Она была ранена, причем в поясницу.
Хо Син пришел в ужас. Быстро отыскав место кровотечения, он увидел, что тонкая трикотажная майка прилипла к телу, сплошь пропитанная кровью, а наружу торчал обломок металла. Хо Син поддержал Чэнь Вань за плечи.
— Выдержишь?
Чэнь Вань кивнула:
— Смогу!
Хо Син посмотрел ей в лицо:
— Потерпи, едем в больницу.
Он поймал такси и помог Чэнь Вань забраться внутрь.
Чэнь Вань вцепилась ему в руку; при каждом движении нервные окончания словно концентрировались на ране, от боли у нее перехватывало дыхание.
Слабым голосом Чэнь Вань позвала:
— Хо Син.
Он опустил голову, глядя на нее.
— Полицейский без прав — это просто позор, — голос Чэнь Вань был едва слышен, в нем смешались упрек и шутка, а на лице даже играла улыбка.
В приемном покое дежурным врачом оказался молодой парень. Увидев Чэнь Вань, он испугался:
— Этот гвоздь вошел глубоко, надо срочно его вытащить.
Чэнь Вань спросила:
— Анестезию делать будете?
Медсестра уже готовилась к процедуре. Больничный запах заполнял пространство; наблюдая, как медсестра распаковывает шприц, Чэнь Вань почувствовала дурноту.
Если и было на свете что-то способное ее до смерти напугать, так это уколы.
Скобя себя помнила, она испытывала перед медсестрами иррациональный страх. Особенно в тот момент, когда кожу протирали йодом для дезинфекции, ей так и хотелось сбежать с поля боя.
— Мы используем немного лекарства, но это не общий наркоз. В тот момент, когда гвоздь будут вытаскивать, будет немного больно, потерпи.
На лице медсестры была надета широкая маска, из-за чего ее голос звучал приглушенно, словно из громкоговорителя.
Хо Син стоял рядом и спросил:
— Ты боишься уколов?
Чэнь Вань закусила губу:
— Боюсь.
ее взгляд метался тууда-сюда, неотступно следя за действиями медсестры.
Хо Син, подражая ее интонации, прохладно произнес:
— Такая взрослая, а уколов боится — просто позор.
Чэнь Вань готова была испепелить его взглядом:
— Заткнись! Если бы я не пошла, ты бы так и стоял тут, отпуская пустые остроты?!
Хо Син тут же замолчал.
— Сначала сделаем противовоспалительный укол. Так, спусти штаны чуть ниже.
Чэнь Вань неподвижно смотрела на иглу в руках медсестры. Хо Син послушно отвернулся, встав к ним спиной.
— Больно, бойно-больно-больно!
— ...Я же еще даже не уколола.
Чэнь Вань повернула голову:
— Еще не уколола?..
Слово не успело замереть на ее губах, как рука медсестры качнулась вперед, и длинная тонкая игла целиком скрылась в теле.
— Готово.
Через мгновение Хо Син обернулся, с трудом сдерживаемая улыбка тут же исчезла с его лица.
У Чэнь Вань покраснели глаза, губы были сдавлены, голова поникла, а рука всё еще терла ягодицу.
— Плакала? — Хо Син нахмурился и подошел ближе.
Чэнь Вань шмыгнула носом, широко раскрыла глаза и упрямо произвела:
— Я не плакала.
Раз слез не было, значит, и не плакала.
Хо Син несколько секунд смотрел ей в глаза, и скопившуюся влагу она действительно заставила отступить.
Хо Син легко улыбнулся, и уголки его губ растянулись в движении, похожем на замедленную съемку в кино, а в глубине глаз и набросках бровей читалось одно тепло. Их лица находились так близко, что его улыбка бесконечно увеличивалась в глазах Чэнь Вань.
На какое-то мгновение Чэнь Вань забыла о боли.
— Ложись на живот, нужно вытаскивать гвоздь.
Врач подошел с подносом в руках. На нем лежали ватные палочки, йод, несколько пакетиков с порошком и маленький медицинский зажим.
Чэнь Вань вжалась в кушетку, влаги в глазах стало еще больше.
Врач разрезал пропитанную кровью одежду, лезвие ножниц холодно скользнуло по коже, заставив ее вздрогнуть.
— Одежду придется разрезать, она совсем слиплась с раной. Ой-ой, а гвоздь-то довольно толстый, больно было, когда он вошел?
Чэнь Вань глухо ответила:
— Когда входил — не знала.
— Даже не знала, больно или нет? — удивился врач.
Тогда ситуация была настолько экстренной, что все ее мысли крутились вокруг руля, и она действительно ничего не почувствовала.
— Ой-вэй, таким гвоздем можно стену пробить и одежду вешать, — врач морщился, осматривая рану, и продолжал безостановочно бормотать что-то себе под нос.
Голос Чэнь Вань дрожал, она чуть повернула голову:
— Доктор, вы можете помолчать?
