— Откуда ты знаешь, что Цинь Ляньцзе хочет гоняться со мной?
Чэнь Сянбэй был удивлен, гадая, как Лян Чи мог узнать о разговоре, состоявшемся на горной дороге Наньюнь, не присутствуя там лично.
— Не забивай голову тем, откуда я знаю. Просто скажи: это правда или нет?
— Да.
— Вот и отлично, значит, будет гонка.
Лян Чи отпустил его плечо и откинулся в своем кресле-качалке, неторопливо выдувая кольца дыма.
— На чем мы будем гоняться? Чинить эту Corolla или использовать машину Santana из мастерской?
Чэнь Сянбэя никогда не беспокоило, сможет ли он победить Цинь Ляньцзе; проблема была в том, что сегодняшнее поведение Corolla заставило его усомниться, сможет ли гражданский автомобиль без модификаций преодолеть всю дистанцию. В конце концов, Толстяк Ван упоминал, что Цинь Ляньцзе, как ведущий гонщик команды «Лайт Пойнт», проходит гору Наньюнь чуть более чем за пять минут. Победа в гонке будет означать куда более экстремальное вождение, чем сегодня.
— Насчет машины тоже не парься. Просто скажи — гоняешься или нет?
— Я в деле.
Короткий ответ — настоящий гонщик никогда не колеблется.
— Приходи в мастерскую завтра после школы.
Бросив эти слова, Лян Чи встал, затушил окурок и ушел отдыхать вглубь помещения.
Наблюдая за уходящим Лян Чи, Ван Идун остался в недоумении и спросил Чэнь Сянбэя:
— Что это значит? Откуда возьмется машина?
— Завтра узнаешь.
Чэнь Сянбэй коротко ответил и направился домой.
— Что за манера — говорить загадками!
Толстяк Ван не мог не пожаловаться, но быстро выкинул это из головы. С этой минуты ему предстояло сочинить «идеальную» историю, чтобы объяснить родителям, почему он так поздно вернулся и почему не пригнал Corolla обратно. А удастся ли ему выйти сухим из воды и избежать взбучки — это был еще тот вопрос.
Добравшись до дома, Чэнь Сянбэй обнаружил, что было уже почти два часа ночи. Его мать, Чжао Юймэй, все еще не спала, беспокойно расхаживая по гостиной в ожидании сына. Услышав поворот ключа в замке, она бросилась к двери, и вид Чэнь Сянбэя наконец принес ей облегчение.
— Почему ты пришел так поздно и без телефона? В мастерской действительно было так много работы?
Другие родители, возможно, отругали бы сына за ночные гулянки, но Чэнь Сянбэй, выросший в неполной семье, всегда был зрелым и послушным — до такой степени, что Чжао Юймэй порой сомневалась, не слишком ли рано он повзрослел.
— Да, там был срочный ремонт, пришлось повозиться с дядей Ляном.
Чэнь Сянбэй гладко соврал, а влажные от пота пятна на футболке придали его словам убедительности. Чжао Юймэй ни на секунду не усомнилась, лишь с заботой похлопала сына по спине:
— Наша семья, может, и не богата, но обеспечить тебя нам вполне по силам. Зачем тебе эта подработка в мастерской?
После смерти мужа у Чжао Юймэй осталась небольшая торговая компания, которой она умело управляла, что обеспечивало им комфортный средний достаток для начала двухтысячных. Чэнь Сянбэю совершенно не нужно было работать ради денег. Чего Чжао Юймэй не знала, так это того, что работа в мастерской позволяла сыну предаваться его страсти к машинам — правде, которой он не решился бы с ней поделиться.
— Это хорошая практика для меня. Не волнуйся, мам, иди спи, мне нужно в душ.
Чэнь Сянбэй легко перевел тему и направился в свою комнату. Услышав слова сына, Чжао Юймэй растерялась. Как она могла назвать зрелость ребенка чем-то плохим? В конце концов, она лишь беспомощно покачала головой и ушла спать.
Чэнь Сянбэй нашел сменную одежду и небрежно взял со стола свой Nokia 5300, чтобы проверить время. Когда экран загорелся, он увидел несколько непрочитанных сообщений в QQ от Сюэ Мэйтин:
«Сяобэй, что делаешь?»
«Сяобэй, я сегодня купила такой красивый наряд во время шопинга».
Прокрутив экран вниз, он увидел селфи милой девушки в топе с открытыми плечами и шортах, которая поправляла волосы в лучах заката. Пусть камеры телефонов тогда не отличались высокой четкостью и не имели «волшебных» бьюти-фильтров будущего, ее юношеская энергия была притягательной.
«Чэнь Сянбэй, если ты не ответишь, я обижусь!»
На этом сообщения заканчивались. Глядя на них, Чэнь Сянбэй криво усмехнулся. Причина, по которой он мог преподать теорию «короля подхалимов» Толстяку Вану, заключалась не только во влиянии интернета, но и в том, что когда-то он сам был таким подхалимом. До своего перерождения Чэнь Сянбэй попался на «рыбалку» Сюэ Мэйтин и закончил как подкаблучник, набравшись богатого опыта в угодничестве. Целый год Сюэ Мэйтин давала противоречивые сигналы наивному Чэнь Сянбэю, заставляя его сердце биться чаще. Стоило ему подумать, что он близок к успеху, как девушка становилась холодной или говорила, что подумает об отношениях, когда они поступят в хороший университет.
Тогда Чэнь Сянбэй, подобно сегодняшнему Толстяку Вану, думал, что она по-настоящему прилежная и серьезная девушка... Как оказалось, он был просто слишком наивен. Прежний Чэнь Сянбэй пускал бы слюни на такие фото, не спал бы всю ночь, фантазируя о будущем и обманывая себя тем, что настойчивость приведет его к цели. Но теперь, столкнувшись с таким искушенным кокетством, он просто спокойно улыбнулся, отбросил телефон в сторону и сделал вид, что ничего не видел. Действительно, когда подхалимы перестают бегать за кем-то, они берут ситуацию под контроль, оставляя девушку в недоумении.
...
Ночь прошла. Сонный Чэнь Сянбэй поднялся до рассвета, чтобы умыться перед утомительной утренней школьной тренировкой. Из-за того, что лег поздно и прошел пешком несколько миль, толкая машину, он чувствовал боль во всем теле.
Он схватил немного соевого молока и жареного теста в уличном ларьке и перекусывал на ходу, как раз вовремя столкнувшись у школьных ворот с Ван Идуном. Парень выглядел еще хуже: опухшие глаза, очевидное изнеможение — ночь явно выдалась у него тяжелой. Сравнение с другом утешило Чэнь Сянбэя; он внезапно почувствовал себя гораздо лучше и, обняв Толстяка Вана, поддразнил его:
— Ну что, твой отец вчера устроил бурю?
— Как ты думаешь? — Ван Идун ответил раздраженно, едва избежав неприятностей, спрятавшись под кроватью.
— О, постарайся поторопить дядю Ляна с Corolla, иначе моя жизнь станет невыносимой.
— Не волнуйся, если он будет лениться, я заставлю!
— Ты умеешь чинить машины? — спросил Ван Идун, который видел лишь, как Чэнь Сянбэй занимается обслуживанием авто.
— Конечно, за кого ты принимаешь этого гениального гонщика?
Как только Чэнь Сянбэй собрался похвастаться, они услышали строгий окрик:
— Все еще слоняетесь без дела? Поторапливайтесь, иначе опоздаете!
Подняв глаза, они увидели школьного директора, стоявшего у ворот с линейкой в руках и грозно наблюдавшего за ними.

Комментарии

Загрузка...