Руководитель Шао пошарил по карманам, извлек оттуда пачку сигарет и несколько леденцов со вкусом сливы, после чего с некоторым смущением посмотрел на Мэри. Все мы прекрасно поняли, что это значит, но, к сожалению, все мои деньги выдавал руководитель Шао, так что мне оставалось лишь с точно таким же смущением развести руками.
В этот момент Мэри и Гу Чэнь достали из карманов по несколько сотен юаней и положили их на мою протянутую руку.
Я сделал несколько шагов вперед и опустил деньги на единственную руку старика. Тот попытался вежливо отказаться, и несколько бумажных купюр упало среди хлама. Я нагнулся, чтобы поднять их, и заметил под убогой кроватью несколько ложек и пару окурков.
Уходя, старик горячо благодарил нас.
Бывший отличник скатился до такой жизни. Мы не знали, через что ему пришлось пройти, точно так же, как не знали, ради чего в свои пятнадцать лет убил Линь Шу. На самом деле, когда мы отыскали старый протокол допроса Линь Шу, на вопрос о причинах убийства он ответил всего тремя словами: он заслужил смерть.
Просматривая личное дело Линь Шу, руководитель Шао медленно массировал пальцами виски:
— Возможно, Линь Шу уже покинул Лунцзэ. Мы раскинули сети всё-таки поздно. Должно быть, он уехал на попутке или автобусе — на таком транспорте, где не требуют удостоверение личности.
Действительно ли Линь Шу уехал?
Я закрыл глаза и задумался. Если бы я был на месте Линь Шу, как бы я поступил? Спустя мгновение у меня появился ответ: я бы не ушел. Во-первых, я наркоман; отправившись в другое место, я понятия не имел бы, где достать дозу. Лунцзэ был мне знаком лучше всего, а во-вторых, здесь жила моя бабушка.
Я чувствовал, что мне необходимо разобраться в том, почему Линь Шу совершил убийство много лет назад. Возможно, это помогло бы в расследовании.
— Руководитель Шао, действуем раздельно, — озвучил я свои мысли. — Я хочу заняться прошлым Линь Шу, а вы продолжайте поиски его нынешнего местонахождения. Впрочем, думаю, лучше всего приставить людей следить за домом старика — под ее кроватью я нашел ложки и окурки.
— Она вполне может лгать, — добавил я.
Мэри одарила меня презрительным взглядом и бросила:
— Отвали, для тебя кругом одни негодяи.
Я покачал головой:
— Я просто лучше разбираюсь в человеческой природе.
Руководитель Шао давно уже привык игнорировать наши ежедневные перепалки. Посмотрев на Гу Чэня, он распорядился:
— Задача следить за этим местом поручается тебе. Помни: если обнаружишь Линь Шу, немедленно сообщи нам.
Иногда найти информацию о человеке очень просто, а порой — невероятно сложно. Сложность заключалась в том, что школа упорно отказывалась признавать, будто Линь Шу когда-то был ее учеником. В конце концов, убийство, совершенное школьником, — величайший позор для учебного заведения, пусть даже этот ученик два года подряд получал звание отличника.
Тем не менее мне удалось разыскать классного руководителя Линь Шу, и из ее уст я узнал о совершенно другом Линь Шу. Мы часто слышим об одном и том же человеке от разных людей, но сквозь пестроту чужих мнений перед нами словно предстают совершенно разные личности. Горы остаются горами, но стоит измениться тому, кто на них смотрит, как горы перестают быть собой.
В глазах классной руководительницы Линь Шу всегда был хорошим мальчиком. Когда его отправляли в исправительную колонию для несовершеннолетних, провожать его пришел весь класс. На прощание учительница сказала ему: «Веди себя примерно, а когда выйдешь — стань достойным человеком».
Но очевидно, что в итоге Линь Шу превратился в кого-то совсем другого.