Этот врач и правда оказался страшным болтуном, его рот не закрывался ни на секунду.
Хо Син прервал его:
— Начинайте.
Его голос прозвучал низко, излучая внутреннее спокойствие.
Хо Син подошел к Чэнь Вань и присел на корточки.
Скорбно поморщившись, Чэнь Вань попросила:
— Поговори со мной, я боюсь боли.
Хо Син поднял руку и завел за ухо пряди ее волос, выбившиеся у лица. Его сухие пальцы скользнули по коже, и в месте прикосновения словно промелькнули искры.
— Чэнь Вань, ты часто задавала мне один вопрос.
— Какой?
Хо Син понизил голос и повторил его прямо ей на ухо.
Услышав это, Чэнь Вань растерянно посмотрела на него.
— Я скажу тебе ответ.
Тело Хо Син отгородило свет, погрузив ее в тень, наполненную доверху его запахом и дыханием.
Он произносил слово за словом, и эта короткая фраза словно растягивала время.
А в это время врач единым движением выдернул стальной гвоздь из ее поясницы под самое последнее слово Хо Сина.
Частая, колющая боль пронзила нервные окончания, стягиваясь и концентрируясь прямо в ране, но Чэнь Вань больше не чувствовала боли.
Потому что в глазах Хо Сина она видела только себя.
***
Ночь за окном была похожа на тихое озеро.
После обработки раны, укола от столбняка и выписки рецепта врач велел ей отправляться отдыхать.
— Синий флакон — три раза в день, красные противовоспалительные таблетки — по две штуки после еды. Каждый день приходите на перевязку. И кстати, следите, чтобы рана не намокала, и не ешьте острое.
Хо Син с пакетом лекарств в руках слушал со всей возможной серьезностью. Врач махнул рукой:
— Всё, можете идти.
Чэнь Вань сидела на стуле, Хо Син помог ей подняться и спросил:
— Запомнила всё, что сказал врач?
— Нет, — небрежно бросила Чэнь Вань.
Хо Син снова повторил слова доктора. И переспросил:
— Теперь запомнила?
Чэнь Вань протянула:
— Острое нельзя...
Хо Син хмыкнул:
— Рана воспалится.
Чэнь Вань заявила с самым невозмутимым видом:
— Тогда носи мне еду каждый день.
Хо Син замер, а Чэнь Вань беззастенчиво напомнила:
— Товарищ полицейский, я оказалась в больнице исключительно по твоей милости. Если ты не собираешься за это отвечать, я напишу жалобу.
Хо Син лишился дара речи:
— На что пожалуешься?
— На черную неблагодарность!
Хо Син посмотрел на ее хромающую, потрепанную войной фигуру, помолчал пару секунд, все же кивнул и ответил:
— Хорошо, я буду носить тебе еду.
***
Занятия в Средней школе Чэньша заканчивались в полдень. Хо Син вышел из дома на полчаса раньше, неся в руке полиэтиленовый пакет. Внутри лежали четыре или пять пластиковых контейнеров: с рисом, с супом и легкие не острая еда на второе.
Сначала он занес еду на ресепшн гостиницы, где остановилась Чэнь Вань, а оттуда направился прямиком к школе, чтобы встретить ее.
Вообще-то Хо Син уже несколько раз намекал ей: либо выходи пораньше, либо жди, пока все разойдутся.
Чэнь Вань спросила его:
— Почему?
Хо Син ответил:
— Нехорошо, когда нас видят вместе.
— Что тут такого?
Тогда Хо Син ничего не ответил.
Чэнь Вань бросила на него косой взгляд, сохранив прежнюю небрежную интонацию.
— Боишься, что люди не так поймут? — поинтересовалась она.
Хо Син промолчал, что означало согласие.
Чэнь Вань усмехнулась:
— Вряд ли я приеду сюда во второй раз, зачем мне чужие взгляды? Моя жизнь не изменится ради кого бы то ни было.
В голове Хо Сина загудело.
Чэнь Вань наклонила голову, глядя на него наполовину серьезно, наполовину в шутку:
— ...Впрочем, мне нравится такое недоразумение.
Хо Син не выдержал и упрекнул:
— Опять за свое.
— Воспаление легких не началось, зато поясница воспалилась.
Чэнь Вань ловко парировала выпад, устроилась на стуле и принялась изучать обед.
Тушеный ямс, древесные грибы с фаршем, вареная кукуруза, суп из свиных ребрышек.
Чэнь Вань взяла палочки и принялась пробовать всё по очереди, не переставая расхваливать еду.
— Ты вообще мужчина? Как можно так вкусно готовить!
Хо Син слегка улыбнулся, смакуя ее слова:
— М? Я не мужчина?
Чэнь Вань приподняла брови, пережевывая половинку ребрышка, и указала палочками на суп:
— До чего же вкусно! Весь аромат костей перешел в бульон, он такой густой и наваристый, даже тетя Чэнь не сможет приготовить лучше.
