Глава 1

Глава 1. Родовой Фолиант КровиДеревня Дунси.По узкой тропинке, ведущей к деревне, неспешно шагал Сюй Чуань. На его голове покоилась соломенная шляпа, грубая пеньковая безрукавка липла к телу от пота, а штанины были высоко подвёрнуты. На могучем плече покоилась верная мотыга, а в руке он непринуждённо покачивал пару упитанных чёрных сазанов, надёжно перевязанных стеблями сухой соломы.Угасающие лучи закатного солнца заливали тропу багрянцем, вытягивая его тень в причудливую длинную фигуру и заставляя бронзовую от загара кожу мерцать, словно полированный металл.— Саньшу, домой возвращаешься? — раздался вдруг приветливый оклик.Впереди, в спасительной тени раскидистой вековой софоры, сидел старик с чуть поседевшими висками, неторопливо обмахиваясь широким веером из рогоза. Заметив Сюй Чуаня, он радушно улыбнулся, а скользнув взглядом по увесистым рыбинам, одобрительно кивнул:— Неплохой у тебя сегодня улов.— Дядя Чэнь, — приветливо оскалился Сюй Чуань, — снова прохлаждаетесь?— Если бы не эта проклятая жара, ниспосланная небесами, разве сидел бы я тут? — усмехнулся старик. — В такое пекло только твои железные кости и способны так долго выносить палящее солнце.Сюй Чуань лишь шире улыбнулся. При росте под метр восемьдесят он обладал на удивление гармонично сложенной фигурой. Среди крепких, как дубы, мужиков деревни Дунси он не казался великаном, а кому-то со стороны мог показаться даже слегка худощавым.Однако за всю свою жизнь Сюй Чуань не хворал ни единого раза.Местные судачили, что он — счастливчик, любимец самих небес. Но истина крылась в другом.Сюй Чуань был переселенцем из иного мира. И у него, как водится, был свой скрытый козырь.Родился он в самой обыкновенной крестьянской семье. Его отец, Сюй Пин, всю жизнь гнул спину батраком на семью Сюй — главных зажиточных господ деревни Дунси. Мать покинула этот мир, когда мальчишке едва исполнилось три года — возраст, когда воспоминания ещё зыбки, как утренний туман. А в пятнадцать лет не стало и отца: Сюй Пин просто надорвался от непосильного труда.Сохранив мудрость и опыт прошлой жизни, Сюй Чуань схватывал всё на лету. В нелёгком крестьянском ремесле он быстро стал непревзойдённым мастером. Семья Сюй ценила его хватку. Когда умер отец, они, желая удержать способного юношу, вдвое подняли ему плату.Но Сюй Чуань без колебаний отказался от их щедрости. Он выгреб все свои скромные сбережения до последней медной монеты и выкупил десять му заливных рисовых полей.Деревенские тогда крутили пальцем у виска, называя его недальновидным глупцом. Семья Сюй славилась богатством на десятки ли вокруг, и стать их постоянным работником мечтали многие. Сюй Пин горбатился на них всю жизнь, и именно благодаря его репутации Сюй Чуаню вообще позволили там работать. А он взял и добровольно уступил столь хлебное место.Но у Сюй Чуаня была своя философия. Разве можно сравнить работу на чужого дядю с трудом на собственной земле, где каждая капля пота пролита ради своего будущего? К тому же, после пятнадцати лет скрытного развития он понял: пришло время встать на собственные ноги.Как и положено переселенцу, в его душе таился артефакт — [Родовой Фолиант Крови]. Правда, сейчас в этом монументальном труде сиротливо белела лишь одна страница, и на ней значилось единственное имя: Сюй Чуань.Чтобы вписать человека в фолиант, требовалось окропить пергамент каплей его крови. Эту тайну Сюй Чуань разгадал совершенно случайно, когда ему было шесть лет. Тогда же он обнаружил, что, с точки зрения магических талантов, является абсолютно бесталанным «пустышкой».[Сюй Чуань: Первое поколение семьи Сюй][Духовный Корень: Пять Стихий неполны, нет способностей к культивации Бессмертия][Талант: Нет][Родословная: Нет]Однако вскоре после этого пробуждения [Родовой Фолиант Крови] всё же даровал ему три уникальных таланта: [Сила дракона и прыть тигра], [Ежедневное прорицание] и [Награда за труды].