Глава 35

Глава 35. Наследие Семьи СюйБай Цзин задумчиво проводила взглядом удаляющиеся спины Сюй Чуаня и его сына.— Вечно эти двое секретничают, — негромко фыркнула она, но тут же с нежной улыбкой повернулась к Ян Жунхуа и ласково коснулась её живота. — Ну и пусть их. Сейчас нет ничего важнее моего старшего внука.— Матушка, об этом еще слишком рано говорить, — застенчиво улыбнулась невестка, и на её щеках проступил легкий румянец.— Ничуть не рано! — Бай Цзин принялась деловито загибать пальцы. — Восемь месяцев пролетят так быстро, что и глазом моргнуть не успеешь. Нужно уже сейчас велеть слугам подготовить пеленки да одеяльца. Вчера я приметила в кладовой отрез отменной парчи... такой нежный, водянисто-зеленый оттенок, а по краям вышит лотос на сплетенных ветвях. Для пеленок моему внуку — лучше не сыскать!Ян Жунхуа не знала, плакать ей или смеяться от такой заботы, но в её взгляде читалась глубокая материнская нежность. Она бережно погладила свой живот.— Я лишь надеюсь, что он вырастет таким же отважным и доблестным, как его отец, — тихо вздохнула девушка.— И к чему ему эта излишняя суровость? — Бай Цзин со смешком покачала головой. — Вспомни-ка, каким несносным сорванцом был наш Камешек в детстве! А теперь отец вымуштровал его так, что парень стал упрямым и неотесанным, словно настоящий булыжник. Нет уж, пусть лучше малыш растет жизнерадостным и открытым.Глаза Ян Жунхуа лукаво блеснули.— Матушка, а вы не расскажете мне о том, каким был мой муж в детстве?— Ох, с превеликим удовольствием! Слушай же...Тем временем в кабинете витали тонкие ароматы сандала. Сизый дым благовоний причудливыми струйками змеился сквозь резные решетки окон, растворяясь в прохладном воздухе. Сюй Чуань пронзительно, с затаенным огнем во взгляде, посмотрел на Сюй Минвэя.— Ну что, Камешек, — тихо спросил он. — Каково это — прорваться на Врожденный уровень?— Это чувство просто непередаваемо, — широко улыбнулся Сюй Минвэй. — В одно мгновение разум проясняется, а на сердце опускается абсолютный покой, словно гладь лесного озера без единой ряби. Я смог ощутить, как вокруг струится духовная энергия неба и земли. А когда эта энергия хлынула в тело, горячая волна прокатилась по всем конечностям и костям... Невероятная легкость.Сюй Чуань довольно кивнул.— Кстати, отец, — продолжил юноша, немного подавшись вперед. — Наша семья ведь сумела заполучить два боевых искусства. «Тайный Трактат Черного Тигра» позволяет достичь пика Врожденной стадии, а «Тайный Трактат Небесного Дракона» открывает путь к начальным ступеням царства Гроссмейстера. Какое из них мне выбрать?— Ни то, ни другое, — невозмутимо ответил Сюй Чуань, неторопливо отпивая чай из фарфоровой пиалы. — Путь боевых искусств — лишь временный мост. Истинная же дорога кроется в культивации Бессмертия.— Культивация Бессмертия? — горько усмехнулся Сюй Минвэй. — Мне уже почти двадцать. Даже если у меня и есть Духовный Корень, боюсь, время безвозвратно упущено.— Есть ли у вас способности к этому пути или нет, мне прекрасно известно. — В глазах отца вспыхнул загадочный блеск, а на губах заиграла легкая улыбка. — Среди всех вас, братьев, лишь Юньню обладает гармонией Пяти Стихий. Лишь ему открыты врата Бессмертия.— Юньню способен стать Бессмертным? — пораженно выдохнул Сюй Минвэй, но тут же нахмурился. — Но тогда почему ты не пытаешься помочь ему ступить на этот путь? Если в нашей семье появится настоящий заклинатель, это вознесет всех нас до небес!— Думаешь, культивация — это так просто? — Сюй Чуань тяжело вздохнул. — С нашими нынешними скромными пожитками Семье Сюй ни за что не прокормить настоящего практика. Уж лучше двигаться вперед шаг за шагом, твердо ступая по земле, и терпеливо ждать своего часа.— Часа? — Взгляд Сюй Минвэя затуманился от сомнений, и он глубоко задумался.