Видя, как она уплетает за обе щеки, испачкав губы в масле, Хо Син невольно обрадовался похвале.
— Кто такая тетя Чэнь? — спросил он.
— Помощница по хозяйству, она живет у нас уже больше десятка лет, мастерски готовит сложные блюда. — Чэнь Вань расправилась с последним ребрышком и отправила в рот пару кусочков хрустящего и сладкого ямса.
— Чем занимается твоя семья?
Чэнь Вань подула на суп в пиале, сделала маленький глоток и ответила:
— У меня большая семья, про кого именно ты спрашиваешь?
Хо Син достал сигарету, зажав ее между пальцами. С первого раза зажечь не получилось, он отвернулся от окна, и язычок пламени ярко вспыхнул.
Заметив его хлопоты, Чэнь Вань сама продолжила:
— Мои родители занимаются бизнесом, младший брат и сестра учатся в школе.
Сигарета замерла у губ Хо Сина, он слегка удивился:
— Трое детей в семье?
Чэнь Вань промычала что-то в ответ и залпом допила суп. Заметив что-то, она обернулась с полуулыбкой на губах:
— Допрос с пристрастием? Хочешь узнать обо мне — спрашивай напрямую, к чему эти окольные пути.
Хо Син кашлянул. Ну и женщина, вечно ерничает.
Чэнь Вань помахала пустой пиалой в руке:
— Риса маловато, завтра принеси побольше.
Всю еду со стола она смела подчистую — лучшая похвала кулинару.
Хо Син опустил взгляд и улыбнулся. Он подумал, что готовить для нее — не такая уж тяжелая ноша.
— В ту ночь... — Чэнь Вань собралась с мыслями и неуверенно спросила: — Это были твои враги?
В ту ночь, когда она спасла ему жизнь.
Хо Син затянулся, дым сделал круг в его легких, а затем медленно вылетел через нос.
Его голос прозвучал очень тихо:
— Да.
Чэнь Вань тоже перешла на серьезный тон:
— Что за вражда такая, за что тебя хотели убить?
Хо Син стряхнул пепел, бросил на нее взгляд и снова опустил голову:
— Может, насильник, которого я когда-то поймал и который вышел из тюрьмы, а может, вор, или картежник?
Чэнь Вань: «...»
Хо Син затушил окурок о подоконник.
Следующую фразу он произнес четко и чеканно.
Подойдя к столу и собирая пустую посуду, Хо Син сказал:
— Чэнь Вань, как ты сама сказала, сюда ты больше не вернешься, и пересекаться мы больше не будем. Вернешься домой, живи нормальной жизнью. Если поедешь куда-то отдыхать, больше не приезжай в Юньнань — не надоест ли тебе трижды бывать в одном и том же месте?
Слово надоест упало каплей чернил в сердце Чэнь Вань, расплываясь, забродив и оставляя после себя сплошную черноту, от которой разучилось думать.
Чэнь Вань машинально бросила:
— Не надоест.
Хо Син продолжал убирать со стола, и тарелки глухо стучали друг о друга.
Эти слова о проведении четкой черты между ними камнем пали на сердце Чэнь Вань, и недавнее сытное умиротворение мгновенно испарилось.
Она холодно произнесла:
— Не забывай, у тебя все еще хранится моя расписка.
Хо Син остался внешне спокоен, но атмосфера вокруг резко изменилась.
Деньги портят любые отношения, старая мудрость всегда права.
Хо Син ответил:
— ...Я верну.
Дверь закрылась, в комнате воцарилась тишина, в которой было слышно, как падает игла.
Лежа на кровати, Чэнь Вань вдруг почувствовала себя невероятно тоскливо. Неужели всё, что у нее осталось в качестве козыря, — это долговая расписка на двадцать тысяч юаней?
Совсем не этого она хотела.
Чэнь Вань закрыла глаза, погрузившись в мрачные мысли; чем больше она думала, тем сильнее раздражалась, поэтому достала телефон и зашла в «Три в ряд». Уровень, который не поддавался ей несколько дней, на этот раз пронизался с первой же попытки!
Звуки каскадных взрывов раздались из динамика, лаская слух.
От ушей до самого сердца настроение немного улучшилось.
Чэнь Вань схватила подушку, накрыла ею голову и выругалась:
— Если так хочется порвать все связи, какого черта было нести всякую чушь? Больной тут не я, а ты.
***
Чэнь Вань вспомнила ту ночь в больнице, когда врач готовился вытаскивать гвоздь.
Скорбно поморщившись, она умоляла Хо Сина:
— Поговори со мной, я боюсь боли.
Хо Син сухими пальцами завел за ее ухо выбившиеся пряди.
— Чэнь Вань, ты часто задавала мне один вопрос.
— Спрашивала, есть ли у меня девушка.
— Я скажу тебе ответ.
— Нет.

Комментарии

Загрузка...