительного, после чего открыл папку с именем «Дань».
Внутри тоже были фото: личные снимки Даня, совместные кадры Сонпата с сыном, а в самом низу – несколько групповых фото Даня с одноклассниками. Среди них мелькало лицо Сино. Дата съемки – год назад.
Согласно выводам Цинь Фэна, сын Сонпата по имени Дань внезапно исчез год назад. Сонпат в ходе собственного расследования заподозрил, что мальчика убили одноклассники, и начал тайно следить за Сино, делая скрытые снимки.
Позже Сино заметила слежку и в отчаянии придумала план, как убрать врага чужими руками. Она написала в дневнике, что Сонпат совершил над ней изнасилование, и добавила, что сделала бы, будь у нее силы отомстить. Затем она оставила дневник там, где его мог найти ее любящий приемный отец Ли.
Ослепленный яростью Ли, в точности следуя описанному в дневнике методу, проник в мастерскую Сонпата. По иронии судьбы он совершил убийство как раз за день до того, как полиция, расследовавшая Великое похищение золота, собиралась арестовать Сонпата. Свалив вину на Тан Жэня, Ли невольно запустил сценарий великолепного детективного триллера.
Глядя на фотографии на карте памяти, Линь Юэ погрузился в раздумья.
«Просматривал ли Ли содержимое этой карты после того, как забрал ее домой? Если бы он узнал о связи между Сино и Данем, не возникло бы у него сомнений во всей этой истории?»
Немного подумав, он покачал головой, отгоняя лишние мысли. Убийство не имело отношения к его текущему заданию, и тратить силы на Ли или Сино было пустой тратой времени.
Проблема заключалась в том, что у Ли не нашлось зацепок по поводу таинственного пятого участника, а на карте памяти тоже не было ничего подозрительного. Похоже, оставалось надеяться только на троицу Бэй-гэ.
Вчерашнего звонка было недостаточно, чтобы втереться к ним в доверие. Нужно дождаться завтрашнего дня и найти способ встретиться с ними лично.
Линь Юэ прикидывал дальнейшие действия, лениво кликая мышкой. Когда он вернулся в корневой каталог, то внезапно заметил нечто странное.
Фотографий на карте было всего около сотни, но занятый объем превышал один гигабайт. Как такое возможно?
Он тут же зашел в настройки отображения и включил показ скрытых файлов. Вернувшись в папку «Дань», он обнаружил замаскированный видеофайл.
Щелкнув правой кнопкой мыши, он запустил воспроизведение через плеер.
В кадре появилась односпальная кровать. На стене рядом с ней висело изображение Будды, а под ним стоял длинный алтарь с подношениями и благовониями. В углу были прибиты многочисленные фоторамки: снимки Даня и Сонпата, детские фото самого Сонпата и старые настенные часы.
Примерно через три минуты картинка мигнула: в кадре появился Сонпат в серой футболке. Он зашел снаружи и сел на кровать прямо перед камерой. Следом за ним в комнату вошел мужчина в черной футболке и джинсах. Какое-то время он мерил шагами помещение, пока наконец не прислонился к рабочему столу, загородив спиной лицо Сонпата.
Камера не запечатлела лица незнакомца, в объектив попала лишь его рука, опирающаяся на край стола. Чуть выше запястья виднелась татуировка с буддийской мантрой, центральная часть которой напоминала двух белых тигров.
Таиланд – буддийская страна, и многие здесь наносят на тело изображения священных зверей, лики будд или магические заклинания. Местные верят, что это не просто искусство, а мощные обереги, способные защитить от злых духов и даже изменить судьбу.
— Где ты спрятал золото? — Раздался резкий вопрос, заданный грубым, хриплым голосом.
— В месте, которое никто не найдет, — ответил Сонпат, судя по тому, что звук шел со стороны кровати.
— И ты не боишься, что я прикончу тебя?
— Убьешь меня – и вовек не узнаешь, где золото.
— Сонпат, ты играешь с огнем.
— Ты сам меня вынудил, — немного помолчав, проговорил Сонпат. — Сегодня ты смог оставить с носом Бэй-гэ и остальных, а завтра так же кинешь и меня, чтобы забрать весь куш себе. Мне пришлось так поступить, чтобы гарантированно получить свою долю.
— Ах ты!
— Не волнуйся. Ищи покупателя. Как только деньги за мою часть упадут на счет, золото само окажется у тебя в руках. Но если вздумаешь хитрить, клянусь: ты не получишь ни единого грамма.
— Ладно, хорошо же ты запел... Раньше я тебя недооценивал.
— Пустые слова.
— Хм!
Человек в черной футболке бросил последнюю фразу и вышел из зоны обзора. Послышались удаляющиеся шаги. Сонпат еще какое-то время посидел на кровати, затем придвинулся к столу. Камера качнулась, экран погас – видео закончилось.
— Обалдеть... Грызня в банде, натуральная грызня...
Сердце Линь Юэ бешено колотилось. Он и представить не мог, что реальность окажется куда запутаннее и интереснее любого киношного сюжета. Хотя камера и не засняла лица таинственного пятого участника, она полностью зафиксировала его разговор с Сонпатом.
Прокручивая в голове детали увиденного, Линь Юэ зацепился за одну догадку.

Комментарии

Загрузка...