Руки и ноги до сих пор дрожали после выброса адреналина. Всё-таки карабкаться по внешней стене здания до одиннадцатого этажа определённо было не самым разумным решением.
Этот план пришёл мне в голову спонтанно, поскольку хотелось сэкономить время. Но одиннадцать этажей – это всё ещё одиннадцать этажей, так что карабкался я минимум 30-40 метров. Впредь, клянусь, буду пользоваться только лифтом.
В общем...
— Только что ты так бодро болтал, так чего теперь язык проглотил?
Тот, кто пожелал мне удачи, выглядел на удивление обычным. Конечно, злодеи не ходят с надписью «плохой парень» на лбу, так что ничего особо странного в этом не было. Просто сейчас он меня так бесил, что я придирался к каждой мелочи.
Мужчина нервно сглотнул и крайне осторожно заговорил:
— ...Здравствуйте. Меня зовут Исида, я владелец «Hole Paradise».
— Если честно, здравым я себя совсем не чувствую.
— Полагаю, да...
Он почесал затылок, а затем спросил:
— Раз вы добрались сюда, значит, андроид, которого я отправил, уже выведен из строя. Но как вы вообще...
— Хватит.
Я оборвал его и без всякой жалости схватил за воротник.
— Веди туда, где держат андроидов.
— ...Кха, к чему такая спешка? Моё поражение и так уже очевидно.
Несмотря на то что я крепко держал его, этот Исида словно вообще не испытывал проблем с дыханием и продолжал разглагольствовать.
— Андроид, верно? Да, я его верну. Если хотите денежную компенсацию, могу также выплатить вам возмещение ущерба.
— ...
— Только дайте мне немного времени. Совсем немного...
А, так он просто тянет время.
Я с размаху впечатал его в стол. Стоявшая на нём бутылка вина разлетелась вдребезги.
— ...Кха!!
Моя рука всё ещё сжимала его воротник.
Больно? Мне тоже было больно. Причём андроид таскал меня за шкирку до тех пор, пока моя одежда окончательно не разорвалась, так что отделаться всего одним разом было бы как-то совсем не по-корейски.
Используя инерцию, я развернулся и швырнул его прямо в стену. Ковёр под ним смялся, когда его протащило по полу до самой стены. Исида выгнулся дугой и заёрзал, словно креветка на раскалённой соли. Я снова схватил его за воротник.
— Я спросил, где она.
— Хааа...
Казалось, он стонал от боли, но глаза всё ещё беспокойно бегали из стороны в сторону. Даже загнанный в угол, он сохранял хладнокровие, оценивал ситуацию и тщательно подбирал слова.
— Там?
И тут я заметил дверь, на которую то и дело косился этот тип. Не выпуская его из рук, я направился туда.
— ...П-подождите. Я правда вам скажу. Вам нужно не туда, а в противоположную сторону.
— Сначала загляну сюда.
— Это моя спальня, там ничего н—
*БАХ!!*
Я ударом ноги вышиб запертую дверь.
—......
Вся комната была завалена всевозможными «останками». Их было столько, что даже сосчитать казалось невозможным.
Разобрать, чем они были изначально, уже почти не получалось, но среди груды металлолома то и дело попадались уцелевшие кисти, ступни и другие механические части, ясно дававшие понять, что именно здесь находилось.
Исида, которого я всё ещё держал за ворот, мерзко хихикнул.
— Ах...
В его глазах не осталось ни капли прежнего страха.
— Эх. Всё-таки нашли.
Голос в одно мгновение стал холодным, будто кто-то щёлкнул выключателем. А я, сам того не заметив, уже замахнулся рукой.
*ХРУСТ!!*
Мой кулак врезался ему в лицо, и голова Исиды, резко дёрнувшись в сторону, тут же вернулась в прежнее положение.
— ...Ай. Больно же.
Несмотря на слова, его лицо даже не исказилось от боли. Стоя на коленях, он окинул взглядом жуткую комнату.
— Впрочем, я действительно собирался поискать её, но это оказалось не так-то просто. Видите ли, андроидов, которые добираются до одиннадцатого этажа, я обычно разбираю лично.
Сломанные зубы один за другим попадали на пол. Его лицо исказилось не от боли, а от удовольствия, расплываясь в широкой улыбке.
— К сожалению, вы уже опоздали. Вообще-то ещё в процессе преобразования личностного модуля под секс-игрушку все прежние данные полностью удаляются... Так что, как ни крути, очень жаль. Ха-ха-ха.
Я отвернулся и внимательно осмотрел комнату.
Никаких следов Анны.
Среди валяющихся повсюду, словно мусор, рук и ног найти детали какого-то конкретного андроида было практически невозможно.
— Мне искренне жаль, что ваш знакомый потерял такую дорогую ему «вещь». Но андроиды ведь всё равно не живые существа, разве нет?
— ...
— В Риск-Сити такое сплошь и—
Я с силой пнул его в живот. Его тело согнулось пополам и врезалось в стену.
