Ужин закончился, Мэн Фуюань отвёз Чэнь Цинъу и Чжао Инфэй обратно — они жили в одном направлении, как раз по пути.
Ужин закончился, Мэн Фуюань отвёз Чэнь Цинъу и Чжао Инфэй обратно — они жили в одном направлении, как раз по пути.
В университетском городке Чжао Инфэй первой вышла из машины, перед тем как закрыть дверцу, сказала Цинъу:
В университетском городке Чжао Инфэй первой вышла из машины, перед тем как закрыть дверцу, сказала Цинъу:
— Завтра приеду к тебе.
— Завтра приеду к тебе.
— Хорошо.
— Хорошо.
Дверца закрылась.
Дверца закрылась.
Чэнь Цинъу сидела с Чжао Инфэй на заднем сиденье, но после того, как та ушла, не стала перебираться на переднее пассажирское сиденье.
Чэнь Цинъу сидела с Чжао Инфэй на заднем сиденье, но после того, как та ушла, не стала перебираться на переднее пассажирское сиденье.
В салоне царила тишина.
В салоне царила тишина.
Чэнь Цинъу смутно чувствовала неловкость, но эта неловкость отличалась от той, когда Мэн Фуюань встречал её в аэропорту в Восточной столице.
Чэнь Цинъу смутно чувствовала неловкость, но эта неловкость отличалась от той, когда Мэн Фуюань встречал её в аэропорту в Восточной столице.
Помолчав, она всё же спросила:
Помолчав, она всё же спросила:
— Брат Юань, у меня к тебе вопрос.
— Брат Юань, у меня к тебе вопрос.
— Спрашивай.
— Спрашивай.
— Сегодня в вашей переговорной мы пили чай, я увидела тот чайный сервиз...
— Сегодня в вашей переговорной мы пили чай, я увидела тот чайный сервиз...
— Ты его сделала.
— Ты его сделала.
Мэн Фуюань признался так прямо и открыто, что Чэнь Цинъу на мгновение онемела.
Мэн Фуюань признался так прямо и открыто, что Чэнь Цинъу на мгновение онемела.
Мэн Фуюань взглянул в зеркало заднего вида:
Мэн Фуюань взглянул в зеркало заднего вида:
— Тогда я увидел в твоём Moments подборку работ к десятилетию компании. Как раз нам был нужен чайный сервиз, и твой проект больше всего подходил под наши требования.
— Тогда я увидел в твоём Moments подборку работ к десятилетию компании. Как раз нам был нужен чайный сервиз, и твой проект больше всего подходил под наши требования.
— ...Ты мне не сказал.
— ...Ты мне не сказал.
— Я подумал, раз ты не афишируешь специально свои работы, возможно, у тебя свои соображения. Боялся, что если скажу, тебе будет неловко.
— Я подумал, раз ты не афишируешь специально свои работы, возможно, у тебя свои соображения. Боялся, что если скажу, тебе будет неловко.
— ...Я действительно была им не очень довольна.
— ...Я действительно была им не очень довольна.
— Ничего. Используется он очень удобно.
— Ничего. Используется он очень удобно.
Чэнь Цинъу невнятно пробормотала «спасибо».
Чэнь Цинъу невнятно пробормотала «спасибо».
Объяснение было безупречным, полностью логичным, не так ли? Но ей всё казалось, что её как-то обманули.
Объяснение было безупречным, полностью логичным, не так ли? Но ей всё казалось, что её как-то обманули.
Но инстинктивно она не посмела продолжать допытываться.
Но инстинктивно она не посмела продолжать допытываться.
Дальше она замолчала, и Мэн Фуюань тоже не заговаривал.
Дальше она замолчала, и Мэн Фуюань тоже не заговаривал.
Наконец, машина остановилась у входа в мастерскую, Мэн Фуюань отпустил руль и, немного подумав, наконец заговорил:
Наконец, машина остановилась у входа в мастерскую, Мэн Фуюань отпустил руль и, немного подумав, наконец заговорил:
— Несколько дней назад моя мама и тётя Ляо сходили на соревнования Цижаня.
— Несколько дней назад моя мама и тётя Ляо сходили на соревнования Цижаня.
Чэнь Цинъу отозвалась: «М-м».
Чэнь Цинъу отозвалась: «М-м».
