Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌
Приятного чтения!
Вернёмся немного назад.
Я наблюдал издали за кортежем, приближавшимся к усадьбе у горячих источников. Пейзаж оставался прежним, но суть происходящего переменилась бесповоротно. Это была уже не рядовая инспекция, а подписание договора.
В иных обстоятельствах столь высокую процедуру следовало провести в столице великой державы. И престиж, и статус процедуры говорили в пользу столицы, но это привело бы к недопустимой задержке. Усиление конвоя, сбор пышной свиты, согласование проезда через чужие земли, подготовка приёма — всё это отняло бы слишком много времени. А главное — государственные тайны неизбежно получили бы огласку. Технология наркоза и поставки опиума затрагивали самые основы государств. Именно поэтому великая держава выбрала наши земли, а я принял их выбор. Всё необходимое уже сошлось воедино: метод, практические результаты, одобрение Церкви и, наконец, мы сами.
Вскоре принцесса Элисия переступила порог усадьбы. Походка оставалась всё такой же тихой, размеренной, лишённой малейших колебаний. Но я знал: истинную цену этой встрече она осознаёт глубже кого бы то ни было.
— Мы ждали вас, принцесса Элисия.
Я склонил голову в сдержанном поклоне. Принцесса ответила скупым кивком:
— Благодарю за скорый приём.
Голос звучал безукоризненно ровно. И всё же что-то неуловимо переменилось: взгляд на долю секунды задержался на мне.
Я провёл гостью в дальние покои, заранее подготовленные к встрече. Высокопоставленный прелат Церкви уже ждал нас: белое с золотом облачение, строгая, лишённая суеты выправка.
— Все в сборе, — негромко произнесла принцесса.
Священнослужитель степенно наклонил голову:
— Сей союз признан угодным воле Господней.
Эти слова окончательно утвердили значение происходящего. Я протянул руку к лежавшему на столе договору:
— В таком случае перейдём к окончательной сверке условий.
Поставки опиума, надзор за посевными площадями, монастырский контроль качества сырья и поэтапная передача технологии обезболивания. Элисия внимательно пробежала глазами по строкам. Условия были оговорены заранее, но она не пренебрегала последней проверкой.
— Претензий нет. Наша страна принимает эти условия, — произнесла она спокойно, и за этой фразой стояла непреклонная государственная воля.
Я слегка прищурился:
— С нашей стороны возражений также нет.
Я подал ей перо. После короткого затишья Элисия без колебаний вывела подпись. Следом расписался я, а клирик скрепил пергамент оттиском печати на алом сургуче. Воск медленно остывал, обретая окончательную твёрдость.
— Отныне сей договор обрёл законную силу пред Богом и людьми, — провозгласил прелат.
В комнате повисла тишина. Никто не спешил нарушать молчание — слишком весом был свершившийся факт. Элисия медленно выдохнула:
— Наконец-то всё только начинается.
Моих губ коснулась едва заметная улыбка:
— Верно. Настоящее дело впереди.
В ту же секунду взгляд принцессы дрогнул, но тотчас вновь обрёл невозмутимость.
Спустя три дня после того, как застыли сургучные печати, усадьба при купальнях явила совсем иной лик.
Каменный зал озарился пламенем бесчисленных канделябров. Дым благовоний смешивался с ароматом жареного мяса и терпкого вина. На длинных столах красовались блюда с олениной, запечённой с травами птицей и свежим хлебом. Столовое серебро ловило отблески огней, а переливы струн наполняли воздух музыкой.
Слуги подносили всё новые яства. С глухим стуком на стол опустили тяжёлое блюдо: на нём высился запечённый целиком каплун. Кожица птицы аппетитно подрумянилась, а из надрезов струился пар, разнося густой дух трав и жира. Каплун... Лично у меня это блюдо вызывало весьма двойственные чувства.
По соседству исходила соком нежнейшая тушёная телятина. Густой соус благоухал диковинными пряностями, дразня обоняние тонким переплетением сладости и жгучей остроты. Следом подали зажаренных куропаток — крошечных, буквально на один укус, но сохранивших сочный дух лесной дичи. Столы ломились и от хлеба: от тончайшего белого до увесистых краюх из муки грубого помола и маленьких круглых сдобных булочек. К ним подавали свежее масло, мёд и ягодные джемы.
А затем настал черёд главного зрелища.
— Что это? — взгляд Элисии замер на причудливом кулинарном изыске.
Перед гостями высился огромный румяный пирог. Стоило ножу надрезать золотистую корку, как изнутри с трепетом крыльев выпорхнула живая птица. Принцесса изумлённо распахнула глаза.
Коротко щебеча, пичуга описала круг под сводами потолка и юркнула в распахнутое настежь окно, растворившись в ночной темноте. По залу прокатился сдержанный гул восторга и одобрительный смех.