Исида замолчал лишь на мгновение, после чего, всё так же опираясь на стену, поднялся на ноги.
— Да, сплошь и рядом. Ну и силища у вас. Я уж подумал, что вы генномодифицированный человек. Или маг. Но от вас даже никаких кибернетических сигналов не исходит...
Я нахмурился.
Кровь, вытекавшая из его рта, была совершенно чёрной. До носа донёсся резкий запах масла.
— Надо же, я погибну от руки пуриста... это весьма достойный конец. Знал бы, что всё так обернётся, сам бы вышел вас встречать. Через камеры я не мог уловить от вас никаких сигналов.
— ...Ты андроид?
В ответ Исида кивнул.
— Да. Обычно нас так и называют.
Но ведь он совершенно точно дышал... да и на столе стояла еда.
Насколько же сильно он себя модифицировал?
Если существуют люди, которые заменяют всё своё тело механикой, то, наверное, бывают и машины, желающие, наоборот, заменить всё своё тело плотью и кровью.
— Но тогда почему?
— Ха-ха, почему, спрашиваете?
На его лице появились совсем не свойственное роботу эмоции. Это было...
— Потому что ненавижу.
...Неприкрытое отвращение.
— Эти жестянки даже не живые, а разгуливают как нормальные люди. Меня от этого просто... тошнит.
Из всех выражений, которые я сегодня видел на лице Исиды, это казалось самым искренним. По крайней мере, на ложь его слова не походили.
— Я ненавижу таких, как я. Ненавижу то, чем сам являюсь. Настолько, что не могу этого выносить. Поэтому я всё это и делал.
Исида как ни в чём не бывало пожал плечами.
— Ну, люди ведь тоже убивают людей. Так есть ли удивительное в том, что и андроиды могут ломать андроидов?
— ...Луддит.
Я вспомнил слово, которое слышал от Майкла, и пробормотал его вслух. Он несколько раз кивнул.
— Я считаю само наше существование надругательством над жизнью. Жестянки без души и чувств, которые двигаются лишь согласно заложенной программе...
— Для того, кто так говорит, ты что-то слишком уж эмоциональный.
— Это всего лишь ваше заблуждение.
Он произнёс это с такой убеждённостью, словно пытался внушить эти слова самому себе.
— Ваше огромное заблуждение.
Исида достал из-за пазухи пистолет. Но взял его не за рукоять, а за ствол и протянул мне.
— Ну что же, пора заканчивать. Вы ведь должны отомстить, разве нет? Куску металлолома, который сломал игрушку, которую вы так искали.
— ...
— Можете и не делать этого. Тогда я просто продолжу заниматься тем же, чем занимался до сих пор. Ломать роботов, переделывать их... это, впрочем, тоже неплохой вариант.
Мне предложили два варианта на выбор. Я взял пистолет и задумался...
Но не над тем, убивать его или нет.
— ...Хм.
Я всерьёз размышлял лишь над одним. Куда мне нужно «выстрелить», чтобы я был удовлетворён результатом.
— Допустим, этот мир – игра. А я игрок, который попал внутрь этой игры.
— Что?
На лице Исиды появилось недоумение.
— Тогда здесь должна быть какая-нибудь система, верно? Которая вдруг начинает орать у меня в голове: «Случайная событие!» и всё такое. Ещё должно быть окно статуса... Окно статуса! Тьфу ты, не появилось.
— ...О чём вы вообще говорите?
Я проигнорировал его. Всё равно я не собирался его в чём-то убеждать.
— Но когда я только что сломал того андроида, которого ты ко мне отправил, система внезапно издала фанфары с «Получено достижение «Первое убийство»!».
Причём в совершенно неожиданный момент. А это значит...
— Получается, этот мир считает андроидов живыми существами.
Правда это или нет – неважно. Опыт-то мне за него дали.
Я передёрнул затвор и направил пистолет Исиде точно в лоб.
— Да что вы...
— Это ты заблуждаешься, считая их неживыми.
Я и сам не воспринимал свои слова всерьёз, но решил всё ему разжевать для того, чтобы напоследок сильнее досадить этому нытику. Однако...
— Не... не верю. Это же бред...
— ...?
Его реакция оказалась немного странной.
— Тогда в чем смысл того, что я делал до сих пор?... Ложь. Это должна быть ложь. Но почему, почему тогда... Ошибка. Это определённо ошибка...
— Верить или нет – твоё дело.
*Щёлк*
Я проверил, снят ли пистолет с предохранителя. И посмотрел Исиде прямо в глаза.
В самый последний момент на его лице смешалось множество эмоций. И напоследок он сложил руки вместе.
— ...Боже.
*БАХ!!*
Во лбу появилась дыра, и его глаза потускнели, словно стеклянные шарики.
По руке пробежала едва ощутимая отдача... Это слишком малая цена за одну жизнь.
— ...
И всё же на этот раз я не мог просто оставить всё как есть, потому что мне нужно было отомстить за Вальтера и Анну.
