Для иностранных журналистов Ван Чжун был единственным известным кинематографистом в съемочной группе фильма «Три горы».
Остальные актеры были новичками, их никто не знал.
Разве что при поиске информации можно было узнать кое-что о Лу Яньхэ — что он очень известная звезда в Китае. Но к ним это не имело отношения. За границей мало кто знал Лу Яньхэ.
Изначально на пресс-конференцию фильма «Три горы» собиралось не так уж много людей, но после просмотра фильма многие из тех, кто планировал сразу уйти, поспешили в зал.
Журналисты, возможно, не знают каждый шедевр в истории кино так досконально, как профессиональные кинокритики, и не могут сходу разложить произведение по полочкам, но все они годами ездят по кинофестивалям. Посмотрев фильм, они сразу понимают: хорош он или плох, вызовет ли споры или отправится в забвение.
Когда только объявили, что фильм «Три горы» вошел в основную конкурсную программу, он не вызвал особого шума и не считался фаворитом.
За исключением китайских СМИ, которые были взволнованы тем, что это единственный фильм на китайском языке в конкурсе, для иностранной прессы он был «игроком скамейки запасных».
Режиссер Ван Чжун, хоть и был известен, а его личный стиль считался уникальным в мировом кино, все же немного не дотягивал до статуса «великого мастера» или «именитого мэтра».
Многие кинокритики говорили, что он стал заложником своего любимого мрачного стиля, полного мистики и чертовщины. Этот стиль его вознес, он же его и губит: в первый раз это впечатляет, но когда смотришь много раз, становится скучно, а после просмотра остается ощущение бессмысленного сна.
Никто не ожидал, что на этот раз он привезет «Три горы».
Станет ли этот фильм классикой?
Они не осмеливались так утверждать.
Но, без сомнения, судя по реакции зрителей на премьере, этот фильм определенно станет предметом обсуждений.
Более того, возможно, это будет самый обсуждаемый фильм Ван Чжуна за всю его карьеру.
Сегодня в зале собрались представители более семидесяти СМИ, всего около девяноста человек.
В зале было очень тесно.
Но такой ажиотаж на пресс-конференции — верное доказательство того, что фильм привлек внимание.
Сначала режиссер Ван Чжун поделился своими мыслями о съемках этого фильма.
Когда журналистам разрешили свободно задавать вопросы, в зале поднялся лес рук.
Первым возможность задать вопрос получил японский журналист Нагаяма Кавадзо.
Лу Яньхэ с удивлением заметил, что, когда Нагаяма Кавадзо встал, лица Ван Чжуна и Чэнь Лин помрачнели.
— Режиссер Ван Чжун, давно вас не видели. Очень рад, что вы сняли новую работу. В прошлом многие кинокритики говорили, что ваши фильмы страдают от вашего стиля, утверждая, что, что бы вы ни снимали, всегда получается мрачная атмосфера фильма о призраках. На этот раз вы, кажется, довели этот стиль до крайности. Интересно, чем вы руководствовались?
Когда переводчик перевел его вопрос на английский, в зале поднялся шум.
Кинокритики всегда оценивали фильмы Ван Чжуна неоднозначно, он считался спорным режиссером. Вопрос Нагаямы Кавадзо был равносилен тому, чтобы прямо в лицо Ван Чжуну высказать слова тех критиков, которые не любили его стиль. Описывая это четырьмя словами, можно сказать: «Прямой удар в лицо».
Лу Яньхэ с некоторым удивлением взглянул на японского журналиста. Тот был немолод, не похож на неопытного новичка, который не понимает, что делает. Впрочем, любой журналист, которого отправляют сюда, должен пройти жесткий отбор в своем издании. Простых людей здесь нет, и СМИ не пошлют «зеленого» новичка на кинофестиваль такого уровня.
На лице Нагаямы Кавадзо было выражение искренности, словно он всерьез ждал ответа Ван Чжуна.