— Всего лишь застольная забава, — спокойно заметил я.
— Блюдо, призванное поражать воображение?
— Именно. Подобные вещи подают не ради вкуса, а чтобы врезаться в память.
Элисия ещё мгновение смотрела в ночное небо за окном, после чего перевела взор на пирующих:
— Роскошно. И на редкость шумно.
— Такова дипломатия, — отозвался я. — Одного пергамента мало. Нужно встретиться лицом к лицу, разделить чашу вина и заставить нутро оппонента поверить, что перед ним не враг.
Она сдержанно перевела дыхание:
— Понимаю. Убеждать не доводами разума, а через чувства.
— Разумеется. Ведь доводам рассудка свойственно предавать.
Принцесса чуть прищурилась, но тут же совладала с собой. Вскоре слуги поднесли кубки, наполненные густым тёмно-рубиновым вином.
— За заключение союза! — раздался громкий тост.
— За дружбу!
— За процветание!
Звонко соприкоснулись кубки. Элисия приняла вино с безукоризненным придворным изяществом.
Музыка зазвучала громче. Смех, хмельные речи, развязавшиеся языки... И среди этого шума до меня долетел сдавленный ропот:
— Неужто эти правила действительно введут со всей строгостью?
— Все эти реестры, бесконечные разрешения... Сплошная морока. Нельзя ли хоть немного закрыть глаза?..
— Прикуси язык. Шутки плохи: перед нами тот самый владетель.
— Да знаю я, но всё же...
Я лишь скользнул по спорщикам взглядом. Этого оказалось достаточно: голоса моментально смолкли, сменившись испуганной тишиной.
Элисия видела всё до единого жеста. На миг наши взгляды скрестились, после чего она молча опустила глаза к кубку.
Договор скреплён печатями. Но настоящие переговоры только начинаются.
***
Точка зрения принцессы Элисии
Празднество продолжалось.
Напев сменился более плавным, и воздух в зале наконец стал мягче. Принц Леонхарт, только что беседовавший с церковными иерархами, направился в мою сторону.
— Принцесса Элисия. Надеюсь, вечер приносит вам удовольствие?
— Разумеется. Приём великолепен.
«Он стоит ближе обычного?..»
— Отрадно слышать. Удалось ли хоть немного сбросить груз забот?
Неожиданный вопрос застал меня врасплох. Я лишь на мгновение растерянно моргнула:
— Право, не знаю. Неужели это заметно со стороны?
— Да. Самую малость, — отозвался он спокойным, мягким тоном.
«Значит, наблюдает за мной».
В груди что-то дрогнуло.
— Непростительная оплошность, — негромко отозвалась я. — Для принцессы это серьёзный изъян?
— Ничуть. Для живого человека — лишь несомненное достоинство.
Он ответил без раздумий. От этих слов у меня на миг перехватило дыхание — и всё же возникшее чувство было отнюдь не тягостным.
— В таком случае сделаю себе небольшую поблажку, — в голосе проскользнула едва заметная улыбка.
Леонхарт ответил сдержанным движением губ.
— Кстати, благодарю за недавний подарок, — произнесла я. — Ароматическое саше очень помогло мне.
Повисла короткая пауза.
— Рад, если оно сослужило добрую службу.
— Да. В нём оказалось куда больше проку, чем в простом средстве «для успокоения».
Сказав это, я поспешно отвела взгляд. Не сболтнула ли лишнего?..
Но ответ прозвучал удивительно мягко:
— Для меня это великая честь.
Воздух между нами неуловимо переменился.
Именно в эту секунду к нам неслышно шагнул Марк, приближённый принца. Сохраняя бесстрастное выражение лица, он склонился к самому уху господина и тихо произнёс:
— Ваше высочество, дело первостепенной срочности.
Взгляд Леонхарта вмиг переменился.
— Понял, — едва слышно отозвался принц и тотчас повернулся ко мне: — Прошу простить, ваше высочество. Появились неотложные дела.
— Разумеется.
Ответ прозвучал ровно, без запинки. Но внутри осталась крошечная, царапающая заноза.
Он сдержанно поклонился и покинул залу.
«Постойте...»
Слова сами подступили к горлу. Губы едва приоткрылись — и замерли.
Останови я его сейчас — и что скажу? Дежурную благодарность? Или нечто иное? И главное — принцессе подобное не дозволено.
Размеренно переведя дыхание, я усилием воли загнала обратно готовые сорваться слова. И с безупречным спокойствием вновь опустила взгляд к кубку — словно ничего и не произошло.
Над главой работали:
— мальстах — doveqr
P.S. Подписывайтесь на наш ТГ (нам будет приятно): там выходят уведомления о релизах, новости команды, а также информация о том, как читать главы наперёд. Ссылку оставил в комментариях и в профиле команды!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Что, если корпоративный раб переродится третьим принцем другого мира? — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.