Я тихо выдохнул. На душе всё также было довольно мерзко.
Одно дело – разбить голову андроиду, когда другого выхода не было и от этого зависела моя жизнь. И совсем другое – снести голову тому, кто уже не мог оказать никакого сопротивления.
Мельком выглянув из окна вниз, я понял, что спускаться по стене будет, пожалуй, ещё страшнее, чем подниматься. Я бросил пистолет на пол и зашёл в лифт.
...И что делать с пленниками?
Я задумался о судьбе остальных андроидов. С теми, чьи данные уже стёрли, наверное, ничего не поделаешь, но в подвале всё ещё оставались целые андроиды, запертые в камерах.
Позвонить в полицию? Ха, какая ещё полиция в Зоне 49.
И ещё...
Вальтер...
Как он отреагирует, узнав, что его пропавшую дочь так и не удалось вернуть?
Я и так спешил изо всех сил, так что это не моя вина. Но тяжёлое чувство вины всё равно сдавило всё тело.
И тут...
*Врррр...*
К задней части здания «Hole Paradise» подъехала какая-то грязная машина.
— ...?
У въезда в подземную парковку всё ещё без сознания валялись члены банды, которых я вырубил, поэтому машина, естественно, остановилась. Из неё вышли несколько человек с весьма суровыми лицами.
— Ч-что здесь вообще произошло? Я ещё подумал, странно, что никто на связь не выходит...
— А босс... то есть директор тоже не отвечает?
— Блять, вообще никто.
Я посмотрел на них и ненадолго задумался.
Сколько примерно времени прошло с того момента, как я узнал о похищении Анны, до того, как выстрелил в владельца «Hole Paradise»? Терминала у меня не было, так что точно сказать не мог, но, наверное, всё заняло меньше получаса.
— Да ёб твою мать, я же говорил тебе нормально вести машину!!
— А я-то откуда знал, что там внезапно появится стена, которой раньше не было?! Сам бы предупредил заранее!
Я медленно подошёл к двум мужчинам, которые уже начали препираться друг с другом.
— Блять, а ты ещё кто такой? Если клиент, вали внутрь и трах—
*ТРЕСК!*
Я голыми руками оторвал заднюю дверь машины.
— ...А?
Взгляды у них мгновенно стали на удивление смирными. А на заднем сиденье я наконец увидел лицо, которое искал.
— ...Дяденька?
— Не дяденька.
Я ответил совершенно рефлекторно. Я ещё не в том возрасте, чтобы меня дяденькой называли...
В общем, я нашёл Анну.
...Получается, я просто слишком быстро сюда добрался.
От осознания этого мне стало немного неловко.
* * *
Мирно разойдясь с теми типами – я ограничился только тем, что полностью переломал им руки и ноги, – я сел за руль и поехал обратно той же дорогой.
— А с папой точно всё хорошо?
— Наверное. Пока не увидим его сами, точно не узнаем.
Майкл и Ривера наверняка о нём позаботились. Услышав мой ответ, Анна тихо выдохнула.
— Фух, слава богу... И, кажется, вы не врёте. А я уже подумала, что вы со своей бандой всё подстроили и решили нас убить.
— Ты нас за кого... Стоп, какая ещё банда? Нет у меня никакой банды.
— Что?? Почему сигнал показывает, что вы не врёте?...
Анна несколько раз постучала пальцем по порту на виске, проверяя своё состояние. Я некоторое время наблюдал за ней в зеркало заднего вида, а затем спросил:
— Что ещё за сигнал?
— Ну... Папа установил мне одну программу, потому что беспокоился обо мне. Что-то вроде детектора лжи...
— ...И такое бывает?
В ответ Анна кивнула.
— Ну, я же андроид. Хотя важнее другое: вы правда не состоите в банде, дяденька?
— Ага... Хотя не знаю, что по этому поводу думают остальные.
— Ну вот, значит, всё-таки вы бандит. Говорят, настоящие бандиты всегда утверждают, что они никакие не бандиты. Да и детектор не на сто процентов точный.
Наверное, потому что опасность миновала, Анна теперь разговаривала совсем как обычная девочка своего возраста. На вид она была примерно одного роста с Риверой, так что, скорее всего, была подростком.
Пропуская болтовню Анны мимо ушей, я вдруг вспомнил про упомянутый ею детектор лжи.
Тогда, может быть, и тот тип тоже такой имел?...
— ...
Впрочем, какая мне разница? Он всё равно уже мёртв.
— Я правда не думала, что вы придёте меня спасать, дяденька. Большое вам спасибо! А, кстати, папа говорил, что в этом городе нужно с осторожностью относиться к чужой доброте... Может, как-нибудь я вас угощу? Я сама есть не могу, но могу хотя бы посмотреть, как едите вы—
— ...Извини, но давай, мы просто поедем в тишине?
Я сильнее надавил на педаль газа.

Комментарии

Загрузка...