Ван Чжун задумался на мгновение, прежде чем ответить:
— У меня есть свои творческие предпочтения и стиль. В конце концов, мир в глазах каждого человека выглядит по-разному, основываясь на его жизненном опыте или эстетических предпочтениях. Как кинорежиссер, я не определяю стиль фильма субъективно, по своему желанию. Это основано на моем суждении: фильм должен быть снят именно так. Только так я могу выразить то, что хочу.
Нагаяма Кавадзо тут же задал уточняющий вопрос:
— Вы имеете в виду, что в ваших глазах мир — это место, полное бедствий, ужаса и насильственной смерти?
Он говорил очень быстро, и когда он закончил, модератор только успел вставить: «Простите, из-за ограниченного времени каждый журналист может задать только один вопрос».
Нагаяма Кавадзо кивнул:
— Прошу прощения. Если режиссеру Ван Чжуну неудобно отвечать, то не нужно.
Сказав это, он сел.
Переводчик перевел его слова дословно.
Лу Яньхэ был почти уверен, что этот человек относится к Ван Чжуну с неприязнью и предубеждением, и сказал это намеренно.
Он повернулся к Ван Чжуну.
Лицо Ван Чжуна тоже было не очень хорошим. Казалось, он хотел что-то сказать, но колебался, учитывая обстоятельства, и молчал несколько секунд.
Лу Яньхэ не знал, нужно ли ему вмешиваться, чтобы выручить режиссера.
Он боялся, что его вмешательство будет неуместным.
В этот момент продюсер Чэнь Лин вдруг посмотрел на Лу Яньхэ и сказал:
— Только что этот журналист сказал, что из-за мрачной атмосферы в фильмах режиссера мир в его глазах полон бедствий и насильственной смерти. Яньхэ, ты в этот раз работал с режиссером, и хотя съемки длились недолго, твою игру многие высоко оценили. Интересно, как ты смотришь на этот вопрос?
Лу Яньхэ не ожидал, что Чэнь Лин внезапно переадресует вопрос ему перед всеми.
Но тут же он заметил в глазах Чэнь Лин мольбу и просьбу.
Она просила его о помощи.
Чэнь Лин знала, насколько подвешен язык у Лу Яньхэ, поэтому специально заговорила именно в этот момент.
Лу Яньхэ улыбнулся и посмотрел на журналистов в зале.
— Я даже не знал, что мою игру многие хвалили, — сказав это, он сам почувствовал фальшь, но продолжил улыбаться, глядя на людей в зале. — Я правда хорошо сыграл?
Журналисты смотрели на него с недоумением.
Почему нет никакой реакции?
Реакция журналистов сбила Лу Яньхэ с толку.
Неужели они так не считают?
Но они не выглядели так, словно не хотели реагировать. Скорее, они просто не знали, кто он такой.
Подождите, неужели они не узнали, кого он играл в фильме?
— Я играл того гадателя, который предсказывал им судьбу в горном храме, — эту фразу Лу Яньхэ произнес на английском, с улыбкой указывая на Чэнь Цзяна и остальных.
Зал словно взорвался. На лицах журналистов появились самые разные эмоции: кто-то начал аплодировать, кто-то выкрикивал что-то на языке, который Лу Яньхэ не понимал, но было видно, что его подбадривают и хвалят.
— Спасибо! — с улыбкой сказал Лу Яньхэ.
Внешне он был спокоен, но в глубине души вздохнул с облегчением.
Он действительно испугался, что дело не в том, что его не узнали, а в том, что просто не хотели поддерживать.
— Это мой первый опыт в кино, поэтому я немного нервничаю. Не знаю, действительно ли мое выступление так хорошо, как говорят.
Тут же кто-то выкрикнул по-английски: «Ты был великолепен!»
— Спасибо, спасибо!
Несколько фраз Лу Яньхэ разрядили неловкую атмосферу, добавив оживления и веселья.
Китай.