Все они были применены к самому Сюй Чуаню.[Сила дракона и прыть тигра] наполняла его тело неисчерпаемой энергией и кипящей жизненной силой. Никакая хворь или сглаз его не брали.[Ежедневное прорицание] позволяло раз в сутки бросать жребий судьбы, узнавая грядущие беды и радости. В большинстве случаев выпадал нейтральный исход: ни великого счастья, ни страшной беды. Это было логичным следствием его осторожного, неконфликтного образа жизни.[Награда за труды] же гарантировала: любое дело, за которое он брался с упорством, непременно приносило плоды. Пусть бонус казался невелик, но годы непрерывной практики делали своё дело — он на голову превосходил обычных людей.Взять то же земледелие: сейчас он считался непререкаемым авторитетом, к которому за советом ходила добрая половина крестьян деревни Дунси. А поскольку земля для простого люда — основа жизни, его уважали и ценили. Кроме того, Сюй Чуань виртуозно обращался с деревом, умел выращивать капризные фруктовые деревья, разбирался в целебных травах и весьма сносно стрелял из лука.Полагаясь лишь на свои мозолистые руки, в двадцать лет он сыграл свадьбу. Его избранницей стала старшая дочь из простой крестьянской семьи — Бай Цзин. Она была на три года младше, обладала миловидным, чистым лицом и отличалась кротким, трудолюбивым нравом.Идеальная пара.Вскоре после женитьбы Сюй Чуань выкупил десять му лесистых склонов на горе и засадил их элитными саженцами — легендарной Сапфировой грушей. Соседи лишь сочувственно качали головами: сорт нежный, прихотливый, не для грубой крестьянской земли, мол, всё равно погибнет, не трать силы зря.Сюй Чуань в ответ лишь загадочно улыбался.Минуло шесть лет. За это время Бай Цзин подарила ему двоих крепких сыновей, а сейчас носила под сердцем третьего ребёнка. До заветного разрешения от бремени оставалось не больше двух месяцев.— Ладно, дядя Чэнь, не буду вас больше задерживать, — Сюй Чуань поправил сползшую мотыгу. — Мне ещё к жене возвращаться.— Иди-иди! — замахал веером старик. — Как родится малец и месяц пройдёт — не забудь старика на праздничный кубок вина позвать!— Тогда с вас хороший подарок!— Ох и жук, ни крошки не уступит! Ха-ха-ха! — добродушно расхохотался ему вслед дядя Чэнь.Вскоре Сюй Чуань показался возле собственного подворья. Серые облупленные стены, потемневшая от времени черепица, просторный квадратный двор. В северо-восточном углу возвышалось исполинское грушевое дерево, ветви которого угрожающе гнулись под тяжестью налившихся соком крупных зелёных плодов.Едва он переступил порог, как заметил двух мальчуганов. Они, выпятив зады, увлечённо ползали у подножия стены, вперив в землю немигающие блестящие глазёнки.Услышав скрип калитки, оба вскинули головы.— Тятя вернулся! — их лица вмиг озарились лучезарными улыбками, и они со всех ног бросились к отцу.— Тятя, это здоровенная рыбина! Хочу рыбку! — завопил старший.— Без проблем, — потрепал их по волосам Сюй Чуань. — Но помните: первая миска наваристой ухи — для вашей матушки. Поняли?Старший, нахмурив бровки, серьёзно кивнул:— Матушка носит братика, ей тяжело. Конечно, матушка ест первой.— Умница, Камешек.— А я, тятя?! — подал голос младший, задрав голову и хлопая длинными ресницами в ожидании похвалы.— И ты умница, — рассмеялся отец.Старшего звали Сюй Минвэй, ему исполнилось пять, и дома его ласково кликали Камешком. Младшему, Сюй Минюаню, было три года, и для домашних он был просто А-Юань.— К слову, что вы там у стены высматривали? — поинтересовался Сюй Чуань.— Там муравьишки! — Камешек ткнул пухлым пальчиком в сторону угла. — Ползут длинной-длинной вереницей, так ровненько!— Муравьи перебираются на высокое место, значит, ночью хлынет ливень.— Тятя, а почему они переезжают? А точно ливень будет? А как ты узнал? — посыпались бесконечные вопросы, пока Камешек настойчиво теребил край отцовской рубахи.