— Значит, если в документах мужа не окажется, поползут слухи?
— Именно так.
Тэин замолчал. Личжэ с облегчением подумала, что он, кажется, наконец-то хоть что-то начал понимать. Она снова поднесла к губам кружку с ячменным чаем, пытаясь унять досаду, но стоило ей сделать глоток, как Тэин снова постучал пальцами по столу.
— А что насчет даты регистрации брака?
— Простите?
— Регистрация-то свежая, верно? А судя по тому, что вы наплели старейшинам, вы с мужем вместе уже сто лет.
В глазах Личжэ мелькнула растерянность — об этом она как-то не подумала. Тэин издал издевательский смешок и откинулся на спинку стула. Личжэ неуверенно пробормотала:
— Но вы и правда думаете, что они полезут это проверять?
— То есть вы просто надеетесь на авось?
«Как можно быть такой беспечной?» Личжэ испустила вздох такой тяжести, будто у нее на плечах лежала вся земля, и ссутулилась. Глядя на ее лицо — лицо человека, чей мир только что рухнул — Тэин не нашелся что добавить. Как бы нелепо она ни выглядела, продолжать нотации не хотелось.
— Врать — это тоже уметь надо, не каждому дано.
От его ворчания Личжэ обиженно надула губы. И так внутри всё кипело, а он еще и подначивает.
— Я подумаю об этом, когда придет время. Если всё вскроется... ну, упаду в ноги и буду умолять о прощении.
— Контракт к тому времени уже будет подписан, так что плевать, если поймают? Вот оно как. Какая поразительная беспечность.
— Хватит меня отчитывать! Вам-то я не лгала, Джу Тэин, так с какой стати я должна выслушивать это от вас? Оставьте нравоучения старосте и деревенским старейшинам, от них и получу сполна.
— О, так вы еще и выбираете, кто имеет право вас ругать?
— Если не собираетесь помогать, то можете уходить. Вам здесь больше незачем оставаться, верно?
Личжэ резко вскочила, выхватила у Тэина кружку и швырнула их обе в раковину. Она с силой крутанула кран, и шум воды ясно дал понять: разговор окончен.
Она явно была вне себя от ярости. Но что именно ее задело? То, как он прошелся по морали старосты? Или ее дырявый план? А может, критика ее лжи? Или всё-таки... он снова хвастался деньгами? Так, будто для него всё это — просто шутка?
Тэин, пристально изучавший ее напряженную спину, от которой буквально исходили волны гнева, небрежно бросил:
— Так мне что, не покупать его для тебя?
Руки Личжэ, ополаскивающие кружку, замерли. Вот оно что. Из всего сказанного ее зацепило самое важное.
— И что будет, если не купите? — звякнув, кружка опустилась на полку.
— А что, продолжишь ломать комедию про «трудолюбивую замужнюю женщину»?
— А я могу?
Она мгновенно развернулась к нему, хотя секунду назад казалось, что она прилипла к раковине. Тэин даже немного оторопел.
— Ты серьезно? Собираешься продолжать этот цирк?
От его серьезного тона Личжэ стушевалась. Она на мгновение задумалась, и ее боевой пыл поутих. Если рассудить здраво, затея и правда была паршивой. Она оперлась руками о край раковины за спиной и замерла, погруженная в мысли.
Это было безумие. Она будто в трансе пошла на поводу у Чахи и ввязалась в какую-то дикость. Наверное, даже хорошо, что он ее подловил. Шанс прийти в себя.
— Я скажу старейшинам правду. Что никакого мужа нет и в помине.
Тэин, чуть отведя взгляд, кивнул с небольшой задержкой.
— ...Мудрое решение.
Он понимал, что так будет правильно, но почему-то, когда она согласилась во всем признаться, внутри шевельнулось странное разочарование. Поэтому и слова дались не сразу.
— Но тогда твоей подруге несдобровать. Ее заедят.
— А... Чахи? Это... — Личжэ закусила губу, колеблясь. — Я что-нибудь придумаю. Скажу, что был кто-то такой в моем прошлом. Мол, Чахи просто немного преувеличила...
— Опять врать собралась?
— Ну, это... не совсем ложь...
Тэин вскинул брови, услышав ее невнятное бормотание. Он не разобрал слов, но сам ее тон заставил его насторожиться.
— Что ты...
Он хотел было переспросить, но его перебил грохот. Снаружи что-то с шумом повалилось — судя по всему, велосипед, — и одновременно с этим залился лаем Ккосиль.
— Личжэ! Юн Личжэ!
Услышав этот крик, Личжэ вскинула голову. В кухонное окно было видно Тэиля, который, видимо, так спешил, что бросил велосипед как попало. Чахи, соскочив с багажника, уже неслась во двор.
— Личжэ! «Мистер Скульптура» еще здесь? О господи, он здесь!
Судя по ее голосу, присутствие Тэина сейчас было огромной проблемой. Тэин тоже поднялся, чтобы выглянуть в окно. Личжэ хотела спросить, что стряслось, но осеклась.
— Опачки! Тэиль, а ты чего тут?
— Тоже пришел, потому что волновался?
— А как иначе? Она же моя подруга.
Голоса, доносившиеся из переулка, узнал бы даже Тэин, хоть он и прожил в деревне Гвидон совсем недолго. Личжэ прижала руку к груди и испуганно посмотрела на Тэина.
— Личжэ! Твой муженек еще не уехал?
— Мы пришли!
— Так переживала, что кусок в горло не лез!
Во двор, предводительствуемые старейшиной с невероятно пышной «химией» (видимо, передержала состав у парикмахера), торжественно вплыли «семь принцесс» деревни. И только пес Ккосиль был в полном восторге, прыгая вокруг нежданных гостей.

Комментарии

Загрузка...