— Об этом тебе пока беспокоиться не стоит. Что касается нашей семьи, я решил, что вы с братьями пойдете другим путем: через боевые искусства — к Дао.— Через боевые искусства... к Дао? — опешил сын. — Я о таком отродясь не слышал.— В этом и кроется величайший секрет нашей семьи. Пойдем в Храм Предков. Пришло время доверить тебе некоторые тайны.Храм Предков был священным и самым охраняемым местом Семьи Сюй. Здесь днем и ночью дежурили верные люди. Войдя в полумрак святилища, Сюй Чуань безошибочно нашел скрытый механизм, и в стене бесшумно отворилась потайная дверь, открывая путь в темную комнату.Внутри пахло старой бумагой и сухой древесиной. Возле стены стоял одинокий книжный шкаф, на полках которого сиротливо ютились несколько потрепанных томов — те самые трактаты по боевым искусствам, что семье удалось собрать за долгие годы. Но была в этой комнате и еще одна тайна: скрытая ниша в стене.Отец извлек оттуда старинный манускрипт и торжественно передал его сыну.— Взгляни, — негромко велел он. — Текста здесь немного. Ты должен выучить его наизусть.— «Искусство Сотворения Врождённых Пяти Стихий»? — вслух прочитал Сюй Минвэй потертое название на обложке и осторожно раскрыл книгу.Первое, что бросилось ему в глаза, были строки главного постулата:«Кружится Колесо Пяти Стихий, рождая суть творенья,Врожденная энергия Ци пронзает Тьму первоначала.Плоть и душа сливаются с Дао, постигая великие тайны,Возвращаясь к истокам истины на пути вечного Бессмертия».Взгляд юноши жадно скользил по выцветшим строкам:«Печень — чертог древа, хранящий весеннюю жизнь; сердце — огненный дворец, вместилище летнего духа; селезенка — земная ось, что держит равновесие сезонов; легкие — золотые врата, собирающие осеннюю строгость; почки — водная бездна, таящая зимнюю суть. Когда Пять Ци устремляются к первоистоку, в недрах плоти вспыхивают пять колес света — лазурное, алое, желтое, белое и черное. Сливаясь воедино в даньтяне, они обращаются в первородное семя хаоса...»— Как глубоко... — прошептал Сюй Минвэй, не в силах оторвать глаз от страниц. — Это просто непостижимо! Отец, это же истинная магия Бессмертных!В груди юноши бушевал настоящий ураган потрясения. Дрожащими пальцами он перевернул страницу, вчитываясь в техники дыхания, мантры для восприятия энергии и секреты Очищения Ци. Суть этого немыслимого искусства заключалась в том, чтобы переплавить Приобретенную Ци во Врожденную, а затем превратить всю Врожденную Истинную Ци в Магическую силу заклинателя! Техника позволяла восполнить недостающий Духовный Корень Пяти Стихий, очистить его и в конечном итоге обрести талант Истинного Духовного Корня!— Это искусство воистину бросает вызов небесам, — торжественно произнес Сюй Чуань, нарушив тишину тайной комнаты. — Но приступить к нему может лишь тот, кто достиг Врожденной стадии. Начиная с третьего поколения, доступ к этой технике получат лишь избранные гении нашей крови. И запомни: ни единым словом нельзя обмолвиться о ней тем, кто не посвящен в тайну. Даже родным братьям, сестрам, родителям или детям. Такова клятва, которую мы пронесем через поколения!Лицо Сюй Минвэя стало предельно серьезным.— Твой сын впечатает эти слова в свое сердце! — твердо ответил он.— Тот, кто постигнет это искусство в полной мере, сможет отринуть мирское и вступить на путь Бессмертных, сразу достигнув пятого уровня Очищения Ци, и даже молниеносно прорваться на шестой, — Сюй Чуань мягко улыбнулся, и его тон немного потеплел. — Конечно, этот извилистый путь годится лишь для нынешней Семьи Сюй. Когда же наш род по-настоящему расправит крылья и станет полноправной семьей заклинателей, те, кто наделен талантом, будут вступать на путь Бессмертных с самых пеленок. А те, чьих способностей не хватит, пойдут к Дао через боевые искусства.Сюй Минвэй с благоговением кивнул, понимая всю тяжесть возложенной на него ответственности.