За всё время, что Флора издевалась над Карсейном, она ни разу не сомневалась в своей правоте. Точнее, у неё просто не было причин сомневаться.
Какой-то оборванец из трущоб, неизвестно откуда взявшийся, должен занять место её умершего брата? Этого не должно было случиться. С этим нельзя было мириться.
Поэтому Флора снова и снова демонстративно отвергала его.
«Как ты можешь быть моим братом? Ты всего лишь нищий мальчишка с улицы. Я тебя никогда не признаю».
— Флора! Как ты можешь говорить такое старшему брату?!
Но из-за болезненного состояния матери виноватой каждый раз оказывалась именно Флора.
Материнская любовь, которой она как младшая дочь прежде получала сполна, теперь будто целиком досталась этому попрошайке. А хуже всего — он ещё и занимал место Карна.
Мать не слушала даже двух старших дочерей. Что бы они ни говорили, мальчик из трущоб день за днём словно превращался в Карна Багранда.
И Флора должна была просто стоять и смотреть?
Кто ты вообще такой, чтобы разлучать нашу семью?
Кто ты такой, чтобы изображать моего брата?
Всего лишь простолюдин, которого подобрали на улице.
Ей хотелось бросать эти слова ему в лицо снова и снова, но вслух она всё же их не произносила.
Неприязнь копилась всё сильнее, пока однажды Флора случайно не подслушала разговор служанок.
— Вот объясни, почему мы вообще должны прислуживать этому простолюдину? Молодым госпожам — другое дело, а на него даже одежду и постельное бельё тратить жалко.
— Что поделаешь. Думаю, многие здесь считают так же. Но... ты что делаешь?
— А на что похоже? Пусть хоть еда будет невкусной. Вот так!
Служанка высыпала в блюдо Карсейна ещё целую горсть соли.
— Ты с ума сошла? А если поймают?
— Кто поймает? Ты рот держи закрытым — и всё.
— Ну... это да.
— Только не говори, что теперь побежишь докладывать молодому господину?
— Ещё чего.
Вторая служанка немного поколебалась, но вскоре присоединилась и незаметно подмешала что-то в соус.
Разговор Флора услышала случайно, зато благодаря ему поняла две вещи. Во-первых, Карсейна ненавидит далеко не она одна. Во-вторых, если действовать осторожно, можно портить ему жизнь так, чтобы никто ничего не доказал.
Разве не идеально?
С того дня Флора тоже начала портить его еду. Ей нравилось смотреть, как Карсейн кашляет от перца, жадно пьёт воду из-за пересоленной пищи или кривится от слишком острого и кислого вкуса.
И самое удивительное — сколько бы он ни жаловался, никаких доказательств каждый раз не находилось. Флора не понимала почему, но разве это не было только к лучшему?
Однако даже тогда больная мать продолжала защищать Карсейна. Защищала этого попрошайку, который всякий раз спорил и возмущался.
Флора злилась всё сильнее. Вскоре одной едой дело перестало ограничиваться. Она становилась смелее, заходила дальше и уже не разбирала средств, лишь бы сделать ему хуже.
Потом Изабелла поправилась.
Когда Флора поняла, что мать снова в здравом уме и теперь в герцогском доме больше некому безоговорочно прикрывать Карсейна, она не упустила этот шанс.
Наконец всё вернулось на свои места. Флора искренне считала, что восстановила справедливость: защитила семью, дом Баграндов и место брата Карна от мальчишки из трущоб.
И всё же в последнее время эта уверенность начала трещать.
Вместе с ней внутри поселилось какое-то неприятное, непонятное чувство.
— Леди Флора? Что случилось?
Рыцарь, которого она недавно сама позвала, шёл рядом по прогулочной дорожке. Он снял верхнюю одежду и набросил ей на плечи.
— Если вам холодно, надо было сказать. Ещё простудитесь.
Флора промолчала.
На самом деле ей не было холодно. Зимний ветер не пробирал сквозь тёплую одежду, да ещё и сверху на ней лежала мягкая шаль. В чужом плаще она совершенно не нуждалась.
И всё-таки на душе стало спокойнее.
«Как и ожидалось от сэра Тео».
Тео Рамстайр.
Он служил в Первом рыцарском ордене и был учеником, которому оставалось совсем немного до получения звания полноценного рыцаря.
Но причина, по которой рядом с ним Флора так успокаивалась, была не в его положении. Для неё Тео был особенным человеком.
«Разве это вина леди Флоры? Виноват он».
Тео, сын барона, когда-то утешил её после очередного выговора матери.
«Карсейн — позор дворянства. Чтобы как следует его наказать, госпоже герцогине надо поскорее поправиться».
Он всегда понимал, как тяжело ей было из-за Карсейна. После этого, стоило Флоре снова расстроиться из-за него, она часто приходила к Тео.
Каждое его слово словно попадало точно в нужное место. Он говорил именно то, что ей хотелось услышать, снимал раздражение и снова убеждал, что она права.