Синь Цзысин, которая смотрела прямую трансляцию пресс-конференции, очевидно знала о конфликте между режиссером Ван Чжуном и Нагаямой Кавадзо. Она с раздражением сказала окружающим:
— Этот Нагаяма Кавадзо затаил обиду на Ван Чжуна с тех пор, как семь лет назад режиссер его отругал. Как только он встречает Ван Чжуна, обязательно пытается сделать гадость.
Это было мероприятие с прямой трансляцией на Yemai.
Синь Цзысин сидела вместе с другими гостями, наблюдая за пресс-конференцией фильма «Три горы» и комментируя происходящее в реальном времени.
Другой гость, Чэнь Бин, прославившаяся в последние годы благодаря стендапу, сразу спросила:
— А за что Ван Чжун обругал Нагаяму Кавадзо?
— Раньше, когда фильм Ван Чжуна «Удержание» выходил в прокат в Японии, режиссер поехал туда для продвижения. Нагаяма Кавадзо тогда брал интервью, но повел себя очень грубо по отношению к главной героине фильма. Поскольку в «Удержании» у нее были откровенные сцены, Нагаяма Кавадзо спросил, не боится ли она, что ее возлюбленный будет против такой жертвы ради славы. Актриса уже тогда растерялась, но Нагаяма Кавадзо не унимался, говоря о том, что в нашей традиционной китайской культуре к женщинам в этом плане относятся строго, и стоит ли такая жертва того. Ван Чжун тогда просто бросил микрофон и обматерил его. Как по мне, Нагаяма Кавадзо сам напросился. Он не проявил уважения ни к режиссеру, ни к актрисе.
— Вот же мелкий япо... — Чэнь Бин резко вдохнула, напоминая себе, что это прямой эфир. — Гад такой.
Лицо Синь Цзысин было мрачным.
Ведущий Yemai Сун Цзян сказал:
— Он злонамеренно интерпретирует слова режиссера Вана, заставляя других воспринимать его в негативном ключе. Довольно подло.
Чэнь Бин вздохнула:
— Не знаю, сможет ли Яньхэ спасти атмосферу. Эх.
Синь Цзысин промолчала.
В этот момент она не хотела говорить «Яньхэ точно справится», чтобы не сглазить.
А вдруг не справится?
Когда атмосфера в зале немного оживилась, Лу Яньхэ вернулся к вопросу, который задала Чэнь Лин.
— Не знаю, знаете ли вы, но в Древнем Китае был очень известный писатель по имени Пу Сунлин. Он написал книгу под названием «Описание чудесного из кабинета Ляо», — Лу Яньхэ слегка улыбнулся. — В этой книге рассказывается о богах, демонах и призраках. Почти каждый китаец вырос на историях из этой книги.
— Во времена династии Цин человек по имени Ван Шичжэнь написал одну фразу, чтобы оценить эту книгу.
— «Полагаю, ему претят речи мира людей, он любит внимать стихам, что распевают духи на осенних могилах».
Сказав это, Лу Яньхэ сначала продекламировал стихи на китайском, а затем перевел их на простой английский:
— «Мне не нравится слушать, как люди говорят о славе, выгоде и суетных мирских делах; я предпочитаю слушать, как души умерших на кладбище изливают мне свои сокровенные чувства».
— Это мой собственный перевод, он не совсем точен, но это мое понимание этих строк.
Лу Яньхэ мягко улыбнулся. Его тон был спокойным, уверенным, с размеренным ритмом повествования.
— Не знаю, сможете ли вы понять такое настроение? Живя в этом мире, мы иногда беспомощно чувствуем отвращение к миру, в котором находимся. Как писал английский писатель господин Моэм в романе «Луна и грош»: «Повсюду лежат шестипенсовики, но он поднял голову и увидел луну». Я навсегда запомнил эту фразу.
Все в зале затихли.
Большинство присутствующих были журналистами из Европы и Америки, как они могли не знать Моэма?