— Не покидай Храм Предков, пока не вызубришь всё до последней запятой, — наказал отец. — А через пару дней я объявлю, что управление делами Семьи Сюй временно переходит в твои руки. Считай это подготовкой к тому дню, когда ты станешь полноправным главой рода.— А как же ты, отец? — удивленно вскинул голову юноша.— Я переберусь к Стылому Омуту Бихань, — спокойно ответил Сюй Чуань. — Там я смогу полностью сосредоточиться на прорыве к Врожденному уровню.— Я всё понял. Ни одна мирская забота семьи не потревожит твой покой.Одобрительно похлопав сына по широкому плечу, Сюй Чуань развернулся и покинул полумрак тайной комнаты.Вернувшись в свой кабинет, он мысленно отдал приказ. В то же мгновение из его груди вырвался призрачный свет, и перед глазами развернулся сияющий свиток родословной книги.[Сюй Минвэй: Второе поколение Семьи Сюй][Возраст: Девятнадцать лет][Духовный Корень: Пять Стихий неполны, нет таланта к культивации Бессмертия][Талант: Врожденная Божественная Сила, Соколиный Глаз][Кровь: Нет][Граница: Начальная стадия Врожденного уровня боевых искусств]«Удача Семьи Сюй разгорается всё ярче, подобно утреннему солнцу, — размышлял Сюй Чуань, и в его глазах пылала надежда. — Скоро на свет появится третье поколение. Уверен, они принесут с собой еще больше сильных, невероятных Судьбоносных Талантов».Лишь спустя два часа Сюй Минвэй, досконально впитавший каждое слово древнего трактата, покинул Храм Предков. Проведя немного времени с Ян Жунхуа, он уединился, чтобы сделать первые шаги в постижении Искусства Сотворения Врождённых Пяти Стихий.Тем временем Сюй Миншу и Сюй Минсянь тоже заглянули проведать невестку.— Невестка! — Сюй Миншу с порога бросилась к ней. — Я только вернулась, а мне уже сказали, что ты в положении! Неужто я скоро стану тетушкой?!— Верно, — мягко улыбнулась Ян Жунхуа, погладив золовку по руке. — Так что тебе пора бы стать чуточку серьезнее.Бай Цзин, наблюдавшая за ними со смешком, перевела взгляд на младшего сына:— Юньню, а ты рад, что скоро станешь дядей?Сюй Минсянь степенно кивнул и выдал фразу, от которой Бай Цзин не знала, плакать ей или смеяться:— Наконец-то я перестану быть самым мелким в семье.Пролетело несколько дней.Покрытый дорожной пылью, с усталостью на лице, но с горящими глазами, из долгой поездки вернулся Сюй Минюань. Услышав радостные вести о грядущем пополнении, он пришел в неописуемый восторг и первым делом бросился поздравлять старшего брата и его жену.— Старший брат, а ведь я тоже вернулся с отличными новостями! — торжественно объявил он, едва успев перевести дух.Сюй Минвэй с женой, а также присутствовавший здесь Сюй Минсюань с любопытством уставились на него.— О? И что же это за новости? — приподнял бровь Сюй Минвэй.— «Врожденный Свод Дракона и Слона»! — лицо Сюй Минюаня расплылось в широчайшей улыбке. — Год, от силы два — и ты, брат, неминуемо достигнешь Врожденного уровня! А этот трактат — прямое продолжение нашего Малого Искусства Дракона и Слона. С ним можно дойти до самой вершины царства Гроссмейстера! Для тебя это просто идеальный путь!Сюй Минвэй лишь загадочно промолчал, не став раскрывать, что Врожденный уровень уже покорился ему. Это был его скрытый козырь, и чем меньше людей знали о нем, тем лучше для безопасности семьи. Что же касалось упомянутого трактата... в глубине души юноша тихо вздохнул. Увы, ему самому он уже не понадобится. Впрочем, заполучить такую ценность в семейную библиотеку и изучать описанные там боевые приемы было бы весьма недурно.— Неужели ты сумел его достать? — оживился старший брат.— Пока нет, но я напал на верный след, — Сюй Минюань с довольным видом сделал глоток остывшего чая. — Один богатый торговец из нашего уезда знал, что я давно ищу любые зацепки. Вчера он вернулся из соседнего Уезда Лююнь и сразу разыскал меня. Говорит, какой-то воитель средних лет открыто ищет покупателя на «Врожденный Свод Дракона и Слона».