И сейчас оставался таким же заботливым — беспокоился о её здоровье, хотя она даже не жаловалась на холод.
Если бы Флору спросили, кому она доверяет больше всего после семьи, пришлось бы выбирать между няней и Тео.
«Может, сэр Тео и сейчас подскажет мне ответ».
Она некоторое время смотрела на него, а потом всё же решилась заговорить о том, что мучило её уже несколько дней.
— Сэр Тео... можно кое о чём спросить? Вы меня выслушаете?
Он мягко улыбнулся.
— Конечно.
Вообще-то именно ради этого Флора и пришла, но рядом с Тео ей всегда становилось легче. Поэтому она без особого страха рассказала о своих сомнениях — не во всех подробностях, но достаточно, чтобы упомянуть прежнюю травлю Карсейна и странные чувства, которые появились теперь.
Наконец она добралась до главного.
— Вот я и хотела узнать, что вы думаете. Иногда мне кажется... что, может быть, я поступала неправильно.
Что это за чувство? Почему оно не проходит? И правда ли она виновата?
Тео прищурился в доброй улыбке и бережно взял её за руку.
— Леди Флора, вы ни в чём не виноваты.
***
Настало утро четвёртого дня.
Тело по-прежнему ломило, зато половина вступительного периода уже осталась позади. И, если подумать, самое тяжёлое тоже было пройдено: после изматывающего третьего дня дальше должно стать немного легче.
▶ Благодаря вмешательству Изабеллы травля со стороны рыцарей ослабевает! ◀
Как и показывала система, после появления Изабеллы рыцари заметно притихли. Но дело было не только в ней.
▶ В оставшиеся дни тренировки вам будут помогать члены семьи! ◀
▶ Из-за последствий предыдущего выбора до шестого дня каждый день будет вмешиваться по одному человеку — всего трое! ◀
Когда я заставил рыцарей решить, кому они подчиняются, то фактически слегка воспользовался влиянием дома Баграндов, поэтому отношение ко мне немного упало. В обычное время из-за такого риска Карсейну стоило бы поменьше покидать тренировочную площадку, зато именно во время вступительного периода семья становилась сильнейшим щитом.
Я не позволил Марку потерять лицо перед подчинёнными и сохранил честь ордена, поэтому оставшиеся дни должны пройти сравнительно спокойно.
На третий день пришла Изабелла.
На четвёртый придёт Арина.
На пятый — Клэр.
Они будто сменяли друг друга по расписанию.
Как бы сильно рыцари ни хотели выставить Карсейна, как бы ни презирали его за нападение на своего товарища и даже если кто-то приказал им избавиться от него, при хозяевах дома Баграндов они не посмеют действовать открыто.
— Только разве эта игра когда-нибудь даёт всё настолько легко?
▶ На шестой день тренировочную площадку посетит Флора Багранд! ◀
— Если бы игра действительно раздавала одни подарки, у неё не была бы такая сложность.
Изабелла — само собой. Арина и Клэр тоже встанут на мою сторону, если рыцари попробуют причинить мне вред.
Но Флора — другое дело.
Эта избалованная девчонка одержима мыслью, будто я хочу отнять у неё семью, и при её детском складе ума скорее сама станет моим противником.
Забавно, что структура эпизода замыкалась сама на себя. Как ни меняй развилки и выборы, эта сцена оставалась неизменной: эпизод V начинался с Флоры Багранд и ею же должен был закончиться.
Отсюда нетрудно понять его настоящий смысл.
Когда-нибудь мне всё равно придётся столкнуться с ней напрямую. Для Карсейна, которому необходимо повысить расположение всех членов семьи, это противоречивое, но неизбежное испытание.
Нужно изменить отношение последнего человека — Флоры.
Я вспомнил одну сцену из прохождения эпизода и невесело усмехнулся. До мерзости неприятное воспоминание, но...
— С моей стороны им тоже можно воспользоваться.
Разобравшись с планом, я поднялся.
▶ Перед тренировкой наполните флягу водой! ◀
▶ Положите в сумку полотенце — оно понадобится после нагрузки! ◀
Система явно не собиралась позволять мне отсиживаться в казарме. С этого момента, как и игровому Карсейну, мне предстояло самому разбираться с рыцарями.
В дверь тяжело постучали.
«Наконец-то».
Я уже некоторое время ждал гостя, прислонившись к стене, поэтому открыл сразу.
— Прошу прощения, молодой господин. Не могли бы вы открыть... Ох.
Голос Марка наложился на звук распахнувшейся двери. Он явно не ожидал, что я уже стою на ногах. Впрочем, для дворянского сына ранний подъём и правда мог показаться странным.
Но мне-то что? В прошлой жизни я успевал и учиться, и работать, и готовиться к экзаменам. Привычки валяться до полудня у меня никогда не было.
Как раз появилось нужное окно выбора.
— Раз ты называешь меня не учеником Карсейном, а молодым господином, разговор, похоже, личный?
— Да.
Марк не стал отрицать.