Взгляды режиссера Ван Чжуна, других актеров на сцене и продюсера Чэнь Лин, которая задала вопрос, изменились, когда они посмотрели на Лу Яньхэ.
Речь Лу Яньхэ полностью превзошла их ожидания.
— Иногда нам легко воспринимать стиль как одежду, которую носит человек. Кому-то нравится одеваться классически и элегантно, кому-то — свободно и расслабленно. Но стиль — это не только одежда, это еще и темперамент человека. В контексте китайского языка я бы предпочел назвать это «фэнгу» - ветер и кость – твердость характера. Переводя на английский, я назову это «характером, отличным от других». Конечно, это не совсем точно, но это перевод, который приходит мне в голову сейчас.
Лу Яньхэ еще раз подчеркнул, что это его собственный перевод.
— Фильм «Три горы», очевидно, отличается от большинства фильмов. Хорошо это или плохо — судить вам. Но мы точно можем прийти к консенсусу: это не тот фильм, который можно скопировать откуда-то еще. Это фильм, который мог снять только режиссер Ван Чжун.
— Желание, импульс, гнев, сожаление, судьба, страх... Кто-то понимает режиссера как человека, который помещает увиденный им мир в фильм, точно так же, как кто-то понимает стиль как стиль одежды.
— Но после работы с режиссером Ван Чжуном я предпочитаю понимать режиссера как человека, который пересоздает мир. Он использует свои размышления, свою растерянность, свои «три яда» - жадность, гнев, невежество, свое умение «отпускать», чтобы заново создать мир внутри фильма.
— Он совершенно отличается от нашего реального мира, но в течение этих двух часов просмотра мы словно падаем в огромный и туманный сон. Когда мы досматриваем и просыпаемся, мы знаем, что это кино, что это не по-настоящему. Но потом, в какой-то момент растерянности, в голове всплывают фрагменты, кадры, и мы ошеломленно спрашиваем себя: был ли это сон или это происходило на самом деле?
— Таков киномир в моем понимании. Связано ли это со стилем? Конечно, связано. Но важно ли это?
Лу Яньхэ улыбнулся и сказал:
— Важно то, что мы почувствовали. Фильм — это работа режиссера, но это не сам режиссер. Он принадлежит каждому, кто его смотрит.
Когда Лу Яньхэ закончил, в зале повисла тишина на несколько секунд.
Ярким контрастом этой тишине служили разделы комментариев в прямых эфирах на нескольких китайских платформах.
По мере того как Лу Яньхэ произносил фразу за фразой, то на английском, то на китайском, настроение зрителей становилось все более взволнованным и сложным, хотя благодаря синхронному переводу все понимали смысл.
Чем больше они слушали, тем сильнее были эмоции.
[Эта речь Лу Яньхэ... Я чуть не забыл, о чем он говорил, просто чувствовал, что он сияет.]
[От «Ляочжай чжии» к «Луне и грошу»... Как он так легко это цитирует? Он даже помнит чужие оценки и может на ходу переводить их на английский?]
[Перестаньте обращать внимание на внешнее! Вы послушайте, что он говорит! Это так высококлассно, так круто! Он просто на другом уровне размазал этого придурка Нагаяму Кавадзо!]
[То, что Лу Яньхэ говорит круто и умно, меня уже не удивляет.]
[Я такой пошлый, я просто думаю, что он так чертовски красив, когда говорит так спокойно и уверенно, что я вообще не слышу, о чем речь.]
[То же самое, я тоже пошлый.]
[Эта речь Лу Яньхэ превратила пресс-конференцию в его бенефис. В зарубежном интернете уже бурное обсуждение.]
[Какой-то иностранный пользователь спросил меня, что такое «Ляочжай чжии», и есть ли английская версия. Черт, откуда мне знать!]
[Эта волна культурного экспорта от Лу Яньхэ просто взрывная.]
