Послесловие
Виделись всего два месяца назад, так что такой короткой разлуки у нас ещё не было. С вами Хирому!
В этот раз места в послесловии предостаточно, поэтому начну честно и открыто — с оправданий!
Мне давно хотелось снова выпустить сборник рассказов. Том 6.5 я подавал как «фактически основную историю», и хоть он мне по-своему очень дорог, в этот раз хотелось сделать что-то больше похожее на сборник, с упором на побочные истории. Дело в том, что последние тома основного сюжета и так под завязку забиты историями Саку и героинь, и места, чтобы раскрыть остальных персонажей, почти не остаётся. Особенно мне давно хотелось как следует написать о парнях, которые играют важную роль с самого первого тома, — о Кадзуки, Кайто и Кэнте. Но во второй половине серии втиснуть их в основной сюжет никак не получалось, и я всё откладывал.
Поэтому том 9.5 задумывался с мыслью наконец всерьёз заняться мужской стороной (те, кто читает послесловие после основного текста, здесь, наверное, ахнули).
Поначалу я даже думал сделать сборник целиком про парней: истории от первого лица Кадзуки, Кайто и Кэнты, плюс история глазами Атому (ещё один шок), иногда с участием Саку (не волнуйтесь, вы действительно читаете послесловие к тому 9.5). Но хоть мне самому писать было бы весело, я засомневался: а как к такому отнесутся читатели?
И тогда я решил добавить историю о прошлом Кура-сэна и Мисаки-сэнсэй. Её я давно приберегал как козырь, чтобы когда-нибудь написать (кстати, в официальном профиле Кура-сэну почему-то всё это время значилось тридцать восемь лет, но на самом деле ему чуть за тридцать. Прошу прощения!). А ещё историю Надзуны. Я подумал, что сборник побочных историй с женским взглядом получится достаточно полным и вас порадует.
Итак, проницательные читатели, вы, наверное, уже (давным-давно) заметили?..
В томе 9.5 нет ни одной истории о парнях, кроме Кура-сэна!!!
Скажу честно: я попросту не успел. Вот так дела!!!
Тут мне правда нечем оправдаться. Последние полгода-год перед выходом аниме я был загружен до немыслимого: работаю без продыху, постоянно что-то пишу, а рукопись почему-то стоит на месте. Мистика какая-то.
Я и так не успевал к срокам, а тут ещё решили выпустить сборник коротких историй «Days of Endless Summer» (сокращённо DES) отдельной книгой. Я надеялся, что это даст небольшую передышку, но график только уплотнился: пришлось писать новые рассказы специально для DES, а к началу показа аниме тома выходили каждые два месяца. Вдобавок редакция покалывала меня в спину (или уже кромсала?) со словами: «Пусть том будет хоть совсем тонким, но рукопись сорвать не смей!» В итоге решили пока остановиться на том, за качество чего я могу поручиться, и собрать книгу из этого.
К счастью или к сожалению, я писал по порядку: прошлое Кура-сэна и Мисаки-сэнсэй, их настоящее, а потом историю Надзуны. Так что с мужской частью ничего не перемешалось. Её в очередной раз пришлось отложить, но до конца серии я обязательно возьму реванш, в основном сюжете или в сборнике. Ждите меня, Кадзуки, Кайто, Кэнта, Атому!.. Кто бы мог подумать, что Кура-сэн вас обскачет. Простите!..
Кроме того, помимо основного сюжета я писал и много чего другого: что-то уже опубликовано, что-то ещё выйдет. Так что ждите с нетерпением.
А теперь немного поговорим об аниме.
Пока я пишу это послесловие, на выходных в Токио должен пройти предпоказ. Те, кто купил том 9.5 в день выхода, наверное, уже посмотрели первую и вторую серии и ждут третью? Думаю, вы уже знаете, что сценарии всех серий обоих сплит-куров я, Хирому, пишу вместе с главным сценаристом сериала Аракавой Тосихисой. В каждой серии я тщательно выверял реплики, монологи и выбор сцен, так что надеюсь, вы с головой погрузитесь в мир аниме-«Чирамунэ». Но особое внимание я уделил части по первому тому.
Внимательные поклонники оригинала, возможно, уже смутно заметили это по первым двум сериям. Мне хотелось, чтобы зрители, которые впервые знакомятся с «Чирамунэ» через аниме, как можно раньше почувствовали суть произведения. А ещё — чтобы они просто получали удовольствие от истории, которая продолжается со второго тома. Поэтому, советуясь с Аракавой-сан и режиссёром, я целиком переосмыслил часть по первому тому своими руками (часть второго тома я тоже переосмыслил). Основную сюжетную линию я сохранил, но заново подобрал слова для реплик и монологов и безжалостно вычистил выражения, которые ещё годились во времена моего дебюта, но сейчас могли бы стать лишним шумом.
Сам я взялся за сценарий отчасти потому, что эту работу должен ответственно довести до конца автор первого тома. Но ещё больше потому, что свалить её на кого-то другого было бы слишком сложно и тяжело (я и сам намучился до слёз. Слёзы, слёзы, слёзы).
При этом менять суть истории я вовсе не собирался. Наоборот, думаю, мне удалось ярче подчеркнуть ту чистоту, которой так дорожит «Чирамунэ». Так что наслаждайтесь различиями с оригиналом.
А теперь — благодарности.
Иллюстратору raemz-сан. Рукопись вы, кажется, ещё не читали, но почему-то на присланной иллюстрации у Мисаки-тян старшеклассницы на коленке пластырь, а цветные иллюстрации со взрослыми Кура-сэном и Мисаки-тян один в один совпали с тем, что было у меня в голове. Вот это телепатия! Спасибо!
Моему редактору Ивааса-сан. Пусть даже это будет сборник коротких историй или рассказов — больше никогда в жизни я не стану выпускать «Чирамунэ» по тому раз в два месяца!!!!! (Это вообще благодарность?)
А также всем, кто занимался рекламой, корректурой и вообще приложил руку к «Чирамунэ», и, конечно, вам, дорогие читатели, которые наверняка болеют и за аниме, — от всего сердца спасибо.
Давайте же отправимся искать ту единственную синеву среди пейзажа, до которого мы наконец добрались.
Хирому

Комментарии

Загрузка...