Глава 35. Наследие Семьи Сюй

Бай Цзин задумчиво проводила взглядом удаляющиеся спины Сюй Чуаня и его сына.

— Вечно эти двое секретничают, — негромко фыркнула она, но тут же с нежной улыбкой повернулась к Ян Жунхуа и ласково коснулась её живота. — Ну и пусть их. Сейчас нет ничего важнее моего старшего внука.

— Матушка, об этом еще слишком рано говорить, — застенчиво улыбнулась невестка, и на её щеках проступил легкий румянец.

— Ничуть не рано! — Бай Цзин принялась деловито загибать пальцы. — Восемь месяцев пролетят так быстро, что и глазом моргнуть не успеешь. Нужно уже сейчас велеть слугам подготовить пеленки да одеяльца. Вчера я приметила в кладовой отрез отменной парчи... такой нежный, водянисто-зеленый оттенок, а по краям вышит лотос на сплетенных ветвях. Для пеленок моему внуку — лучше не сыскать!

Ян Жунхуа не знала, плакать ей или смеяться от такой заботы, но в её взгляде читалась глубокая материнская нежность. Она бережно погладила свой живот.

— Я лишь надеюсь, что он вырастет таким же отважным и доблестным, как его отец, — тихо вздохнула девушка.

— И к чему ему эта излишняя суровость? — Бай Цзин со смешком покачала головой. — Вспомни-ка, каким несносным сорванцом был наш Камешек в детстве! А теперь отец вымуштровал его так, что парень стал упрямым и неотесанным, словно настоящий булыжник. Нет уж, пусть лучше малыш растет жизнерадостным и открытым.

Глаза Ян Жунхуа лукаво блеснули.

— Матушка, а вы не расскажете мне о том, каким был мой муж в детстве?

— Ох, с превеликим удовольствием! Слушай же...

Тем временем в кабинете витали тонкие ароматы сандала. Сизый дым благовоний причудливыми струйками змеился сквозь резные решетки окон, растворяясь в прохладном воздухе. Сюй Чуань пронзительно, с затаенным огнем во взгляде, посмотрел на Сюй Минвэя.

— Ну что, Камешек, — тихо спросил он. — Каково это — прорваться на Врожденный уровень?

— Это чувство просто непередаваемо, — широко улыбнулся Сюй Минвэй. — В одно мгновение разум проясняется, а на сердце опускается абсолютный покой, словно гладь лесного озера без единой ряби. Я смог ощутить, как вокруг струится духовная энергия неба и земли. А когда эта энергия хлынула в тело, горячая волна прокатилась по всем конечностям и костям... Невероятная легкость.

Сюй Чуань довольно кивнул.

— Кстати, отец, — продолжил юноша, немного подавшись вперед. — Наша семья ведь сумела заполучить два боевых искусства. «Тайный Трактат Черного Тигра» позволяет достичь пика Врожденной стадии, а «Тайный Трактат Небесного Дракона» открывает путь к начальным ступеням царства Гроссмейстера. Какое из них мне выбрать?

— Ни то, ни другое, — невозмутимо ответил Сюй Чуань, неторопливо отпивая чай из фарфоровой пиалы. — Путь боевых искусств — лишь временный мост. Истинная же дорога кроется в культивации Бессмертия.

— Культивация Бессмертия? — горько усмехнулся Сюй Минвэй. — Мне уже почти двадцать. Даже если у меня и есть Духовный Корень, боюсь, время безвозвратно упущено.

— Есть ли у вас способности к этому пути или нет, мне прекрасно известно. — В глазах отца вспыхнул загадочный блеск, а на губах заиграла легкая улыбка. — Среди всех вас, братьев, лишь Юньню обладает гармонией Пяти Стихий. Лишь ему открыты врата Бессмертия.

— Юньню способен стать Бессмертным? — пораженно выдохнул Сюй Минвэй, но тут же нахмурился. — Но тогда почему ты не пытаешься помочь ему ступить на этот путь? Если в нашей семье появится настоящий заклинатель, это вознесет всех нас до небес!

— Думаешь, культивация — это так просто? — Сюй Чуань тяжело вздохнул. — С нашими нынешними скромными пожитками Семье Сюй ни за что не прокормить настоящего практика. Уж лучше двигаться вперед шаг за шагом, твердо ступая по земле, и терпеливо ждать своего часа.

— Часа? — Взгляд Сюй Минвэя затуманился от сомнений, и он глубоко задумался.