[Другие говорили, что Лу Яньхэ случайно поступил в Чжэньхуа и стал пятном на репутации университета. Теперь кто посмеет сказать, что Лу Яньхэ — позор Чжэньхуа? Слишком круто, я сейчас заплачу. Не зря студент Чжэньхуа, не зря учится на филфаке!]
...
Зрители прямой трансляции были в меньшинстве, но по мере того, как крупные СМИ вырезали речь Лу Яньхэ, делали длинные картинки с текстом и публиковали их в своих аккаунтах, все больше людей читали это.
На самом деле, даже такая хорошая речь обычно привлекает внимание только тех, кто следит за шоу-бизнесом, просто потому, что это сказал Лу Яньхэ.
Но этот случай был спровоцирован «злонамеренным» вопросом японского журналиста.
Поэтому событие превратилось в «Лу Яньхэ остроумно опроверг японского журналиста».
Эта тема по известным причинам начала набирать в интернете все большую популярность.
После пресс-конференции «Трех гор» Лу Яньхэ вместе со всеми выполнил несколько официальных рекламных мероприятий. Затем он вернулся в отель, перекусил, а вечером у него было два очень важных эксклюзивных интервью.
Оба — для китайских СМИ.
Одно для «Газеты завтрашнего дня», другое — для «Кинорепортажа». Это были топовые отечественные СМИ.
Журналисты обоих изданий не сговариваясь упомянули его выступление на дневной пресс-конференции.
Они совершенно не скрывали своей симпатии к Лу Яньхэ. Похвалив его, они спросили:
— Яньхэ, ты видел отзывы о тебе в китайском интернете?
Лу Яньхэ покачал головой, немного растерянно сказав:
— Я еще не успел посмотреть в телефон. А что? Какие отзывы?
— Посмотришь сам позже. Если вкратце, твоя речь получила поддержку множества людей, и не просто поддержку, — сказал журналист. — Главное, что твои слова заставили многих людей из киноиндустрии встать на твою сторону. Фильмы режиссера Ван Чжуна в эти годы вызывали много споров, не только на международном уровне, но и внутри страны. Твоя речь стала не только ответом на сомнения Нагаямы Кавадзо, но и серьезным ответом касательно стиля фильмов Ван Чжуна. Многие считают твой ответ новым определением стиля режиссера Ван Чжуна.
— Ну, это слишком громко сказано. Я просто высказал свои ощущения, как это может быть новым определением? — ответил Лу Яньхэ.
После серьезного обсуждения его речи они перешли к главной теме.
Его специально спросили о том, как он создавал этот образ.
Когда Лу Яньхэ упомянул, что его роль — это по сути камео на одну ночь, журналисты были ошеломлены.
А когда узнали, что он получил фрагмент сценария в тот же день, все вообще впали в ступор.
Журналист даже рассмеялся на месте:
— Мы даже не знаем, как писать статью. Если напишем так, люди подумают, что либо ты преувеличиваешь, либо мы пишем бред.
Лу Яньхэ с улыбкой махнул рукой:
— Тогда не пишите об этом.
— Но как ты нашел состояние персонажа за такое короткое время? — спросил журналист.
Лу Яньхэ покачал головой:
— На самом деле я и сам не знаю. В тот день я удивительно легко вошел в роль. Режиссер Ван Чжун нашел настоящий горный храм, это была не декорация. Мы долго ехали на машине по горной дороге, меня даже укачало, и, выйдя из машины, я хотел вырвать. Именно та обстановка — небольшой холм, пронизывающий ветер, дикие горы вокруг — создала атмосферу прямо перед глазами. И этот маленький храм, как только заходишь — все в пыли, все настоящее. Ты невольно начинаешь представлять историю. Когда режиссер дал мне роль и реплики, я стоял лицом к стене и в одиночестве представлял прошлое этого персонажа. Это было удивительно: ни одной посторонней мысли. Я сам додумал много переживаний, и когда начал играть, у меня на душе не было никакого груза, я играл очень расслабленно.