Это случилось почти десять лет назад. Стоял знойный летний день, ничуть не уступавший сегодняшнему. Вялые ученики бездумно пялились в учебники, а совести учителя едва ли хватало на то, чтобы брызгать слюной с кафедры. В тот день они проходили классический эпизод о том, как Цзин Кэ покушался на циньского вана, и преподаватель как раз добрался до момента, когда свиток разворачивается и обнажается кинжал.
Захватывающая история в устах учителя превратилась в нудное упражнение на знание архаичной грамматики.
Ван Лицюнь считался местным главарем. Ученик второго года средней школы, он уже вымахал до метра восьмидесяти, и вес каждого его слова в классе значил куда больше, чем тирады учителя словесности. Как-то раз Ван Лицюнь сцепился с кем-то в туалете и колотил противника до тех пор, пока тот не рухнул на пол, умоляя о пощаде.
Больше всего он любил собирать шайку своих шестерок, перегораживать ими коридор и шлепать по задницам всех проходивших мимо девочек. Наблюдая за их испуганным метанием, Ван Лицюнь испытывал непередаваемое чувство гордости. Больше всего на свете он презирал классных зубрил. По его мнению, те отличники были всего лишь жалкими ботаниками.
Линь Шу был первым учеником в классе и главным ботаником в глазах Ван Лицюня. Тот регулярно травил Линь Шу — безо всякой причины, просто из-за личной неприязни. Однажды Ван Лицюнь слил собственную мочу в чашку Линь Шу и вместе с приятелями ждал с замиранием сердца, когда тот опозорится.
Некоторые девочки хотели предупредить Линь Шу, но под тяжелым взглядом Ван Лицюня предпочли промолчать.
Линь Шу выпил воду.
Ван Лицюнь и остальные расхохотались:
— Ты выпил мою мочу!
Не сказав ни слова, Линь Шу выплеснул остатки воды через балкон.
Сцена, которая должна была стать для Линь Шу унизительной, почему-то вызвала у самого Ван Лицюня чувство глубочайшего стыда. До самой смерти он так и не понял, что человек навлекает на себя стыд сам, а вовсе не получает его от других.
Линь Шу же никогда не опускался до ответных ударов. Все видят мир по-своему — это простая истина, но многие упорно отказываются ее понимать.
Как-то раз Ван Лицюнь заявил:
— Гляньте-ка на них, выпускники университетов вроде Цинхуа потом всё равно горбатятся на боссов, бросивших старшую школу!
Однако Ван Лицюнь упускал из виду одну вещь: те люди, что бросили школу и вернулись домой, никогда не стали бы рассуждать так, как он. Людям свойственно верить в подобные истории о неожиданном успехе, но за этой логикой на самом деле кроется лишь их собственная тревога. Люди превосходно умеют успокаивать себя и с легкостью презирают других.
Линь Шу же отчетливо понимал: изменить свою судьбу можно только собственными руками, и учеба была для него единственным выходом.
— Цзин Кэ медленно развернул карту, — вещал учитель. — И показался кинжал.
В тот же самый момент спрятанный в учебнике словесности кинжал Линь Шу тоже сверкнул.
— Цзин Кэ схватил кинжал и вонзил его! — продолжал учитель.
Линь Шу схватил кинжал и вонзил его.
В этот раз циньский ван не уцелел — клинок вонзился прямо в сердце Ван Лицюня.
Свищет суровый ветер, река Ишу холодна, смельчак уходит в путь без возврата.
Одним ударом Линь Шу лишил Ван Лицюня жизни — прямо на глазах у всех.
На уроке биологии в средней школе рассказывали: если человек случайно повреждает главную артерию, кровь начинает фонтанировать. Книга не лгала: когда Линь Шу вытащил нож, кровь внутри тела Ван Лицюня кинулась бежать стремглав. У Ван Лицюня было несколько секунд, чтобы подумать: почему Линь Шу решился на убийство? Почему он посмел убить?
Пока остальные еще не пришли в себя, Линь Шу бросил нож на пол, повернулся к учителю и произнес:
— Вызывайте полицию, я убил человека.