— Об этом тебе пока беспокоиться не стоит. Что касается нашей семьи, я решил, что вы с братьями пойдете другим путем: через боевые искусства — к Дао.

— Через боевые искусства... к Дао? — опешил сын. — Я о таком отродясь не слышал.

— В этом и кроется величайший секрет нашей семьи. Пойдем в Храм Предков. Пришло время доверить тебе некоторые тайны.

Храм Предков был священным и самым охраняемым местом Семьи Сюй. Здесь днем и ночью дежурили верные люди. Войдя в полумрак святилища, Сюй Чуань безошибочно нашел скрытый механизм, и в стене бесшумно отворилась потайная дверь, открывая путь в темную комнату.

Внутри пахло старой бумагой и сухой древесиной. Возле стены стоял одинокий книжный шкаф, на полках которого сиротливо ютились несколько потрепанных томов — те самые трактаты по боевым искусствам, что семье удалось собрать за долгие годы. Но была в этой комнате и еще одна тайна: скрытая ниша в стене.

Отец извлек оттуда старинный манускрипт и торжественно передал его сыну.

— Взгляни, — негромко велел он. — Текста здесь немного. Ты должен выучить его наизусть.

— «Искусство Сотворения Врождённых Пяти Стихий»? — вслух прочитал Сюй Минвэй потертое название на обложке и осторожно раскрыл книгу.

Первое, что бросилось ему в глаза, были строки главного постулата:«Кружится Колесо Пяти Стихий, рождая суть творенья,Врожденная энергия Ци пронзает Тьму первоначала.Плоть и душа сливаются с Дао, постигая великие тайны,Возвращаясь к истокам истины на пути вечного Бессмертия».

Взгляд юноши жадно скользил по выцветшим строкам:«Печень — чертог древа, хранящий весеннюю жизнь; сердце — огненный дворец, вместилище летнего духа; селезенка — земная ось, что держит равновесие сезонов; легкие — золотые врата, собирающие осеннюю строгость; почки — водная бездна, таящая зимнюю суть. Когда Пять Ци устремляются к первоистоку, в недрах плоти вспыхивают пять колес света — лазурное, алое, желтое, белое и черное. Сливаясь воедино в даньтяне, они обращаются в первородное семя хаоса...»

— Как глубоко... — прошептал Сюй Минвэй, не в силах оторвать глаз от страниц. — Это просто непостижимо! Отец, это же истинная магия Бессмертных!

В груди юноши бушевал настоящий ураган потрясения. Дрожащими пальцами он перевернул страницу, вчитываясь в техники дыхания, мантры для восприятия энергии и секреты Очищения Ци. Суть этого немыслимого искусства заключалась в том, чтобы переплавить Приобретенную Ци во Врожденную, а затем превратить всю Врожденную Истинную Ци в Магическую силу заклинателя! Техника позволяла восполнить недостающий Духовный Корень Пяти Стихий, очистить его и в конечном итоге обрести талант Истинного Духовного Корня!

— Это искусство воистину бросает вызов небесам, — торжественно произнес Сюй Чуань, нарушив тишину тайной комнаты. — Но приступить к нему может лишь тот, кто достиг Врожденной стадии. Начиная с третьего поколения, доступ к этой технике получат лишь избранные гении нашей крови. И запомни: ни единым словом нельзя обмолвиться о ней тем, кто не посвящен в тайну. Даже родным братьям, сестрам, родителям или детям. Такова клятва, которую мы пронесем через поколения!

Лицо Сюй Минвэя стало предельно серьезным.

— Твой сын впечатает эти слова в свое сердце! — твердо ответил он.

— Тот, кто постигнет это искусство в полной мере, сможет отринуть мирское и вступить на путь Бессмертных, сразу достигнув пятого уровня Очищения Ци, и даже молниеносно прорваться на шестой, — Сюй Чуань мягко улыбнулся, и его тон немного потеплел. — Конечно, этот извилистый путь годится лишь для нынешней Семьи Сюй. Когда же наш род по-настоящему расправит крылья и станет полноправной семьей заклинателей, те, кто наделен талантом, будут вступать на путь Бессмертных с самых пеленок. А те, чьих способностей не хватит, пойдут к Дао через боевые искусства.

Сюй Минвэй с благоговением кивнул, понимая всю тяжесть возложенной на него ответственности.