Он продолжил:
— Режиссер Ван — из тех, кто не дает конкретных указаний. Он просто ставит камеру и дает тебе огромное пространство, позволяя использовать свои идеи для игры. Он не придирается к деталям, а говорит, какое ощущение ему нужно. Как актер, я в ту ночь действительно получил удовольствие. Мне не нужно было ни о чем беспокоиться. До сегодняшнего дня я даже не видел, как выгляжу в фильме.
— У тебя есть какие-то впечатления от просмотра фильма, которыми ты хотел бы поделиться?
— Я только хочу сказать, что объектив режиссера слишком добр к актерам, — сказал Лу Яньхэ. — Человек в кадре показался незнакомым даже мне самому. Режиссер умеет использовать камеру, чтобы найти актера. Человек в этом кадре даже мне показался чужим.
...
После окончания интервью Лу Яньхэ так устал, что жадно пил воду и не хотел говорить ни слова.
Интенсивная работа в течение дня вымотала его.
Чэнь Цзыянь подошла к нему и сказала, что вышли оценки фестивального вестника. «Три горы» получили очень высокий балл.
Фестивальный вестник — это оценки, которые СМИ разных стран выставляют конкурсным фильмам. Хотя это не влияет на окончательное распределение наград, это отражает мнение мировой кинопрессы о фильме и имеет большое влияние.
На самом деле, судя по прошлым годам, корреляция между высокими баллами в вестнике и итоговыми наградами весьма высока.
Жюри тоже не сидит в темной комнате, изолированное от мира; они так же выходят на мероприятия и читают прессу.
Чэнь Цзыянь добавила:
— The New York Times, Cahiers du Cinéma, The Guardian и еще более десятка СМИ высоко оценили твою игру. Они специально упомянули твое выступление. Особенно Cahiers du Cinéma назвали твою игру самым неожиданным сюрпризом года среди ролей второго плана и заявили, что ты определенно станешь главным претендентом на награду за лучшую мужскую роль второго плана в этом году!
Лу Яньхэ, слушая взволнованную речь Чэнь Цзыянь, не мог удержаться от смеха:
— Главный претендент? Серьезно?
— Немного преувеличено, конечно. Эти журналы на кинофестивалях, встречая хорошую игру, любят использовать самые громкие слова. Но это показывает, что ты им понравился, — сказала Чэнь Цзыянь. — Ты не знаешь? Cahiers du Cinéma прислали запрос на интервью с тобой.
Лу Яньхэ удивился.
— Правда?
— Да, — кивнула Чэнь Цзыянь. — Конечно, интервью с тобой не обязательно попадет в печатный номер журнала, возможно, его опубликуют только на сайте, но и это хорошо. Редко когда такие серьезные иностранные киноиздания хотят взять у тебя интервью.
Лу Яньхэ кивнул, с радостью согласившись.
Чэнь Цзыянь продолжила:
— Сейчас в Китае самой горячей темой, связанной с тобой, на самом деле является твоя речь на дневной пресс-конференции. Ты говорил очень хорошо, многие присутствующие иностранные СМИ тоже высоко оценили тебя. На самом деле никто не любит пустоголовых актеров. При первой встрече ты показал им эту сторону себя, и у них осталось о тебе хорошее впечатление.
Сказав это, Чэнь Цзыянь вздохнула:
— Жаль только, что роль слишком маленькая. Оценки высокие, но нет никакой надежды побороться за звание лучшего актера на этом фестивале.
Лу Яньхэ был потрясен:
— Да ладно, сестра Цзыянь, ты еще и думала о борьбе за лучшего актера кинофестиваля в Ситуэр?
— С такими отзывами, будь ты главным героем, это было бы вполне возможно, — сказала Чэнь Цзыянь.
Лу Яньхэ замахал руками:
— Перестань так говорить, ты заставишь меня зазнаться.
