— Я мало ем на ужин.
— А, ну понятно. Впрочем, ожидаемо.
— Это что еще за реакция?
— Это было восхищение. Подумал: «Такая фигура просто так, сама по себе, не дается».
— Это вы сейчас так домогаетесь?
— Это я хвалю.
— Подставку!
На крик Личжэ Чахи мигом освободила место и бахнула на стол подставку под горячее. Личжэ, водрузив кастрюлю с твенджан ччигэ (супом из соевой пасты) на стол, принялась вовсю трясти бутылку макколли.
— Нет уж. Твой лимит — полстакана. Всё, завязывай.
Чахи ловко выхватила бутылку из рук подруги. Личжэ, не желая так просто сдаваться, прижала макколли к себе и отвернулась, но вдруг замерла с открытым ртом, явно пребывая в полнейшем замешательстве.
— Я что, уже выпила полстакана?
— Ага. Выпила.
— Когда?
— Раньше.
— О боже...
Глядя на отчаявшуюся Личжэ, которая сидела, вцепившись в бутылку и понурив голову, Тэин совершенно забыл, что злился. Он едва не расхохотался, но вовремя взял себя в руки. Ему было жутко любопытно, что будет, если она выпьет еще полстакана, но пришлось встать на сторону Чахи.
— Ну-ка, отдай мне.
Улучив момент, Тэин забрал макколли из рук Личжэ и передал Чахи. Та выкрикнула: «Красава!» — и дала Тэину «пять».
Тэин на мгновение замер с поднятой рукой, слегка растерявшись. Чахи тем временем подцепила кусок мяса, которые он усердно жарил и складывал горкой, макнула его в соус из масла с солью и, довольно жмурясь, показала большой палец — мол, объедение.
«Что это за чувство?»
Он ведь был тут на правах «шашлычника на посылках», которого подбадривают за старания, но, странное дело, это совсем не раздражало. Поймав себя на этой мысли, Тэин усмехнулся абсурдности ситуации. В последнее время жизнь только и делала, что подкидывала ему такие «проверки на реальность».
— Простите меня.
Личжэ уткнулась лбом в его плечо. Тэин, не выпуская щипцов для мяса, просто повернул голову в её сторону.
— Можешь идти в комнату. Я серьезно говорил, когда назвал тебя своей гостьей.
Это и есть та самая «пьяная исповедь»? Обычно он терпеть не мог пьяный бред, но в этот раз готов был сделать исключение.
— Раз уж пошел такой разговор, позволь спросить одну вещь.
— Ну что еще?
— Почему это я — «постыдный муж»?..
— Эй, ты!
Чахи вскрикнула и потянулась к ней. Пока никто не видел, Личжэ стащила стакан Тэина и залпом допила его макколли.
— Ха-ха-ха! Я выпила!
Бормоча что-то о том, что завтра гости заезжают поздно, Личжэ расслабилась, догнала свои «законные» полстакана и лучезарно улыбнулась. Тэин же не мог отвести взгляда от её руки, которая только что без тени сомнения схватила его стакан.
«Это проблема. Большая проблема».
Он приехал сюда, чтобы найти ответ на один-единственный вопрос. Но с каждой минутой вопросов, на которые он хотел знать ответы, становилось всё больше.
💍💐
Перед тем как заехать в деревню Гвидон, Тэин притормозил на пустыре возле уездной администрации. Нужно было срочно позвонить менеджеру Со.
Был выходной, но Тэин возвращался из офиса — возникло дело, требовавшее немедленного обсуждения. Из-за этого совещания пришлось невольно поднять на ноги и менеджера Со, которая мирно отдыхала дома.
— Ну, так что там с заказом?
— По словам начальника отдела Пака, точно узнаем только завтра. Похоже, они уперлись и пытаются выбить цену повыше.
— Пока технология не утекла — терпимо. Передайте Паку, что мы можем подвинуться по цене в пределах трёх процентов.
— Слушаюсь. Тогда утреннюю планерку в понедельник перенесем на время после звонка начальника Пака.
— Менеджер Со.
Когда разговор уже подходил к концу, Тэин придержал собеседника. Ему нужно было кое-что прояснить.
— Да, исполнительный директор?
Услышав этот исполнительный тон, Тэин подозрительно прищурился и откинул голову на подголовник.
— Менеджер Со, а почему вы не спрашиваете?
— О чем именно, сэр?
— О срочном совещании. Человек, который должен был появиться через 30 минут, приехал спустя четыре часа.
— ...
Тэин зацепился за это молчание как за спасительную ниточку.
Обычно даже неспешная пробежка от дома до офиса занимала у менеджера час. Если случалось что-то срочное, она умудрялась примчаться за 20 минут. Даже когда он попал в небольшую аварию, она явилась без опозданий.
Обычно Тэин предпочитал решать вопросы с глазу на глаз. Но в этот раз он провел всё совещание по телефону, сидя в машине по пути, а в офисе показался лишь спустя вечность.