— Они сказали, что у Цижаня состояние не очень, он рвался слишком яростно, чуть не случилось несчастье.
— Они сказали, что у Цижаня состояние не очень, он рвался слишком яростно, чуть не случилось несчастье.
У Чэнь Цинъу ёкнуло сердце. Она поспешно подняла глаза и спросила:
У Чэнь Цинъу ёкнуло сердце. Она поспешно подняла глаза и спросила:
— С ним всё в порядке?
— С ним всё в порядке?
— Всё нормально, — Мэн Фуюань повернулся и взглянул на неё. — Прошу прощения за бестактность. Цинъу, вы ещё не помирились или снова расстались? Мне не следовало вмешиваться в ваши дела, просто в семье немного беспокоятся. У Цижаня спрашивали, но он не хочет говорить.
— Всё нормально, — Мэн Фуюань повернулся и взглянул на неё. — Прошу прощения за бестактность. Цинъу, вы ещё не помирились или снова расстались? Мне не следовало вмешиваться в ваши дела, просто в семье немного беспокоятся. У Цижаня спрашивали, но он не хочет говорить.
Чэнь Цинъу удивилась, но через мгновение подумала, что это и не странно:
Чэнь Цинъу удивилась, но через мгновение подумала, что это и не странно:
— ...Неужели вы все думаете, что мы с Цижанем — пара?
— ...Неужели вы все думаете, что мы с Цижанем — пара?
Мэн Фуюань замер:
Мэн Фуюань замер:
— ...Разве нет?
— ...Разве нет?
— Нет. И никогда не были.
— Нет. И никогда не были.
Мэн Фуюань тут же положил руку на руль, крепко сжав пальцы, словно только так можно было не выпустить наружу нахлынувшие сложные эмоции:
Мэн Фуюань тут же положил руку на руль, крепко сжав пальцы, словно только так можно было не выпустить наружу нахлынувшие сложные эмоции:
— Тогда вы...
— Тогда вы...
Его голос, как ему показалось, стал на два тона глуше.
Его голос, как ему показалось, стал на два тона глуше.
Чэнь Цинъу откинулась на спинку сиденья и устало вздохнула.
Чэнь Цинъу откинулась на спинку сиденья и устало вздохнула.
Раньше она никогда бы не подумала, что Мэн Фуюань подходит для роли того, кому можно излить душу.
Раньше она никогда бы не подумала, что Мэн Фуюань подходит для роли того, кому можно излить душу.
Но, возможно, ей слишком не хватало... Слишком не хватало кого-то из лагеря старших, кто был бы в курсе, поэтому в этот момент она выбрала сказать правду:
Но, возможно, ей слишком не хватало... Слишком не хватало кого-то из лагеря старших, кто был бы в курсе, поэтому в этот момент она выбрала сказать правду:
— Он никогда меня не любил, как же мы могли быть вместе?
— Он никогда меня не любил, как же мы могли быть вместе?
Мэн Фуюань не очень соглашался с этим суждением, но если Цинъу так говорит, возможно, у неё была своя позиция и своё понимание.
Мэн Фуюань не очень соглашался с этим суждением, но если Цинъу так говорит, возможно, у неё была своя позиция и своё понимание.
— Ты знаешь, ту чашку, которую я сделала по окончании магистратуры, я подарила её Цижаню.
— Ты знаешь, ту чашку, которую я сделала по окончании магистратуры, я подарила её Цижаню.
«Цветок и туман».
«Цветок и туман».
Конечно, он знал.
Конечно, он знал.
Мэн Фуюань отозвался: «М-м».
Мэн Фуюань отозвался: «М-м».
— Был теоретик народного искусства Лю Цзунъюэ, он говорил, что у предметов есть первая половина жизни, когда их создают, и вторая половина жизни, когда ими пользуются. У Цижаня вторая половина жизни той чашки была запечатана. Каждый раз, приходя в его комнату и видя чашку на стенде, я очень грустила, потому что чашка создана для того, чтобы из неё пили — понимаешь?
— Был теоретик народного искусства Лю Цзунъюэ, он говорил, что у предметов есть первая половина жизни, когда их создают, и вторая половина жизни, когда ими пользуются. У Цижаня вторая половина жизни той чашки была запечатана. Каждый раз, приходя в его комнату и видя чашку на стенде, я очень грустила, потому что чашка создана для того, чтобы из неё пили — понимаешь?