— С твоим скромным и осторожным характером, даже если я буду хвалить тебя каждый день и вознесу до небес, ты сам найдешь лестницу, чтобы спуститься, — съязвила Чэнь Цзыянь.
Лу Яньхэ: «...»
— Но в этот раз поездка на кинофестиваль в Ситуэр с фильмом «Три горы» принесла гораздо больше плодов, чем ожидалось. Сначала мы думали просто посмотреть мир, впервые побывать на международном кинофестивале, примелькаться. А в итоге ты сорвал куш, даже директор фестиваля Винтур Робе узнал тебя и запомнил твое имя.
— Он просто вежлив.
— Он специально упомянул тебя в интервью СМИ, — сказала Чэнь Цзыянь. — Иностранные журналисты спросили его, есть ли на этом фестивале что-то особенное, что стоит представить публике. И среди того, что он представил, был ты. Он сказал, что среди конкурсных фильмов этого года есть молодой актер из Китая, который завоевал похвалу многих людей, включая его друзей, и торжественно представил твое имя.
Лу Яньхэ с удивлением посмотрел видео на планшете Чэнь Цзыянь.
— Конечно, он сказал это перед камерами в том числе и потому, что ты очень известная звезда в Китае, — тут же добавила Чэнь Цзыянь. — Он смог довести кинофестиваль в Ситуэр до сегодняшнего уровня, потому что умеет вести дела. Он отлично принимает звезд из разных стран, оказывая каждому должное уважение. Даже с Цзя Луном он лично появился на публичном мероприятии и сфотографировался.
Услышав это, Лу Яньхэ немного поумерил свой восторг.
Он-то думал, что его игра действительно впечатлила Винтура Робе.
Оказывается, и тут были свои мотивы.
Чэнь Цзыянь, увидев реакцию Лу Яньхэ, сразу догадалась, о чем он думает.
— Настройся правильно. Люди готовы хвалить тебя при условии, что ты этого заслуживаешь. Если бы ты сыграл плохо, он не стал бы рисковать репутацией и натянуто хвалить тебя, боясь насмешек. Я имею в виду, что если он хвалит тебя перед СМИ, твои фанаты, естественно, разнесут его оценку. Незримо он и золотая вывеска кинофестиваля в Ситуэр получат распространение. Это взаимовыгодное дело, — сказала Чэнь Цзыянь. — Это хорошо.
— Да, это хорошо, — Лу Яньхэ зевнул. — Но, сестра Цзыянь, я правда немного устал. Сегодня было слишком много работы. Можно я пойду отдыхать? Завтра снова рабочий день.
— Ладно, отдыхай, — Чэнь Цзыянь явно была все еще возбуждена и совсем не хотела спать.
Выйдя из комнаты Лу Яньхэ, она не пошла к себе, а покинула отель.
У нее была другая встреча.
В Ситуэр было немало китайских кинематографистов.
Редко собираясь в одном месте, они старались найти время, чтобы встретиться.
Режиссер Ван Чжун тоже был там.
Как только появилась Чэнь Цзыянь, они спросили:
— А почему Лу Яньхэ не пришел с тобой?
— Он только закончил работу, глаза слипаются, я отправила его спать, — ответила Чэнь Цзыянь.
— Ой, да ладно, молодые так просто не устают. Ты слишком строго его контролируешь.
— Ничего не поделаешь, с таким трудом вырастила такое сокровище, нужно его беречь, — с улыбкой сказала Чэнь Цзыянь.
— Ты действительно нашла сокровище. Кто бы мог подумать: роль на десять минут, а подняла такой шум. Больше десятка иностранных СМИ отметили его по имени.
— Главное — это то, что он сказал на пресс-конференции. Ха, он этих иностранцев просто ошарашил.
— Он хорошо сказал. Стиль фильмов Ван Чжуна вечно критикуют те, у кого глаз нет. Лу верно подметил: те, кто придираются, видят только одежду. Поверхностные люди, не видят внутреннего стержня.
Ван Чжун с улыбкой махнул рукой:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...