— Вы сегодня уху есть собираетесь или нет? — с напускной строгостью спросил Сюй Чуань. — Будете задерживать отца — останетесь без ужина.Услышав страшную угрозу, братья переглянулись так, словно небо рухнуло на землю, и мигом расчистили дорогу.— Тятя, иди быстрее! Быстрее! — они уперлись ладошками ему в спину, подталкивая к летней кухне.В этот момент на пороге показалась Бай Цзин. Одной рукой поддерживая тяжёлый живот, а другой опираясь о дверной косяк, она виновато улыбнулась. На её щеке всё ещё алел след от подушки.— Муж вернулся, а я всё проспала, — тихо произнесла она. — Сейчас же возьмусь за стряпню.— Не нужно, жена, отдыхай, — Сюй Чуань мягко остановил её. — Сегодня готовлю я.Он тепло улыбнулся и скрылся в сумраке летней кухни.Первым делом промыл рис и развёл огонь. Затем взял тяжёлый тесак, ловко счистил чешую и выпотрошил рыбу. Чтобы мясо лучше пропиталось специями, он сделал на боках сазанов по семь-восемь глубоких надрезов.Камешек и А-Юань замерли у порога, молча наблюдая за отцом. Слюнки так и капали на земляной пол.— Камешек, сбегай-ка в курятник, глянь, не снесли ли куры яиц.— Бегу, тятя! — мальчуган вприпрыжку помчался к сараю, пошарил маленькими ручонками в гнезде и с победным кличем выудил два тёплых яйца. — Тятя, держи!Сюй Чуань забрал добычу, отложив в сторону — позже он пожарит их с зелёным луком.— А теперь берите А-Юаня и загоняйте птицу в курятник.Камешек схватил брата за руку, и они бросились за курами.Спустя мгновение со двора раздался пронзительный рёв А-Юаня. Сюй Чуань бросил нож и выбежал на улицу. Бай Цзин уже прижимала к себе плачущего малыша, ласково поглаживая его по спине.— Что случилось? — нахмурился отец.— Тятя, А-Юаня петух крылом ударил! — доложил Камешек. — Он упал на землю и заплакал.— А-Юань, настоящие мужчины не плачут из-за таких пустяков, — Сюй Чуань присел на корточки. — Вот погоди немного, отец отомстит за тебя этому наглому петуху.А-Юань пару раз всхлипнул и, утёршись кулачком, перестал плакать.— Тятя... честно-честно?— Разве отец когда-нибудь нарушал своё слово? Давай, мирись на мизинчиках.— Угу, — малыш серьёзно сцепил свой крохотный мизинец с грубым отцовским пальцем.Сюй Чуань вернулся к стряпне. Спустя час с лишним семья собралась за старым квадратным столом. Воздух полнился ароматами горячей еды и тихим, уютным смехом. Мальчишки твёрдо запомнили отцовский наказ: первая ложка наваристой ухи досталась матушке. Бай Цзин смотрела на сыновей повлажневшими от умиления глазами.Ночью, как и предсказывали муравьи, разразился неистовый ливень. Тяжёлые капли бешено барабанили по черепице.— Муж мой, — тихо подала голос Бай Цзин в темноте спальни. — Скоро родится третий. Может, приделаешь к той двухъярусной кровати ещё один ярус?— Не к спеху, — Сюй Чуань улыбнулся, погладив её по плечу. — Сначала малыш будет спать в люльке. А через пару лет я планирую расширить дом. Пристроим ещё хотя бы три комнаты. Да и двор маловат стал: дети растут, скоро им негде будет развернуться.— Как скажешь, муж, — послушно кивнула Бай Цзин, но тут же добавила:— Значит, придётся арендовать ещё пару му земли? Всё-таки ртов прибавится, да и Камешек с А-Юанем едят всё больше.— Моя жена обо всём подумала, — тепло усмехнулся Сюй Чуань. — Но арендовать мы ничего не будем. В прошлом году те десять му Сапфировых груш на склоне горы наконец-то начали плодоносить после долгих лет ухода. В этом году урожай будет только больше.Бай Цзин промолчала. Жена следует за мужем — таково правило, и все важные решения в семье принимал Сюй Чуань. Да и сомневаться в нём не приходилось: с того самого дня, как она переступила порог этого дома, жизнь становилась лишь сытнее и благополучнее.Но главное — муж безмерно берёг её и любил. Она не ошиблась в выборе.— Муж мой... позволь твоей жене сегодня помочь тебе.— Потрудись на славу, жёнушка.