— Не покидай Храм Предков, пока не вызубришь всё до последней запятой, — наказал отец. — А через пару дней я объявлю, что управление делами Семьи Сюй временно переходит в твои руки. Считай это подготовкой к тому дню, когда ты станешь полноправным главой рода.

— А как же ты, отец? — удивленно вскинул голову юноша.

— Я переберусь к Стылому Омуту Бихань, — спокойно ответил Сюй Чуань. — Там я смогу полностью сосредоточиться на прорыве к Врожденному уровню.

— Я всё понял. Ни одна мирская забота семьи не потревожит твой покой.

Одобрительно похлопав сына по широкому плечу, Сюй Чуань развернулся и покинул полумрак тайной комнаты.

Вернувшись в свой кабинет, он мысленно отдал приказ. В то же мгновение из его груди вырвался призрачный свет, и перед глазами развернулся сияющий свиток родословной книги.

[Сюй Минвэй: Второе поколение Семьи Сюй][Возраст: Девятнадцать лет][Духовный Корень: Пять Стихий неполны, нет таланта к культивации Бессмертия][Талант: Врожденная Божественная Сила, Соколиный Глаз][Кровь: Нет][Граница: Начальная стадия Врожденного уровня боевых искусств]

«Удача Семьи Сюй разгорается всё ярче, подобно утреннему солнцу, — размышлял Сюй Чуань, и в его глазах пылала надежда. — Скоро на свет появится третье поколение. Уверен, они принесут с собой еще больше сильных, невероятных Судьбоносных Талантов».

Лишь спустя два часа Сюй Минвэй, досконально впитавший каждое слово древнего трактата, покинул Храм Предков. Проведя немного времени с Ян Жунхуа, он уединился, чтобы сделать первые шаги в постижении Искусства Сотворения Врождённых Пяти Стихий.

Тем временем Сюй Миншу и Сюй Минсянь тоже заглянули проведать невестку.

— Невестка! — Сюй Миншу с порога бросилась к ней. — Я только вернулась, а мне уже сказали, что ты в положении! Неужто я скоро стану тетушкой?!

— Верно, — мягко улыбнулась Ян Жунхуа, погладив золовку по руке. — Так что тебе пора бы стать чуточку серьезнее.

Бай Цзин, наблюдавшая за ними со смешком, перевела взгляд на младшего сына:

— Юньню, а ты рад, что скоро станешь дядей?

Сюй Минсянь степенно кивнул и выдал фразу, от которой Бай Цзин не знала, плакать ей или смеяться:

— Наконец-то я перестану быть самым мелким в семье.

Пролетело несколько дней.

Покрытый дорожной пылью, с усталостью на лице, но с горящими глазами, из долгой поездки вернулся Сюй Минюань. Услышав радостные вести о грядущем пополнении, он пришел в неописуемый восторг и первым делом бросился поздравлять старшего брата и его жену.

— Старший брат, а ведь я тоже вернулся с отличными новостями! — торжественно объявил он, едва успев перевести дух.

Сюй Минвэй с женой, а также присутствовавший здесь Сюй Минсюань с любопытством уставились на него.

— О? И что же это за новости? — приподнял бровь Сюй Минвэй.

— «Врожденный Свод Дракона и Слона»! — лицо Сюй Минюаня расплылось в широчайшей улыбке. — Год, от силы два — и ты, брат, неминуемо достигнешь Врожденного уровня! А этот трактат — прямое продолжение нашего Малого Искусства Дракона и Слона. С ним можно дойти до самой вершины царства Гроссмейстера! Для тебя это просто идеальный путь!

Сюй Минвэй лишь загадочно промолчал, не став раскрывать, что Врожденный уровень уже покорился ему. Это был его скрытый козырь, и чем меньше людей знали о нем, тем лучше для безопасности семьи. Что же касалось упомянутого трактата... в глубине души юноша тихо вздохнул. Увы, ему самому он уже не понадобится. Впрочем, заполучить такую ценность в семейную библиотеку и изучать описанные там боевые приемы было бы весьма недурно.

— Неужели ты сумел его достать? — оживился старший брат.

— Пока нет, но я напал на верный след, — Сюй Минюань с довольным видом сделал глоток остывшего чая. — Один богатый торговец из нашего уезда знал, что я давно ищу любые зацепки. Вчера он вернулся из соседнего Уезда Лююнь и сразу разыскал меня. Говорит, какой-то воитель средних лет открыто ищет покупателя на «Врожденный Свод Дракона и Слона».