Это было более чем странно. Он не был из тех, кто срывается куда-то развлечься просто потому, что наступили праздники; единственным местом, куда он мог поехать, был главный особняк председателя.
Тэину до смерти хотелось, чтобы кто-то взглянул на его поступки со стороны. Ему нужно было подтверждение: то, что он творит, — это полнейшее безумие или всё-таки нет?
Поэтому он ждал ответа.
Но...
— Главное, чтобы вам было хорошо, директор.
Ответ прозвучал настолько бодро и преданно, что Тэин едва подавил вспышку раздражения.
— И чего вы такая довольная?
— Вовсе нет. Я задолбалась в край.
— Менеджер Со, вы и такие слова знаете?
— Ну, раз уж вы сами открыли шлюзы своим матом, сэр, подчиненному полагается соответствовать вайбу и вставить парочку крепких словечек.
— А говорили, вам нравится моя аристократичность.
— А вы разве не знали? Аристократичный рот чертовски сексуально ругается.
— Вешаю трубку.
— Тогда до встречи на планерке в понедельник...
— Поставь её на вторую половину дня. И сама приходи попозже, менеджер Со.
— Обожаю вас, директо-о-ор!
Тэин специально сбросил вызов, не дослушав последнюю фразу. Фух. Срочные дела улажены, и теперь можно было выдохнуть. Он издал короткий, нервный смешок.
Весь путь он задавался вопросом: правильно ли он поступает? Сомнения грызли его всё сильнее, когда он осознал, что возвращается в деревню Гвидон просто по привычке.
Это было до предела неэффективно. Председателя бы удар хватил, узнай он об этом. Да любого бы хватило.
Выехать в 4 утра, чтобы быть в офисе к 8, а как только работа закончена — пилить четыре часа обратно в Гвидон.
Как и говорила Гон Чахи, он не паломник какой-нибудь. Что он вообще творит?
— Вы вернулись?
Ситуация была идиотской, но он ловил себя на том, что с нетерпением ждет приветствия Юн Личжэ.
— Сегодня зябко. Пожалуйста, водите осторожнее.
Когда Личжэ провожает его утром такими словами, он потом весь день не злится, какую бы чушь ни порол начальник отдела Пак.
«Что со мной? Я что, в детстве настолько недополучил внимания и ласки?»
С чего вдруг фраза «водите осторожнее» стала звучать так чертовски приятно?
Тук, тук.
Услышав стук в стекло, Тэин оборвал свои размышления и поднял голову. Он вздрогнул от неожиданности, не веря собственным глазам.
Снаружи, прильнув к окну и пытаясь рассмотреть салон, стояла пожилая женщина в шляпе, повязанной сверху большим платком.
💍💐
Когда Тэин немного опустил стекло, старушка отпрянула.
— Ой мамочки! А паренек-то молодой.
Но она тут же расплылась в улыбке. Вид у неё был добродушный и простой, так что Тэин тоже немного расслабился и вежливо спросил:
— Я могу вам чем-то помочь?
— Ишь ты, как высоко взлетел, соколик. На какой машине богатой разъезжаешь.
— А... ну да.
— Только нельзя тут машину ставить. Это место Оксиси-аджуммы (Тётушки Кукурузы). Она с минуты на минуту придет со своей горячей кукурузкой.
— Вот как? Сейчас переставлю.
Тэин потянулся к замку зажигания, но старушка вцепилась пальцами в край открытого окна.
— А ты сам-то чей будешь?
— Простите?
— Лица твоего не признаю. Сюда заезжие-то просто так не шляются, тут не курорт.
— Ну... э-э... я... я путешествую.
— А-а. Путе-ше-ствуешь. Ну, я тоже когда-то приехала попутешествовать, да так тут и осела. Мужика своего встретила, понимаешь? Ты в курсе, что тут рынок каждые пять дней открывается? Ох и знатный он был, когда мне двадцать два исполнилось, да и сейчас ничего. Бродячий артист там был, в гонг бил, ирисками торговал... Вот я на него смотрела, а глазами-то со своим стариком встретилась.
Тэин не мог ни закрыть окно, ни открыть его шире — так и сидел, неловко слушая историю пожилой женщины.
— Вот потому я тех ирисок тогда и объелась.
— Наверное, ваш муж их и продавал.
— Мой старик-то? Не, он уже в ином мире.
— Ах...
Он спрашивал не об этом, но поправлять её было как-то неудобно, поэтому Тэин просто поддакивал.
— Когда же это было... Моему-то тогда двадцать пять было. Аккурат как из армии вернулся, всё на «джиге» (раме-носилке) тяжести таскал. Пэчху (пекинскую капусту) грузил. Ох и много он её перетаскал.
— Пэчху?..
— Ага. Капусту. Сильный был как бык. По семьдесят кочанов за раз на горбу уносил.

Комментарии

Загрузка...