Глава 1. Родовой Фолиант Крови

Деревня Дунси.

По узкой тропинке, ведущей к деревне, неспешно шагал Сюй Чуань. На его голове покоилась соломенная шляпа, грубая пеньковая безрукавка липла к телу от пота, а штанины были высоко подвёрнуты. На могучем плече покоилась верная мотыга, а в руке он непринуждённо покачивал пару упитанных чёрных сазанов, надёжно перевязанных стеблями сухой соломы.

Угасающие лучи закатного солнца заливали тропу багрянцем, вытягивая его тень в причудливую длинную фигуру и заставляя бронзовую от загара кожу мерцать, словно полированный металл.

— Саньшу, домой возвращаешься? — раздался вдруг приветливый оклик.

Впереди, в спасительной тени раскидистой вековой софоры, сидел старик с чуть поседевшими висками, неторопливо обмахиваясь широким веером из рогоза. Заметив Сюй Чуаня, он радушно улыбнулся, а скользнув взглядом по увесистым рыбинам, одобрительно кивнул:

— Неплохой у тебя сегодня улов.

— Дядя Чэнь, — приветливо оскалился Сюй Чуань, — снова прохлаждаетесь?

— Если бы не эта проклятая жара, ниспосланная небесами, разве сидел бы я тут? — усмехнулся старик. — В такое пекло только твои железные кости и способны так долго выносить палящее солнце.

Сюй Чуань лишь шире улыбнулся. При росте под метр восемьдесят он обладал на удивление гармонично сложенной фигурой. Среди крепких, как дубы, мужиков деревни Дунси он не казался великаном, а кому-то со стороны мог показаться даже слегка худощавым.

Однако за всю свою жизнь Сюй Чуань не хворал ни единого раза.

Местные судачили, что он — счастливчик, любимец самих небес. Но истина крылась в другом.

Сюй Чуань был переселенцем из иного мира. И у него, как водится, был свой скрытый козырь.

Родился он в самой обыкновенной крестьянской семье. Его отец, Сюй Пин, всю жизнь гнул спину батраком на семью Сюй — главных зажиточных господ деревни Дунси. Мать покинула этот мир, когда мальчишке едва исполнилось три года — возраст, когда воспоминания ещё зыбки, как утренний туман. А в пятнадцать лет не стало и отца: Сюй Пин просто надорвался от непосильного труда.

Сохранив мудрость и опыт прошлой жизни, Сюй Чуань схватывал всё на лету. В нелёгком крестьянском ремесле он быстро стал непревзойдённым мастером. Семья Сюй ценила его хватку. Когда умер отец, они, желая удержать способного юношу, вдвое подняли ему плату.

Но Сюй Чуань без колебаний отказался от их щедрости. Он выгреб все свои скромные сбережения до последней медной монеты и выкупил десять му заливных рисовых полей.

Деревенские тогда крутили пальцем у виска, называя его недальновидным глупцом. Семья Сюй славилась богатством на десятки ли вокруг, и стать их постоянным работником мечтали многие. Сюй Пин горбатился на них всю жизнь, и именно благодаря его репутации Сюй Чуаню вообще позволили там работать. А он взял и добровольно уступил столь хлебное место.

Но у Сюй Чуаня была своя философия. Разве можно сравнить работу на чужого дядю с трудом на собственной земле, где каждая капля пота пролита ради своего будущего? К тому же, после пятнадцати лет скрытного развития он понял: пришло время встать на собственные ноги.

Как и положено переселенцу, в его душе таился артефакт — [Родовой Фолиант Крови]. Правда, сейчас в этом монументальном труде сиротливо белела лишь одна страница, и на ней значилось единственное имя: Сюй Чуань.

Чтобы вписать человека в фолиант, требовалось окропить пергамент каплей его крови. Эту тайну Сюй Чуань разгадал совершенно случайно, когда ему было шесть лет. Тогда же он обнаружил, что, с точки зрения магических талантов, является абсолютно бесталанным «пустышкой».

[Сюй Чуань: Первое поколение семьи Сюй]

[Духовный Корень: Пять Стихий неполны, нет способностей к культивации Бессмертия]

[Талант: Нет]

[Родословная: Нет]

Однако вскоре после этого пробуждения [Родовой Фолиант Крови] всё же даровал ему три уникальных таланта: [Сила дракона и прыть тигра], [Ежедневное прорицание] и [Награда за труды].

Все они были применены к самому Сюй Чуаню.