Я вышел в коридор и закрыл дверь. Он прочистил горло и перешёл к делу. Я и без того догадывался, о чём пойдёт речь.
— Почему вы ничего не сказали?
Дзинь!
Вместе с вопросом появилось окно выбора. Я сразу уточнил то, что он не договорил:
— Ты хочешь спросить, почему я промолчал, хотя мать сама увидела, как рыцари надо мной издеваются?
Марк заметно вздрогнул.
— Всё просто. Скажи я ей — меня бы выгнали с тренировочной площадки. Разве нет?
— Нет. Если бы герцогиня узнала всё до конца, выгнали бы не вас, а рыцарей Первого ордена, которые вас травили.
Я усмехнулся.
— Всего три дня назад я заявил, что буду жить по правилам тренировочной площадки. И теперь должен сам разрушить собственные слова и снова спрятаться за положением молодого господина Багранда? Серьёзно?
Даже звучало нелепо.
— Хватит этой посредственной проверки. Тебе ведь тоже нужно что-то от меня, поэтому ты и не вмешивался.
Марк снова замер.
— Сам факт, что вы вообще меня приняли, больше похож на предоставленный шанс. Я ошибаюсь?
Марк сглотнул. Губы шевельнулись, но прежнего безупречно ровного ответа не последовало.
Наконец он тяжело выдохнул и посмотрел мне прямо в глаза. Теперь в его лице почти не осталось служебной невозмутимости.
— Я всё ещё не простил вас, молодой господин. И не могу простить. Думаю, вы прекрасно понимаете почему.
— Да.
— Каждый рыцарь ордена помнит, что вы сделали с Радиэлем. Поэтому...
Марк сжал кулак так сильно, что костяшки побелели.
— На этот раз не убегайте. Когда придёт время, вы расскажете мне всё: что Радиэль так отчаянно пытался скрыть и что на самом деле произошло в тот день.
Он даже не пытался скрыть ярость.
Система в этот момент предложила наказать Марка за дерзость. Глядя на его лицо, я едва не выругался вслух на разработчика за саму возможность такого выбора.
Нет. Это обещание я не нарушу.
Даже если сам я — не настоящий Карсейн Багранд.
— Обещаю. Когда придёт время, ты тоже узнаешь правду о том дне.
Марк наконец разжал зубы и понемногу взял себя в руки.
Уже собираясь уйти, он сделал ещё один тяжёлый вдох и протянул мне несколько вещей — подходящий набор для посещения больного.
— Радиэль услышал, что вы появились на тренировочной площадке, и хочет вас видеть. Было бы неплохо хотя бы раз к нему зайти.
После этого Марк прошёл мимо меня по коридору.
Поблагодарить его сейчас я всё равно не смог бы. Пожалуй, не только за это.
Дзинь!
▶ В зависимости от выбора начинается побочный эпизод. На время его прохождения расположение Марка замораживается! ◀
[ Текущее значение: 2% ]
▶ Начат побочный эпизод «Марк и Радиэль»! ◀
▶ Он развивается независимо от эпизода V и имеет отдельные награды! ◀
[ Успех: расположение Марка повысится, а отношение Первого рыцарского ордена к вам достигнет уровня «репутация». ]
[ Провал: — ]
Впрочем, я выбрал этот вариант именно ради побочного эпизода.
***
После разговора с Марком я отправился наполнять флягу, как велела система.
«Кажется, где-то здесь».
Жаль, у меня не было воспоминаний самого Карсейна. В игре тренировочная площадка была всего лишь небольшой пиксельной картой, а в реальности оказалась огромной. Приходилось ориентироваться по знакомым декорациям и расположению построек.
Добравшись до водоразбора, я услышал неподалёку голоса рыцарей.
— Что-то я в последнее время совсем тяжёлый стал.
— А ты меньше пей.
— Эй, тренировки я всё равно не пропускаю.
Нужно было быть осторожным. Даже это простое задание требовало правильного времени: стоило столкнуться с рыцарями, а людям Эммы — подзадорить остальных, и конфликт вспыхнул бы моментально. Отношение ордена снова поползло бы вниз, а сейчас, пока Марк занят побочным эпизодом и не может меня прикрыть, это особенно опасно.
Я немного подождал, пока голоса не стихли, быстро наполнил флягу и начал плескать воду вокруг каменных колонн.
— Чёрт, где же...
В игре рядом с водой обычно появлялась кнопка «Выпить». Но именно здесь вместо неё была «Использовать», после чего Карсейн выливал воду рядом и находил предмет.
Проблема одна: в игре всё помещалось на нескольких пикселях.
А здесь вокруг настоящая огромная площадка.
Пришлось методично поливать все ближайшие колонны. Я обошёл четыре, прежде чем у одной из них показался скрытый прежде ключ.
Дзинь!
[ Получен предмет! ]
— Есть!
■ Предметы ■
◆ Ключ от склада Первого рыцарского ордена
[ Позволяет войти на склад. ]
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam

Комментарии

Загрузка...