С тех пор, перечитывая этот параграф, учительница словесности уже не могла читать его без эмоций. Она узрела в нем обнаженную жестокость — кровавую и бесчувственную. Лишь тогда она наконец осознала, что именно пытался совершить древний Цзин Кэ.
Линь Шу отправился в колонию, а Ван Лицюнь умер.
— Не знаешь, кто дружил с Ван Лицюнем в те времена? — спросил я.
— Знаю, у меня записаны их номера, — ответственно отозвалась классная руководительница. — Только я не знаю, сменили ли они телефоны.
Наконец во второй половине следующего дня мне удалось разыскать человека, знавшего о тех событиях. Когда я нашел его на строительной площадке, он как раз изо всех сил тащил к месту назначения два мешка с цементом. Заговорив о прошлом, этот двадцатилетний парень с лицом сорокалетнего мужчины промолчал секунду, а затем произнес:
— Раньше я ничего не понимал. Теперь же я вижу, каким был дураком.
Я не знал точно, что именно он имел в виду, но доподлинно выяснил, что тогда произошло. С тех пор минуло много времени, но память его оставалась свежей — некоторые вещи не забываются до конца дней.
Однажды после уроков Ван Лицюнь со своей компашкой шакалов уптал шашлычки на улице, как вдруг рядом с ними появилась какая-то старуха.
Она заглянула в бутылку из-под газировки, которую держал Ван Лицюнь, решив, что внутри ничего не осталось.
— Твою мать, старая карга, ты что творишь?! — взревел Ван Лицюнь. — Гребаная воровка, все подряд хапаешь! Не видишь, что там еще что-то есть?
Ругань привлекла внимание ученика средней школы, который тащил за плечом целый мешок пластиковых бутылок.
Увидев это, Ван Лицюнь громко расхотался:
— Да это же наш школьный отличник, Линь Шу! Вы гляньте: эта старая мусорщица — твоя бабка, что ли? Ха-ха, старая помойка таскает малую помойку, семейка отборных алкашей!
Линь Шу не проронил ни слова. Подхватив бабушку под руку, он повернулся, чтобы уйти.
Ван Лицюнь не понимал, что бедность никогда не может быть поводом для насмешек.
Он знал лишь одно: ему представился отличный случай поиздеваться над кем-то. Сделав два шага вперед, Ван Лицюнь дернул за мешок Линь Шу, и пластиковые бутылки со стуком рассыпались по земле. Бабушка никак не ожидала, что ее поступок вызовет такое отношение, и принялась извиняться:
— Простите меня, это я во всем виновата...
Линь Шу посмотрел на Ван Лицюня, а затем вместе с бабушкой опустился на колени, собирая пустую тару.
Но тут Ван Лицюня сорвало с катушек. В классе 140 все либо преклонялись перед ним, либо жутко боялись, почему же этот Линь Шу смеет вести себя так, будто его не существует? Ван Лицюнь не мог этого вынести. С размаху пнув одну из жестянок, он запустил ее прямо в голову старухи.
Линь Шу мог стерпеть всё, что Ван Лицюнь вытворял с ним самим, но стерпеть подобного он был не в силах.
Тем не менее Линь Шу не сделал резких движений. Они с бабушкой молча собрали оставшиеся бутылки и отошли довольно далеко, но вдруг Линь Шу отпустил бабку и стремглав бросился назад.
Рассказчик признался, что никогда не забудет ту ночь. В тусклом свете фонарей, среди шумной толпы и ароматных дымов шашлычных мангалов стоял парень в рваной одежде, с едва заметной улыбкой на лице. Глядя на Ван Лицюня, он тихо произнес:
— Готовься. Завтра я убью тебя.
С тех пор долгими ночами ему часто снился этот подросток. Подросток по имени Линь Шу не любил пустых слов, но каждое сказанное им слово неизменно сбывалось.
Внезапно рассказчик вспомнил самый первый день учебы в средней школе, когда Линь Шу заявил:
— Я приехал из глухой деревни, у меня слабая база, но я намерен стать первым в классе.
С той минуты Линь Шу больше никогда не опускался на второе место.

Комментарии

Загрузка...