Гости, пришедшие на поминки, и без того уже некоторое время ощущали тревожную неладность.
Снаружи стоял шум, за панорамными окнами по саду лихорадочно носились охранники.
От их обычной выправки не осталось и следа.
— Они даже оружие вытащили.
Гости загудели и прильнули к стёклам.
Охрана не колеблясь разоряла сад, ухоженный даже в разгар зимы.
Раздвигала стволами ветви декоративных деревьев, топтала сапогами заснеженные газоны. Они будто обезумели, разыскивая что-то.
— А противогазы зачем? На них же противогазы, да?
Кто-то у самого окна дрожащим пальцем указал в угол сада.
Все посмотрели туда. Из-за угла западного крыла выбежала группа охранников.
Даже снаряжение у них было другим.
Они пересекали сад в противогазах с узкими стёклами, в закрытых тактических костюмах, к которым крепились громоздкие фильтры.
«Значит, это правда...»
Вместо радости от успеха Сатоси пробрал озноб.
Всё происходило именно так, как предупреждал Хён У, поручая задание.
В конверте находились смертельно опасные бактерии.
Западное крыло, где собралась прямая ветвь семьи, особенно их личные покои, теперь наверняка превратилось в ад.
И тут
лица охранников, стоявших у колонн центрального холла, разом окаменели.
Гости не слышали торопливых голосов в их наушниках. Но внезапно побледневших лиц было достаточно, чтобы испугаться.
— Да что вообще случилось?
Посторонних здесь было всего четверо, включая Сатоси.
Все остальные носили фамилию Кавендиш.
Один из них набросился на ближайшего охранника, словно готов был схватить его за грудки.
— Почему все с оружием и в противогазах? Что это, теракт?
Теракт.
Слово, которое никто из собравшихся не решался произнести.
Но стоило ему прозвучать, как гул мгновенно стих, а лица гостей стали пепельными.
— Что здесь происходит?! Отвечай, мерзавец!
Здесь были женщины и дети.
Когда из-за внезапно сгустившегося страха дети один за другим начали плакать,
дверь центрального холла распахнулась и раздался крик:
— Всех в безопасную зону! Немедленно!
Людей, ничего не понимавших, погнали вниз по подвальной лестнице.
Там находился бункер.
Толстая железная дверь закрылась с глухим ударом.
Бум!
Звук напоминал захлопнувшуюся крышку гроба.
Так люди оказались заперты под землёй. Но ещё сильнее их пугало упорное молчание охраны.
Сатоси огляделся.
Бункер был просторным, с бетонными стенами. Похоже, его построили ещё во времена холодной войны.
Здесь собралось около пятидесяти человек. Семьи сыновей главы рода — Алистера, Лоуренса и прочих, — а также семьи его братьев.
И это при том, что пригласили лишь важнейших представителей боковых ветвей.
Как посторонний, Сатоси естественно оказался рядом с такими же чужаками.
Глава аппарата, министр финансов и влиятельный финансист с Уолл-стрит обменялись взглядами. Первым заговорил глава аппарата:
— Господин Сатоси.
Он понизил голос, оглядываясь на Кавендишей.
— Да, господин глава аппарата.
— По-моему, это дело рук Хён У. Вы, наверное, что-то слышали с этой стороны... Я прав?
— Господин Джулиан рассказывал. Что Кавендиши сейчас ведут с Хён У кровавую войну.
Услышав ответ, остальные огляделись.
Но Джулиана Кавендиша нигде не было видно.
— Господин Джулиан, скорее всего, с основной ветвью семьи.
От одной этой фразы настроение резко упало.
Министр финансов раздражённо нажимал на телефон без связи, а затем отошёл от остальных.
Глядя ему вслед, глава аппарата цокнул языком и сказал:
— Кавендиши допускали нападение Хён У. Вы же сами видели обстановку. Сегодня охрана была строжайшая.
Он покачал головой, словно всё ещё не веря происходящему.
— Но химическая атака... Такого я не ожидал.
Лицо главы аппарата быстро мрачнело.
Финансист с Уолл-стрит сглотнул и добавил:
— Если Хён У действительно применил химическое оружие, значит, намерен идти до конца. Возможно...
Оба подумали об одном и том же.
Огромное поместье Кавендишей находилось не менее чем в пяти километрах от дороги штата. В обычное время это была практически их собственная территория: уединённая и защищённая собственной охраной.
Но теперь выяснилось, что это ещё и замкнутое место, скрытое от любых посторонних глаз.
Финансист хотел сказать совсем другое.
— Даже если мы здесь умрём, никто не узнает.
— Не может быть.
Ответил Сатоси.
— Я о том, какая нам польза, если нас найдут уже мёртвыми? Мы-то к тому времени погибнем.