Чувства тоже должны быть «использованы», а не принесены в жертву.
Чувства тоже должны быть «использованы», а не принесены в жертву.
Мэн Фуюань молчал.
Мэн Фуюань молчал.
Он не посмел сказать «понимаю».
Он не посмел сказать «понимаю».
Чэнь Цинъу подняла руку и закрыла лицо:
Чэнь Цинъу подняла руку и закрыла лицо:
— ...Пожалуйста, больше не спрашивай меня, я не обязана ему отчитываться. Я уже всё с ним выяснила.
— ...Пожалуйста, больше не спрашивай меня, я не обязана ему отчитываться. Я уже всё с ним выяснила.
Мэн Фуюань услышал, как в её голосе проступили слёзы.
Мэн Фуюань услышал, как в её голосе проступили слёзы.
Он не посмел обернуться посмотреть.
Он не посмел обернуться посмотреть.
Возможно, именно потому, что ей было так горько, он не посмел обернуться посмотреть.
Возможно, именно потому, что ей было так горько, он не посмел обернуться посмотреть.
Тот факт, что Мэн Цижань так и не вышел на поле, не означал, что он сам мог теперь выйти на него.
Тот факт, что Мэн Цижань так и не вышел на поле, не означал, что он сам мог теперь выйти на него.
Потому что её взгляд всегда был направлен только на одного Цижаня. Её горечь тоже была только о нём.
Потому что её взгляд всегда был направлен только на одного Цижаня. Её горечь тоже была только о нём.
Уже стемнело.
Уже стемнело.
В салоне было тихо, как в безветренной долине.
В салоне было тихо, как в безветренной долине.
Мысли путались, некогда было их все разобрать.
Мысли путались, некогда было их все разобрать.
Он услышал сдавленное всхлипывание, взглянул в зеркало заднего вида, но увидел лишь её спадающие длинные волосы, скрывавшие всё выражение лица.
Он услышал сдавленное всхлипывание, взглянул в зеркало заднего вида, но увидел лишь её спадающие длинные волосы, скрывавшие всё выражение лица.
Вдруг Чэнь Цинъу услышала звук запуска двигателя.
Вдруг Чэнь Цинъу услышала звук запуска двигателя.
Сразу же машина тронулась.
Сразу же машина тронулась.
Она подняла глаза, посмотрела вперёд:
Она подняла глаза, посмотрела вперёд:
— ...Куда мы едем?
— ...Куда мы едем?
Мэн Фуюань не ответил на её вопрос.
Мэн Фуюань не ответил на её вопрос.
Молчаливая спина была словно исполнена безмолвной суровости.
Молчаливая спина была словно исполнена безмолвной суровости.
Чэнь Цинъу тоже не стала спрашивать.
Чэнь Цинъу тоже не стала спрашивать.
Без разницы.
Без разницы.
* * *
* * *
Машина ехала в ещё более глухие дальние пригороды, огни вдоль дороги становились всё реже.
Машина ехала в ещё более глухие дальние пригороды, огни вдоль дороги становились всё реже.
Казалось, они ехали полчаса, когда машина наконец затормозила.
Казалось, они ехали полчаса, когда машина наконец затормозила.
Они остановились под мостом, у реки была каменистая отмель, вдоль берега густо рос тростник.
Они остановились под мостом, у реки была каменистая отмель, вдоль берега густо рос тростник.
Мэн Фуюань вышел из машины, сделал шаг назад, открыл заднюю дверцу.
Мэн Фуюань вышел из машины, сделал шаг назад, открыл заднюю дверцу.
Чэнь Цинъу подняла на него глаза.
Чэнь Цинъу подняла на него глаза.
Он протянул руку, на мизинце которой поблёскивало кольцо:
Он протянул руку, на мизинце которой поблёскивало кольцо:
— Выйди. Подышишь воздухом — и станет не так горько.
— Выйди. Подышишь воздухом — и станет не так горько.
— ...Правда?
— ...Правда?
— М-м.
— М-м.
Он проверял это бесчисленное множество раз.
Он проверял это бесчисленное множество раз.

Комментарии

Загрузка...