[Сила дракона и прыть тигра] наполняла его тело неисчерпаемой энергией и кипящей жизненной силой. Никакая хворь или сглаз его не брали.

[Ежедневное прорицание] позволяло раз в сутки бросать жребий судьбы, узнавая грядущие беды и радости. В большинстве случаев выпадал нейтральный исход: ни великого счастья, ни страшной беды. Это было логичным следствием его осторожного, неконфликтного образа жизни.

[Награда за труды] же гарантировала: любое дело, за которое он брался с упорством, непременно приносило плоды. Пусть бонус казался невелик, но годы непрерывной практики делали своё дело — он на голову превосходил обычных людей.

Взять то же земледелие: сейчас он считался непререкаемым авторитетом, к которому за советом ходила добрая половина крестьян деревни Дунси. А поскольку земля для простого люда — основа жизни, его уважали и ценили. Кроме того, Сюй Чуань виртуозно обращался с деревом, умел выращивать капризные фруктовые деревья, разбирался в целебных травах и весьма сносно стрелял из лука.

Полагаясь лишь на свои мозолистые руки, в двадцать лет он сыграл свадьбу. Его избранницей стала старшая дочь из простой крестьянской семьи — Бай Цзин. Она была на три года младше, обладала миловидным, чистым лицом и отличалась кротким, трудолюбивым нравом.

Идеальная пара.

Вскоре после женитьбы Сюй Чуань выкупил десять му лесистых склонов на горе и засадил их элитными саженцами — легендарной Сапфировой грушей. Соседи лишь сочувственно качали головами: сорт нежный, прихотливый, не для грубой крестьянской земли, мол, всё равно погибнет, не трать силы зря.

Сюй Чуань в ответ лишь загадочно улыбался.

Минуло шесть лет. За это время Бай Цзин подарила ему двоих крепких сыновей, а сейчас носила под сердцем третьего ребёнка. До заветного разрешения от бремени оставалось не больше двух месяцев.

— Ладно, дядя Чэнь, не буду вас больше задерживать, — Сюй Чуань поправил сползшую мотыгу. — Мне ещё к жене возвращаться.

— Иди-иди! — замахал веером старик. — Как родится малец и месяц пройдёт — не забудь старика на праздничный кубок вина позвать!

— Тогда с вас хороший подарок!

— Ох и жук, ни крошки не уступит! Ха-ха-ха! — добродушно расхохотался ему вслед дядя Чэнь.

Вскоре Сюй Чуань показался возле собственного подворья. Серые облупленные стены, потемневшая от времени черепица, просторный квадратный двор. В северо-восточном углу возвышалось исполинское грушевое дерево, ветви которого угрожающе гнулись под тяжестью налившихся соком крупных зелёных плодов.

Едва он переступил порог, как заметил двух мальчуганов. Они, выпятив зады, увлечённо ползали у подножия стены, вперив в землю немигающие блестящие глазёнки.

Услышав скрип калитки, оба вскинули головы.

— Тятя вернулся! — их лица вмиг озарились лучезарными улыбками, и они со всех ног бросились к отцу.

— Тятя, это здоровенная рыбина! Хочу рыбку! — завопил старший.

— Без проблем, — потрепал их по волосам Сюй Чуань. — Но помните: первая миска наваристой ухи — для вашей матушки. Поняли?

Старший, нахмурив бровки, серьёзно кивнул:

— Матушка носит братика, ей тяжело. Конечно, матушка ест первой.

— Умница, Камешек.

— А я, тятя?! — подал голос младший, задрав голову и хлопая длинными ресницами в ожидании похвалы.

— И ты умница, — рассмеялся отец.

Старшего звали Сюй Минвэй, ему исполнилось пять, и дома его ласково кликали Камешком. Младшему, Сюй Минюаню, было три года, и для домашних он был просто А-Юань.

— К слову, что вы там у стены высматривали? — поинтересовался Сюй Чуань.

— Там муравьишки! — Камешек ткнул пухлым пальчиком в сторону угла. — Ползут длинной-длинной вереницей, так ровненько!

— Муравьи перебираются на высокое место, значит, ночью хлынет ливень.

— Тятя, а почему они переезжают? А точно ливень будет? А как ты узнал? — посыпались бесконечные вопросы, пока Камешек настойчиво теребил край отцовской рубахи.

— Вы сегодня уху есть собираетесь или нет? — с напускной строгостью спросил Сюй Чуань. — Будете задерживать отца — останетесь без ужина.