Смысл был прост: начнётся ли потом масштабное расследование, понесёт ли Хён У наказание по закону — никому в этом бункере от этого легче не станет.
— Зачем ему убивать нас?
— Вы не видите, что происходит? Снаружи ядовитый газ. Люди из основной ветви живы или мертвы — неизвестно. Думаете, устроив это безумие, Хён У оставит нас в живых как свидетелей? Проблема...
— Да?
— В действиях Кавендишей. Если они и дальше будут вести себя как самовольная дружина, не сообщая наружу, мы тоже окажемся втянуты.
Словно дальнейшие объяснения были излишни, финансист резко отвернулся.
— Как министр этой страны я приказываю немедленно сообщить властям штата!
Он присоединился к министру финансов, выкрикивавшему эти слова.
Они отчаянно спорили с охраной, перегородившей вход в бункер. К ним присоединились другие Кавендиши, и шум быстро стал неуправляемым.
Сатоси отступил от этого бедлама.
— Он прав.
Глава аппарата отошёл вместе с ним и заговорил дрожащим голосом:
— Раз дошло до химического теракта, он совершенно спятил. После того, что произошло в Корее, у него сорвало крышу.
— Кавендиши ведь отправили в Корею наёмных убийц?
— Взялись — так сделали бы как следует. Видимо, то, что под удар попала и семья, окончательно его взбесило.
Подальше от центра скандала стояли ящики с питьевой водой.
Сатоси взял бутылку и смочил горло.
В бункере они провели всего несколько минут, но царивший здесь страх утомлял так, будто прошли часы.
Даже Сатоси, знавший истинную подоплёку событий, не был исключением.
* * *
— Командир... это разновидность сибиреязвенной бактерии с предельно усиленной смертоносностью.
Тела разорвало изнутри ещё до наступления трупного окоченения.
Кровь почернела, как уголь, и стала невероятно вязкой: из ран вытекают сгустки, похожие на гнилой дёготь.
Кроме того... взять образцы невозможно. Похоже, бактерии запрограммированы при контакте с воздухом разрушать собственную молекулярную структуру и исчезать.
Не знаю, кто это разработал, но он определённо молекулярный биолог мирового уровня.
* * *
Мужчины уже не кричали, дети не заходились плачем.
Охранники у входа и вовсе отступили в сторону.
Мужчины, у которых ещё оставались силы, продолжали бороться с дверью, наглухо запертой снаружи, но и их становилось всё меньше.
«...Что?»
Лишь открыв глаза, Сатоси понял, что незаметно уснул.
Он увидел чьи-то ноги и медленно поднял голову.
Перед ним стоял седой мужчина лет шестидесяти.
— Джейк Кавендиш.
Мужчина представился, глядя на него сверху вниз.
— Надеюсь, я не помешал вашему сну.
Вместо ответа Сатоси выпрямился и прислонился спиной к стене.
Проверив время, он обнаружил, что с момента, когда их заперли, прошли полные сутки.
— Судзуки Сатоси. Я из Yamazaki Holdings...
— Знаю. Вы руководите Yamazaki Holdings?
Сатоси мысленно повторил имя, которое только что услышал.
Джейк Кавендиш?
В этом бункере было больше полусотни Кавендишей; разумеется, запоминать каждого незачем.
И всё же властная манера мужчины заставила его насторожиться.
— Да. Простите, могу я спросить, кем вы приходитесь главе семьи?
Вежливо спросил Сатоси.
— Родерик — мой старший брат. Был, пока не скончался.
Тогда Сатоси понял царившую вокруг атмосферу.
Необычайная тишина, скорбь и вместе с ними напряжение, словно над бомбой с часовым механизмом.
Пока он спал, охранники, видимо, не выдержали напора мужчин Кавендишей и рассказали, что происходит.
— Скончался?..
Сатоси переспросил с притворным потрясением.
— Сыновья Родерика тоже ушли из жизни.
В голосе мужчины не было ни тени печали.
За спокойным изложением фактов словно скрывалось уведомление: теперь именно он и есть основная ветвь семьи.
— Ужасная трагедия. Примите мои соболезнования.
Мужчина лишь коротко кивнул и поднялся.
— Как управляющему наследством Кавендишей мне, полагаю, предстоит многое обсудить и с вами.
На этом всё закончилось.
Сатоси недоумённо проводил его взглядом.
У главы рода Родерика было трое сыновей.
Алистер, Лоуренс и Уильям.
Все трое обзавелись семьями, жёнами и детьми. И всё же происходило именно это.
«Управляющий наследством?»
Обычно такая фигура появляется, когда нет наследников или имущество заморожено из-за судебного спора.
Но остальные наследники находились здесь, в бункере, живые и здоровые. И никто не возражал человеку, который ходил и называл себя управляющим наследством.
То ли это была особая традиция великих семейств вроде Кавендишей.
То ли за сутки заточения он сумел в общей суматохе уговорить мужчин и запугать женщин.
Одно было несомненно: следующим главой рода станет он.
«Тогда конец ещё вовсе не конец...»
Весь бункер уже перегруппировался вокруг седого мужчины.
Стоило посмотреть, как министр финансов и глава аппарата, выждав момент, пристраиваются к нему, чтобы понять, куда переместилась власть.
Вскоре мужчина хлопнул в ладоши, привлекая общее внимание.
Хлоп!
— Итак, прошу внимания.
Он оглядел собравшихся и повысил голос:
— Снаружи заканчивают ликвидацию последствий. Говорят, причиной стала какая-то невиданная разновидность сибирской язвы.
В ответ немедленно поднялся гул. Мужчина махнул рукой.
— Но не тревожьтесь. Нас тоже обследуют, однако специалисты говорят, что бактерия очень умная. Когда исчезает хозяин, она сама растворяется и пропадает, так что нам здесь, скорее всего, ничего не грозит.
Он продолжил:
— Снаружи сообщили, что всё безопасно. Готовьтесь выходить.
Всё было именно так.
Вскоре со стороны стальной двери донёсся скрежет.
В толпе, собравшейся перед выходом, Сатоси начал нервничать.
Что, если бы у него был пистолет? Может, тогда удалось бы положить конец этой кровавой войне, готовой вспыхнуть вновь?
Он не сводил глаз с мужчины, уже державшегося как новый глава семьи.
Наконец дверь бункера начала открываться.
В медленно расширяющуюся щель косо падал свет с лестницы, ведущей наверх.
Вместе с ним появились многочисленные тени.
До этого мгновения Сатоси был уверен, что спускаются личные солдаты Кавендишей.
Но когда дверь открылась полностью,
больше всех удивился именно он.
Его глаза распахнулись.
Перед ним совершенно отчётливо стоял Хён У, спустившийся с главными телохранителями.
— Вы многое перенесли, господа.
Он остановился перед открывшимся входом; старшие охранники расположились по сторонам.
Нежданное появление Хён У привело Кавендишей в замешательство, но выплеснуть ярость они не забыли.
В одно мгновение со всех сторон посыпались выкрикиваемые до вздутых жил ругательства.
Однако у старших телохранителей во главе с Логаном на груди висели пистолетные кобуры.
К тому же мужчины, имевшие в семье некоторый вес, не присоединились к яростным обвинениям: стояли, крепко сжав губы, с мертвенно-бледными лицами.
Руки, указывавшие на Хён У, постепенно бессильно опускались.
Когда наконец стало тихо, Хён У заговорил:
— Обидно. Я ведь бросил все дела и поспешил на помощь Кавендишам в час беды.
Седой мужчина выступил вперёд, не дав разразиться новым ругательствам.
— З-зачем вы пришли, мистер На?
Он не хотел показывать испуг. Но не смог удержать голос от мелкой дрожи и срывов.
Была и ещё одна причина его страха.
Среди старших телохранителей Хён У находилось знакомое лицо.
Мужчина виновато опустил голову, но не узнать его было невозможно.
Начальник охраны покойного главы рода.
Пёс Кавендишей, отвечавший за безопасность всего Клифф-Энда и прибиравший за покойным хозяином.
При виде него губы седого мужчины мелко задрожали, словно в судороге.
— Не... вздумайте! Здесь представители правительства и Уолл-стрит. Как бы вы ни старались, трагедию такого масштаба не скрыть!
Последний выкрик, выдавленный седым мужчиной, больше походил на визг.
Хён У лишь пожал плечами.
— Это действительно трагедия. Такой великий род нашей страны, как Кавендиши, пошатнулся. Но теперь успокойтесь, господа. Разве я не пришёл вам помочь?
— Ч-что...
— Я лично возьму на себя управление. Наследством Кавендишей.
Хён У продолжил, глядя в округлившиеся глаза:
— Что у вас с лицами? Лучший финансовый специалист мира предлагает помощь.
Любому было очевидно: сейчас центром семьи стал седой мужчина.
Кавендиши смотрели на него, надеясь, что он переломит ситуацию.
Но от его прежней твёрдости, которую он демонстрировал до прихода Хён У, не осталось следа.
Он не мог встретиться с Хён У взглядом; лишь кадык жалко вздрагивал, когда он сглатывал.
И глаза его снова и снова устремлялись к кобурам старших телохранителей.
Тогда Хён У шагнул в сторону.
За ним снова открылась лестница наверх.
— Те, кто не согласен принять меня в качестве управляющего наследством Кавендишей, могут уйти прямо сейчас.
Никто не решался сделать первый шаг. Такова была атмосфера.
И всё же кое-кто начинал собираться с духом, чтобы двинуться.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...