Услышав страшную угрозу, братья переглянулись так, словно небо рухнуло на землю, и мигом расчистили дорогу.

— Тятя, иди быстрее! Быстрее! — они уперлись ладошками ему в спину, подталкивая к летней кухне.

В этот момент на пороге показалась Бай Цзин. Одной рукой поддерживая тяжёлый живот, а другой опираясь о дверной косяк, она виновато улыбнулась. На её щеке всё ещё алел след от подушки.

— Муж вернулся, а я всё проспала, — тихо произнесла она. — Сейчас же возьмусь за стряпню.

— Не нужно, жена, отдыхай, — Сюй Чуань мягко остановил её. — Сегодня готовлю я.

Он тепло улыбнулся и скрылся в сумраке летней кухни.

Первым делом промыл рис и развёл огонь. Затем взял тяжёлый тесак, ловко счистил чешую и выпотрошил рыбу. Чтобы мясо лучше пропиталось специями, он сделал на боках сазанов по семь-восемь глубоких надрезов.

Камешек и А-Юань замерли у порога, молча наблюдая за отцом. Слюнки так и капали на земляной пол.

— Камешек, сбегай-ка в курятник, глянь, не снесли ли куры яиц.

— Бегу, тятя! — мальчуган вприпрыжку помчался к сараю, пошарил маленькими ручонками в гнезде и с победным кличем выудил два тёплых яйца. — Тятя, держи!

Сюй Чуань забрал добычу, отложив в сторону — позже он пожарит их с зелёным луком.

— А теперь берите А-Юаня и загоняйте птицу в курятник.

Камешек схватил брата за руку, и они бросились за курами.

Спустя мгновение со двора раздался пронзительный рёв А-Юаня. Сюй Чуань бросил нож и выбежал на улицу. Бай Цзин уже прижимала к себе плачущего малыша, ласково поглаживая его по спине.

— Что случилось? — нахмурился отец.

— Тятя, А-Юаня петух крылом ударил! — доложил Камешек. — Он упал на землю и заплакал.

— А-Юань, настоящие мужчины не плачут из-за таких пустяков, — Сюй Чуань присел на корточки. — Вот погоди немного, отец отомстит за тебя этому наглому петуху.

А-Юань пару раз всхлипнул и, утёршись кулачком, перестал плакать.

— Тятя... честно-честно?

— Разве отец когда-нибудь нарушал своё слово? Давай, мирись на мизинчиках.

— Угу, — малыш серьёзно сцепил свой крохотный мизинец с грубым отцовским пальцем.

Сюй Чуань вернулся к стряпне. Спустя час с лишним семья собралась за старым квадратным столом. Воздух полнился ароматами горячей еды и тихим, уютным смехом. Мальчишки твёрдо запомнили отцовский наказ: первая ложка наваристой ухи досталась матушке. Бай Цзин смотрела на сыновей повлажневшими от умиления глазами.

Ночью, как и предсказывали муравьи, разразился неистовый ливень. Тяжёлые капли бешено барабанили по черепице.

— Муж мой, — тихо подала голос Бай Цзин в темноте спальни. — Скоро родится третий. Может, приделаешь к той двухъярусной кровати ещё один ярус?

— Не к спеху, — Сюй Чуань улыбнулся, погладив её по плечу. — Сначала малыш будет спать в люльке. А через пару лет я планирую расширить дом. Пристроим ещё хотя бы три комнаты. Да и двор маловат стал: дети растут, скоро им негде будет развернуться.

— Как скажешь, муж, — послушно кивнула Бай Цзин, но тут же добавила:

— Значит, придётся арендовать ещё пару му земли? Всё-таки ртов прибавится, да и Камешек с А-Юанем едят всё больше.

— Моя жена обо всём подумала, — тепло усмехнулся Сюй Чуань. — Но арендовать мы ничего не будем. В прошлом году те десять му Сапфировых груш на склоне горы наконец-то начали плодоносить после долгих лет ухода. В этом году урожай будет только больше.

Бай Цзин промолчала. Жена следует за мужем — таково правило, и все важные решения в семье принимал Сюй Чуань. Да и сомневаться в нём не приходилось: с того самого дня, как она переступила порог этого дома, жизнь становилась лишь сытнее и благополучнее.

Но главное — муж безмерно берёг её и любил. Она не ошиблась в выборе.

— Муж мой... позволь твоей жене сегодня помочь тебе.

— Потрудись на славу, жёнушка.